El juliol del 2015 al pla de Lleida va viure una onada de calor històrica. El dimarts 7 de juliol el termòmetre marcava en alguns punts més de 43 graus de temperatura. Feia 33 anys que no hi feia tanta calor. Sota aquest sol de justícia, dos homes s'amaguen dins del seu cotxe i, de tant en tant, per agafar aire, surten i es posen sota la vegetació. Són al Segrià, al Pla d'Aubarells. Al camp, ja s'ha fet la collita i la terra ha quedat en repòs. Sembla un paisatge del Far West americà, gairebé un desert. Són agents de paisà dels Mossos d'Esquadra. Què hi fan allà aquells dos policies aguantant un ambient que crema? Aquest és un cas sense sang i sense cadàver. Un crim modern, però amb molta història, de més de 2.000 anys.