המוסך

ספרה של אורלי קסטל בלום ״דולי סיטי״ מסתיים במילים: ״דאגתי לילד, אבל זאת לא הייתה היסטריה. ידעתי שאחרי כל מה שעשיתי לו, כדור או סכין בגב זה לא דבר שהוא לא יכול להתמודד איתו״.

שלושים שנה חלפו מאז שאורלי קסטל בלום כתבה את ספרה החדשני, המהפכני אפילו. את סיפורה של דולי, המנסה לגדל ילד בתוך מציאות שאין בה חוקיות וגם לא מצפון או חמלה, מחטטת בקרביו, מדביקה אותו לגופה, תולשת, מבתרת, משתילה, מאמצת וזונחת בניסיונות נואשים להבין את התפקיד הבלתי אפשרי הזה: אימהות. בשיחה עם דפנה לוי, מעורכות המוסך - המוסף לספרות - אורלי מספרת על מה שהוביל לכתיבת ״דולי סיטי״, על ספרה החדש ״ביוטופ״, העתיד לראות אור בחודש הבא, על מה שביקשה בלחש מן הפירמידות ועל ההפתעה מכך ש״דולי סיטי״ לא הוליד דור שלם של ספרים פרועים ממנו. 

את הפתיח המוזיקלי כתבה עבורנו שילה פרבר ואת הלוגו עיצב רועי כהן. 

מדוע ישראלים חילונים מדברים יידיש פתאום ומה כולנו יכולים ללמוד מהתופעה המשונה הזאת? המוסך יצא לברר את פשר ההתעוררות של תרבות יידיש בשנים האחרונות בפרק מנפץ מיתוסים וקלישאות שכולו מוקדש לספרות יידיש ולמעמדה בצד התרבות העברית. שירי שפירא שוחחה עם ויקי אס-שיפריס ויעל לוי, מתרגמות מיידיש לעברית, על הרלוונטיות של תרבות יידיש דווקא בישראל של ימינו ועל גישות מרעננות ומפתיעות לתחום הפורח.

את הפתיח המוזיקלי שלנו כתבה במיוחד שירה פרבר, ואת הלוגו עיצב רועי כהן. את המוסך אפשר לקרוא באתר שלנו. 

המתרגמת והמשוררת סיון בסקין חוזרת בממואר שלה ״שבעה ימים אביב בשנה״ (הוצאת ה-21) לעיר הולדתה וילנה, ואגב כך מזמינה  אותנו לטיול בעולמות הדמיון, השפה והיצירה שלה. דפנה לוי שוחחה איתה על ספרה, שראה אור בימים אלה, על ההחלטה לכתוב בעברית (לקהל קטן) ולא ברוסית (למיליונים רבים) ועל הסיבות הרבות שבגללן לספרות המקומית שלנו אין שום סיבה להיות פרובינציאלית. 

בין הרשימות של סיון בסקין במוסך: אוגוסט הארור, מה זו עריכת כתב עת?, על פמיניזם בספרות הילדים הסובייטית ומכתב מספינה מדומה. 

את הלוגו של הפודקאסט שלנו עיצב רועי כהן, ואת הפתיח המוזיקלי כתבה שירה פרבר. 

דנה כספי בילתה קרוב לארבע שנים בחברתו של הסופר הנורווגי קרל אובה קנאוסגורד, אבל לא הצליחה ליצור איתו קשר עין. כספי, שתרגמה לעברית שורה של יצירות סקנדינביות משובחות, קוראת שני קטעים חדשים מספרים שאותם היא מתרגמת בימים אלה. היא גם משוחחת עם דפנה לוי על החיבה שלנו לספרות סקנדינבית ועל המורכבות הרגשית של המומינים. 

תרגום של דנה כספי לפרקים מתוך ספר בכתובים של טובה ינסון התפרסם במוסך, בגיליון 102. 

את הפתיח המוזיקלי שלנו חיברה שילה פרבר. לוגו: רועי כהן. המוסך - מוסך לספרות, רואה אור אחת לשבועיים, ברשת. 

הגיליון החדש של המוסך (גיליון 108) מוקדש כולו לסיפורים קצרים. מירי שחם, כותבת, עורכת, מנחה ומייסדת הקבוצה הפייסבוקית ״שבחי הסיפור הקצר״, מספרת לדפנה לוי על אהבתה הגדולה לסיפורים קצרים ועל התרחשויות מפתיעות בז׳אנר. היא גם קוראת את הסיפור הקצר שלה ״אדי״, שראה אור במוסך, ועתיד להתפרסם בספר הסיפורים הקצרים שלה שיראה אור בקרוב. 

את הפתיח המוזיקלי ואת המערבונים כתבה עבורנו שילה פרבר ואת הלוגו עיצב רועי כהן. 

את נועה מנהיים אפשר להושיב מול מיקרופון ולחזור כעבור שעה (שעתיים? עשר שעות?) ולה עדיין יהיו סיפורים מעניינים לספר. לפני כשנה וחצי, לכבוד יום המגבת, הלא הוא חגם של שוחרי ״מדריך הטרמפיסט לגלקסיה״, מנהיים כתבה למוסך את הרשימה ״הפלנטה ׳בית׳״ - ערכים עכשוויים, עדכוני קורונה למדריך. היא משוחחת עם דפנה לוי על כתיבה הומוריסטית, הסתננות חתרנית של נשים ואחרים אחרים לז׳אנרים שוליים לכאורה ועל הכנות מעשיות לאפוקליפסת זומבים.

כתב העת המוסך רואה אור ברשת אחת לשבועיים, בימי חמישי, ואפשר לקרוא אותו באתר וגם לקבל עדכונים בניוזלטר. 

את הפתיח המוזיקלי הלחינה שילה פרבר ואת הלוגו עיצב רועי כהן. 

המשוררת הדס גלעד משוחחת עם ריקי כהן ודפנה לוי על האנטנות המיסטיות למחצה הנדרשות לכתיבת שירה, על אימהות, חופש, ילדים, רשתות חברתיות ותוכניות מהוססות לכתיבת פרוזה. שירים משל הדס גלעד התפרסמו בגיליון המוסך מס׳ 5, ובגיליון המוסך מס׳ 46 התפרסמה רשימתה על שיר אהבה של שרון אולדס. 

עןד שירה טובה, פרוזה משובחת ואמנות ישראלית חדשה - באתר המוסך. 

את הפתיח המוזיקלי שלנו כתבה שירה פרבר. 

יערה שחורי קוראת קטעים ממסה שכתבה במוסך, ומשוחחת עם דפנה לוי על כתיבת ממואר, נושאים נשיים, נושאים גבריים והקולות החסרים בספרות העברית.

את כל גיליונות המוסך, מוסף לספרות טובה (העולה לרשת אחת לשבועיים, בימי חמישי) אפשר למצוא באתר הספרייה הלאומית. 

את המוזיקה לפודקאסט שלנו כתבה שילה פרבר, את הלוגו עיצב דור כהן, ועזרה טכנית קיבלנו ממתן בן משה. 

אחרי קצת יותר מארבע שנים, המוסך חוגג גיליון 100 ומתחדש בפודקאסט. נעה ידלין קוראת את סיפורה ״איבה שלום״ ומשוחחת עם דפנה לוי על עיבוד ספרה ״שטוקהולם״ לסדרת הטלוויזיה המצליחה.

את המוזיקה לפודקאסט כתבה שילה פרבר, את הלוגו עיצב דור כהן ועזרה טכנית קיבלנו ממתן בן משה. 

את כל גיליונות המוסך אפשר לקרוא ברשת, בחינם: https://blog.nli.org.il/hamussach