Kender du Gilgamesh? Det er en fortælling om kongen Gilgamesh og hans oplevelser og prøvelser. Den blev nedskrevet på lertavler for 3000 år og bliver kaldt verdens ældste litterære klassiker. Med tiden er stentavlerne blevet splintret og store dele er forsvundet. Det er en stor udfordring for oversætterne. Hvordan bærer man sig ad med at oversætte en historie, hvor store dele af handlingen stadig mangler? Og hvorfor er fortællingen om Gilgamesh stadig aktuel i dag? Det kan du blive klogere på i Kraniebrud, for dagens gæst både forsker i, skriver om og oversætter Gilgamesh og anden oldtidslitteratur. Medvirkende: Sophus Helle, postdoc ved Freie Universität Berlin og Oxford University. Vært: Maja Jensen.

See omnystudio.com/listener for privacy information.