Silvia Bre
"Poesia Festival"
www.poesiafestival.it





Silvia Bre
"La fine di quest'arte"
Einaudi Editore
www.einaudi.it

Il centro di questa nuova raccolta di poesie di Silvia Bre è ciò che le parole tentano di raggiungere e di afferrare. La strategia che l'autrice utilizza per arrivare al cuore ultimo delle cose sarà, l'aggiramento, la variazione, la durata, un'ammirazione quasi estatica di quella frontalità irrisolvibile. Alla durezza di un confronto diretto, il linguaggio poetico della Bre risponde con un assedio fatto di suadenti aggressioni e di sovrani cedimenti. Attraverso il disegno di paesaggi, di singoli attimi indagati dal pensiero, di stagioni che incorporano gli esseri umani - dai notturni fino a un'alba - i versi si allargano sulle pagine oltre la propria consistenza, come per lanciarsi dall'altra parte, provando continuamente a lasciarla intravedere. Si tratta di quella zona ignota, forse silenziosa, forse finale, che è il destino stesso della poesia.


Emily Dickinson
traduzione di Silvia Bre
"Questa parola fidata"
Einaudi Editore
www.einaudi.it


Silvia Bre prosegue con questo terzo libro nel suo corpo a corpo con la poesia di Emily Dickinson. Un impegno traduttorio basato su un grande rispetto del testo e del ritmo originale, a cui la poetessa romana aderisce cercando di non togliere e di non aggiungere nulla.
A South Wind – has a pathos Of individual Voice – As One detect on Landings An Emigrant's address – A Hint of Ports – and Peoples – And much not understood – The fairer – for the farness – And for the foreignhood
Il vento del sud – ha il pathos di una voce personale – come quando si sente agli sbarchi un accento di emigrante – un alludere a porti – e genti – e molte cose non comprese – piú belle – per la distanza – e perché straniere.
Dopo Centoquattro poesie e Uno zero piú ampio, Silvia Bre prosegue con questo terzo libro nel suo corpo a corpo con la poesia di Emily Dickinson. Un impegno traduttorio basato su un grande rispetto del testo e del ritmo originale, a cui la poetessa romana aderisce cercando di non togliere e di non aggiungere nulla. Ma c'è un'adesione piú profonda, di tipo empatico, che permette di riprodurre il piú possibile le ambiguità e i molteplici significati delle parole e dei versi del testo inglese. La scelta di questa terza centuria di poesie è stata fatta come sempre dalla traduttrice, nel segno del suo personale scandaglio delle vastità dickinsoniane. Ma i temi della Dickinson ci sono tutti, in primis la natura e la morte, annunciate e intrecciate fin dalla prima poesia Ancora non l'ho detto al mio giardino.



Silvia Bre è autrice del catalogo Einaudi, con libri di poesia come Le barricate misteriose (2001) e Marmo (2007), che ha vinto il Premio Viareggio. La sua ultima raccolta di versi è uscita nel 2015, sempre per Einaudi, col titolo La fine di quest’arte. Come traduttrice, si è cimentata con Emily Dickinson in ben tre raccolte di traduzioni. L’ultima è Questa parola fidata (Einaudi).





IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Mariafelicia De Laurentiis
"Singolarità"
Festival Filosofia
www.festivalfilosofia.it




Sabato 14 Settembre 2019 - 20:30 - Sassuolo
Mariafelicia De Laurentis, Massimo Pietroni
Singolarità
Big bang e buchi neri
Conduce: Marco Cattaneo
In collaborazione con: Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

Sono presentati due processi estremi: la formazione dei buchi neri e l’origine dell’universo. In che modo il concetto fisico di singolarità serve a spiegare i due fenomeni?


I Dialoghi di Trani
"All'ombra del buco nero"
con Maria Felicia De Laurentiis e Gaetano Prisciantelli
Venerdì 20 settembre 2019
www.idialoghiditrani.com







Mariafelicia De Laurentis è ricercatrice della sezione di Napoli dell’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) e professoressa di Astronomia e astrofisica presso l’Università “Federico II” di Napoli. È tra le protagoniste della ricerca che ha portato alla prima immagine di un buco nero, attraverso i progetti internazionali Black Hole Cam (BHCam) ed Event Horizon Telescope (EHT). Ha insegnato in Russia e in Germania. La sua attività scientifica è incentrata sulle teorie della gravitazione nei loro aspetti teorici e fenomenologici, a cui ha dedicato numerosi articoli per riviste internazionali. Segnaliamo le seguenti pubblicazioni in lingua inglese: Invariance Principles and Extended Gravity: Theory and Probes (con S. Capozziello, New York 2011) e General Relativity and Cosmology: A Primer (con S. Capozziello, Berlin-London 2018).





IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Serena Bertolucci
"Museo come modello di civiltà"
Festival Comunicazione, Camogli
www.festivalcomunicazione.it




Al Festival Comunicazione il suo intervento è:
venerdì 13 settembre > ore 11.15 > Terrazza della Comunicazione
con Lorenza Baroncelli, James Bradburne e Serena Bertolucci
Museo come modello di civiltà



È un architetto laureato con lode all’Università degli Studi di Roma Tre. Attualmente è Direttore artistico della Triennale di Milano. È esperta in gestione di grandi enti ed istituzioni culturali internazionali, nella curatela di esposizioni di arte e architettura e nello sviluppo di politiche urbanistiche. Nella sua attività ha collaborato con le maggiori istituzioni culturali internazionali, come la Serpentine Galleries di Londra, il MoMA di New York, la Biennale di Venezia e il Long Museum di Shanghai. Ha lavorato con le più importanti figure della cultura contemporanea, tra cui spiccano architetti come Rem Koolhaas, Stefano Boeri, Herzog & de Mauron, Diller & Scofidio + Renfro, Bjarke Ingles, artisti come Marina Abramovic, Tino Seghal, Yoko Ono e Olafur Eliasson e curatori come Hans Ulrich Obrist e Julia Peyton-Jones. Ha contribuito a sviluppare politiche urbanistiche in diversi paesi del mondo, collaborando come consulente con Edi Rama (Primo Ministro albanese), lavorando come coordinatrice al Concept Plan per Expo Milano 2015 e sviluppando una ricerca sulle politiche di trasformazione degli insediamenti informali per la Segreteria di Habitaçao di San Paolo. I suoi articoli sono stati pubblicati su diverse riviste internazionali come Domus Magazine, Abitare, the New York Times, Huffington Post, ed ha dato conferenze pubbliche in Inghilterra, Italia, Svizzera, Albania, Cina, Brasile.






IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Chiara Saraceno
"Disparità di genere"
Festival Filosofia
www.festivalfilosofia.it



Sabato 14 Settembre 2019 - 11:30 - Carpi
Chiara Saraceno
Disparità di genere
I costi umani e sociali della disuguaglianza

Tra diseguaglianze nel mercato del lavoro e mancato riconoscimento del lavoro domestico prevalentemente a carico delle donne, la discriminazione delle donne evidenzia arretratezze economiche e culturali. Quali sono, allora, i costi umani e sociali della disparità di genere?






Chiara Saraceno ha insegnato Sociologia della famiglia presso l’Università di Torino, è professore emerito presso il Wissenschaftszentrum fur Sozialforschung di Berlino, nonché membro onorario del Collegio Carlo Alberto di Torino. Si è occupata di mutamenti familiari e politiche della famiglia, della condizione femminile con particolare attenzione per la questione dei tempi di lavoro, di sistemi di welfare e politiche di contrasto alla povertà. Consulente dell’Unicef, dell’Ue, dell’Ocse e di altri organismi internazionali, dal 1999 al 2001 ha presieduto la commissione d’indagine sull’esclusione sociale presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Tra i suoi libri recenti: Onora il padre e la madre (con G. Laras, Bologna 2010); I nuovi poveri. Politiche per le disuguaglianze (con P. Dovis, Torino 2011); Conciliare famiglia e lavoro. Vecchi e nuovi patti tra sessi e generazioni (con M. Naldini, Bologna 2011); Cittadini a metà. Come hanno rubato i diritti degli italiani (Milano 2012); Coppie e famiglie. Non è questione di natura (Milano 2012); Il welfare. Modelli e dilemmi della cittadinanza sociale (Bologna 2013); Eredità (Torino 2013); Il lavoro non basta. La povertà in Europa negli anni della crisi (Milano 2015); Mamme e papà. Gli esami non finiscono mai (Bologna 2016); L’equivoco della famiglia (Roma-Bari 2017).



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Bruno Berni
"Marie Grubbe"
Jens Peter Jacobsen
Carbonio Editore
www.carbonioeditore.it




«Un libro dalla sorprendente profondità psicologica, che ritrae una donna assolutamente moderna, consapevole della sua vita erotica.»
The Times Literary Supplement



Jens Peter Jacobsen (1847-1885) è annoverato tra i massimi scrittori della letteratura danese. Nato a Thisted nello Jutland settentrionale, si trasferì a Copenaghen, dove studiò filosofia e botanica. Traduttore e divulgatore di alcune opere di Darwin (tra cui L’origine delle specie), iniziò a metà degli anni Settanta l’attività di scrittore. La sua produzione comprende Mogens e altre novelle (1882), considerato il manifesto del naturalismo danese, Marie Grubbe (1876), Niels Lyhne (1880) e alcune raccolte di poesie. I suoi scritti esercitarono un fascino enorme su autori come Stefan George, Rainer Maria Rilke, Sigmund Freud, Thomas Mann, James Joyce.



“Un ricamo in perle”: così definì lo stesso Jacobsen il suo Marie Grubbe, la storia vera di una nobildonna danese del diciassettesimo secolo che sfidò la società del tempo inseguendo il desiderio di amare e di essere amata, di vivere a pieno e senza restrizioni.
La potente prosa di Jacobsen, frutto di un’accurata ricerca stilistica, ci consegna un personaggio femminile indimenticabile, descritto fin nei più intimi desideri e tormenti, che si intrecciano al vivido ritratto della società del tardo XVII secolo, dalle corti di Copenaghen alle fattorie dello Jutland. L’osservazione naturalistica si mescola allo slancio romantico, l’aristocratica sobrietà al lirismo, il fiorire delle immagini impressionistiche al vuoto del dubbio.
Torna in libreria, nella traduzione di Bruno Berni, uno dei massimi esperti di letteratura nordica in Italia, un capolavoro di straordinaria modernità, anticipatore dei temi affrontati mezzo secolo più tardi da D. H. Lawrence.
Ispirazione per August Strindberg e James Joyce, Marie Grubbe conserva ancora oggi il suo impeto ribelle, il suo slancio rivoluzionario.

Volevo che la vita mi prendesse con tanta forza da esserne piegata o elevata, cosicché nella mia anima non vi fosse spazio per pensare ad altro se non a ciò che mi elevava o a ciò che mi piegava. Volevo sciogliermi nelle mie pene o ardere nella mia gioia.





Bruno Berni (Roma, 1959), traduttore e studioso di letterature nordiche, dal 1993 è direttore della biblioteca dell’Istituto Italiano di Studi Germanici a Roma. Ha pubblicato numerose traduzioni di autori classici e moderni prevalentemente danesi, ma anche svedesi, norvegesi e tedeschi, oltre a volumi e saggi. Tra i premi ricevuti, il Premio Hans Christian Andersen (2004), il Premio danese per la traduzione (2009) e il Premio nazionale per la traduzione del Ministero per i beni e le attività culturali (2013).


IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Giuseppe Cambiano
"Politica"
Aristotele
Festival Filosofia
www.festivalfilosofia.it


Venerdì 13 Settembre 2019 - 10:00
Giuseppe Cambiano
Politica
di Aristotele
Modena


La Politica di Aristotele è introdotta per approfondirne i diversi livelli di rapporto tra umanità e cittadinanza e per esplorare le implicazioni politiche della distinzione tra cittadini e schiavi.


Giuseppe Cambiano è professore emerito di Storia della filosofia antica presso la Scuola Normale Superiore di Pisa. A partire da una rigorosa analisi storico-filosofica sui classici della filosofia greca, intorno ai temi delle scienze e delle tecniche, ha studiato la fortuna della polis, dei classici (Aristotele, Tucidide, Senofonte, Plutarco) e delle categorie del pensiero politico greco (repubblica, democrazia, libertà, partecipazione) nella cultura europea moderna e contemporanea. Tra le sue opere: Polis. Un modello per la cultura europea (Roma-Bari 2000); Storia della filosofia antica (Roma-Bari 2004); Perché leggere i classici. Interpretazione e scrittura (Bologna 2010); I filosofi in Grecia e a Roma. Quando pensare era un modo di vivere (Bologna 2013); Come nave in Tempesta. Il governo della città in Platone e Aristotele (Roma-Bari 2016); Filosofia italiana e pensiero antico (Pisa 2016); I moderni e la politica degli antichi. Tra Machiavelli e Nietzsche (Bologna 2018); Sette ragioni per amare la filosofia (Bologna 2019).




Giuseppe Cambiano
"Sette ragioni per amare la filosofia"
Il Mulino Editore
www.mulino.it

«La filosofia sa suggerire molte possibilità che allargano l’orizzonte dei nostri pensieri liberandoli dalla tirannia della consuetudine, scuote il dogmatismo arrogante e tiene desta la nostra meraviglia.»
Bertrand Russell

Ostica? Astratta? Astrusa, la filosofia? Non quando la si ama. Fra le molte ragioni per amare la filosofia l’autore ne propone qui sette, che, pur riconducibili ad aspetti tipici del filosofare, si possono applicare anche nella vita quotidiana. Eccole: 1) fare domande, come e quali; 2) usare parole per rispondere a queste domande; 3) addurre ragioni per giustificare le risposte; 4) apprezzare il dissenso, purché accompagnato da argomentazioni; 5) intrecciare rapporti con altre concezioni del mondo e con il sapere scientifico; 6) capire altre epoche, per fare tesoro dell’esperienza del passato; 7) aprirsi ad altri mondi, perché il pensiero non è prerogativa esclusiva dell’Occidente, tanto meno dei soli filosofi, ma trova espressione altrettanto complessa in altre realtà geografiche (come India, Cina e Giappone)





IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Pierluigi Vaccaneo
Premio Cesare Pavese 2019
www.fondazionecesarepavese.it




Il Premio Cesare Pavese, giunto alla sua 36a edizione, si avvia a un rilancio,
adeguato alla figura dello scrittore e poeta, che fu anche direttore editoriale, creatore
di una storica collana di saggi e traduttore. Il nuovo corso vede una giuria totalmente
rinnovata e due nuove sezioni per premiare il lavoro di editori e traduttori, che si
affiancano alle sezioni dedicate alle opere di saggistica e narrativa, e convegni che
ogni anno analizzino aspetti della letteratura ancora inesplorati.
Il primo appuntamento della manifestazione rinnovata si avrà sabato 26 e domenica
27 ottobre 2019, quando a Santo Stefano Belbo, città natale di Pavese, nel cuore
delle Langhe, verranno assegnati tre premi: a un protagonista dell'editoria, a un
grande traduttore e all'autore di uno dei migliori saggi usciti nell’anno (in questa fase
di transizione il premio per la narrativa verrà assegnato dall’edizione 2020). Li
deciderà la nuova giuria, composta da Claudio Marazzini, presidente dell'Accademia
della Crusca; Gian Arturo Ferrari, figura di rilievo dell'editoria italiana; Giulia
Boringhieri, traduttrice, storica dell’editoria, figlia di Paolo Boringhieri che fu amico e
collega di Pavese all'Einaudi; Alberto Sinigaglia, giornalista, presidente del Comitato
scientifico della Fondazione Cesare Pavese, e Pierluigi Vaccaneo direttore della
Fondazione Cesare Pavese e organizzatore del Pavese Festival.
Sabato 26 ottobre, dopo una visita dei tre premiati alla casa natale di Pavese, nel
pomeriggio avrà luogo un convegno, “Letteratura e scienza: la nuova frontiera delle
due culture”, al quale parteciperanno, assieme alla la giuria, giornalisti culturali delle
maggiori testate e i rettori del Politecnico, dell’Università di Torino e dell’Università
del Piemonte orientale.

Domenica 27 ottobre, alle ore 11, avverrà la cerimonia di premiazione.
Il Premio Cesare Pavese è stato organizzato per 35 anni dal Cepam, Centro
Pavesiano Museo Casa Natale, l'associazione no profit costituita nel 1976 per la
promozione e lo sviluppo culturale e socio-economico del territorio. Dal 2019 la
Fondazione Cesare Pavese ha assunto la cura del Premio in collaborazione con la
Regione Piemonte, il Comune di Santo Stefano Belbo e il contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio di Cuneo e della Fondazione Cassa di Risparmio di Torino.
Il professor Luigi Gatti, storico animatore del Cepam e per molti anni presidente del
Premio Pavese, sarà commemorato con un convegno nella giornata di sabato 26
ottobre.
La cerimonia del Premio Pavese e il convegno si svolgeranno nell'Auditorium della
Fondazione Pavese in cui è stata trasformata la Chiesa dei Santi Giacomo e
Cristoforo, antica pieve medioevale, sconsacrata nel 1920, in cui fu battezzato
Cesare Pavese.
Il programma dettagliato del Premio Cesare Pavese 2019 sarà disponibile nelle
prossime settimane.


Info al pubblico:
0141.840894 – www.fondazionecesarepavese.it - [email protected]



Cesare Pavese
"Dialoghi con Leucò"
Introduzione di Sergio Givone
Einaudi Editore
www.einaudi.it


Ventisei dialoghi brevi ma carichi di tensione, suadenti eppur sconfinanti nel tragico, in cui gli dèi e gli eroi della Grecia classica (da Edipo e Tiresia a Calipso e Odisseo, da Eros e Tànatos a Achille e Patroclo) sono invitati a discutere il rapporto tra uomo e natura, il carattere ineluttabile del destino, la necessità del dolore e...

Francesca Brezzi
"Sé come altro"
Festival Filosofia
www.festivalfilosofia.it



Venerdì 13 Settembre 2019 - 11:30 - Carpi
Francesca Brezzi
Sé come altro
di Paul Ricoeur


Sé come altro di Paul Ricoeur è presentato nella sua teoria della soggettività, con attenzione ai contesti culturali attraverso i quali tale teoria viene introdotta.



Francesca Brezzi è professoressa di Filosofia morale presso l’Università di Roma Tre. Dal 2000 è stata delegata del rettore per le Pari opportunità-studi di genere. Fa parte del direttivo del “Réseau international des femmes philosophes”, promosso dall’Unesco. Tra i suoi ultimi volumi: Antigone e la philia. Le passioni tra etica e politica (Milano 2004); Introduzione a Ricoeur (Roma-Bari 2006); Quando il futurismo è donna (Milano 2009); Oltre la società degli individui. Teoria ed etica del dono (con M.T. Russo, Torino 2011); Piccolo manuale di etica contemporanea (Roma 2012), Nel labirinto del pensiero. Borges e la filosofia (Pisa 2014); Gioco senza regole. Homo ludens: filosofia, letteratura, teologia (Roma 2018).



Paul Ricoeur
"Sé come un altro"
Jaka Book
www.jakabook.it

La serie di questi studi è attraversata da tre prospettive filosofiche. Nella prima, viene ricercato per il sé uno statuto che sfugga alle alternanze della esaltazione e della decadenza, che affettano le filosofie del soggetto alla prima persona: dire sé non è dire io. Ritenuto il riflessivo di tutte le persone grammaticali, il sé postula la deviazione attraverso analisi che portino ad articolare in modo diverso la questione chi? Chi è il parlante del discorso? Chi è l'agente o il paziente dell'azione? Chi è il personaggio del racconto? A chi viene imputata l'azione posta sotto l'egida dei predicati "buono" od "obbligatorio"? Indagini essenzialmente improntate alla cosiddetta filosofia analitica, con la quale l'ermeneutica del sé entra in un dibattito molto serrato. Seconda prospettiva: l'identità suggerita dal termine "même" va scomposta in due principali significazioni: l'identità-idem di cose che permangono immutate nel tempo, e i'identità-ipse di colui che mantiene se stesso soltanto sul modo di una promessa mantenuta. Infine l'antica dialettica del Medesimo e dell'Altro deve essere rinnovata se l'altro da sé si dice in molti modi: il "come" dell'espressione "sé come un altro" può significare, allora, un legame più stretto rispetto a qualsiasi comparazione: sé in quanto altro.






IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it

Andrea Del Monte
"Brigantesse"
Storie d'amore e di fucile
a cura di Antonio Veneziani e Gabriele Galloni
Ponte Sisto Edizioni
www.edizionipontesisto.it


“Brigantesse – storie d’amore e di fucile” è un’operazione che prevede un disco
e un libro, sulla stessa linea di “Caro poeta, caro amico” di Andrea Del Monte, dedicato a Pier Paolo Pasolini, nel quarantennale della morte.

Pubblicato da Ponte Sisto e dalla Sound System Records, “Brigantesse – Storie d’amore e di fucile” è composto da tredici storie e altrettante liriche scritte da scrittori e poeti e musicate e cantate dal Andrea del Monte

Al coraggio di Francesca Sipicciani, e ai ricordi su carta, recitati dalla calda voce di Sabrina Ferilli, è affidata una delle liriche più toccanti di “Brigantesse – storie d’amore e di fucile”, progetto letterario e musicale nato da un’idea del cantautore Andrea Del Monte, già autore “Caro poeta, caro amico” dedicato a Pier Paolo Pasolini nel quarantennale della sua scomparsa. Il cd, prodotto dall’etichetta tedesca Sound System Records, e il libro, edito dalla casa editrice Ponte Sisto di Roma, sono composti da tredici liriche, ognuna è la storia di una briganta, scritte da poetessa e poeti. Sono brigantesse che hanno lottato sui Monti Lepini, nelle campagne del Sud, lungo i territori dominati dal Papato o su quelli controllati dai francesi.

“Brigantesse – storie d’amore e di fucile” narra in particolare le leggendarie vicende di Filomena Pennacchio che prendono di nuovo forma grazie ai testi di Elisabetta Bucciarelli, così come quelle di Elisa Garofoli (Antonella Rizzo), Dora (Ilaria Palomba), Rosa Cedrone (Andrea Di Consoli e MariavittoriaPicone), Elisabetta Di Giuliano detta La Bella Lisa (Andrea Del Monte e Antonio Veneziani), Nicolina Licciardi (Geraldina Colotti), Carola (Lidia Riviello), Maria Giuseppina Oliverio detta ‘Ciccilla’ (Gabriele Galloni), Michelina De Cesare (Susanna Schimperna), Nicolina Iaconelli (Helena Velena), Francesca La Gamba (Claudio Marrucci), Luisa Spina (Ignazio Gori) e ‘Belamishad’ (Renzo Paris).

Le tredici brigantesse tornano così a rivivere in altrettante poesie musicate e cantante da Andrea Del Monte con la produzione dello stesso Del Monte, di Nick Valente (chitarrista di Simona Molinari e Peter Cincotti) e Guido Guglielminetti (produttore di Francesco De Gregori), vantando anche prestigiosi interventi musicali come quello di John Jackson, storico chitarrista di Bob Dylan, Roberto Cardinali, chitarrista nel film ‘Loro’ di Paolo Sorrentino, e molti altri ancora.

Sul libro, curato da Antonio Veneziani e Gabriele Galloni, oltre le liriche delle canzoni seguono le vite romanzate delle brigantesse trattate nelle canzoni (e non solo) scritte da: Anna Laura Longo, Giulio Laurenti, Giorgio Gigliotti, Maurizio Valtieri, Isabella Moroni, Titti Rigo de Righi, Andrea Appetito, Angelo Mastrandrea, Fernando Acitelli, David Laurenzi, Salvatore Di Gigli, Chiara Mancini, Stefania De Caro, Michela Zanarella, Dona Amati, Simone Pozzati, Anna Appolloni e Roberto Campagna.

Ad arricchire la parte letteraria del progetto ci sono fotografie e quadri di brigantesse e briganti e un fumetto scritto da Giuseppe Pollicelli e disegnato da Emiliano Conti. Oltre una serie di interviste a scrittori che si sono occupati di brigantaggio come Maria Rosa Cutrufelli (autrice del romanzo “La Briganta”), Giancarlo De Cataldo, Giordano Bruno Guerri, Eugenio Bennato, Paola Toti, Raffaele Nigro, Valentino Romano e la stessa Sabrina Ferilli che racconterà della brigantessa Francesca Sipicciani, da lei interpretata per la mini-fiction su Rai Uno intitolata “Né con te, né senza di te”, alla quale è stata affidata la lirica di apertura registrata appositamente per questo progetto.

“La vita di ogni brigantessa è raccontata da scrittrici e scrittori, avendo come...

Ivano Dionigi
"Senza barbari, che ne sarà di noi?"
Festival Filosofia
www.festivalfilosofia.it


Sabato 14 Settembre 2019 - 11:30 - Modena
Ivano Dionigi
Senza barbari, cosa sarà di noi?

Ogni cultura si è inventata i propri barbari, tra inclusione ed esclusione, sin dalle civiltà greche, persiane, romane. Chi è dunque il vero barbaro? Questa domanda risuona ancora oggi.



Ivano Dionigi è professore di Lingua e Letteratura latina presso l’Università di Bologna e direttore del Centro studi “La permanenza del classico”. Attualmente Presidente del Consorzio Almalaurea, è stato Magnifico Rettore dell’Università di Bologna dal 2009 al 2015. La sua ricerca si è orientata su molteplici versanti; recentemente ha lavorato sulla fortuna dei classici nella letteratura e nella cultura italiana moderna e contemporanea, fornendo anche traduzioni d’autore, in particolare di Lucrezio e Seneca. Tra le sue pubblicazioni: Lucrezio, De rerum natura (Milano 1990); Poeti tradotti e traduttori poeti (Bologna 2004); Lucrezio. Le parole e le cose (Bologna 2005); Il presente non basta. La lezione del latino (Milano 2016); Quando la vita ti viene a trovare. Lucrezio, Seneca e noi (Roma-Bari 2018); Osa sapere. Contro la paura e l’ignoranza (Milano 2019).


Costantino Kavafis
"Aspettando i barbari"

Che aspettiamo, raccolti nella piazza?

Oggi arrivano i barbari.

Perché mai tanta inerzia no Senato?
E perché i senatori siedono e non fan leggi?

Oggi arrivano i barbari.
Che leggi devon fare i senatori?
Quando verranno le faranno i barbari.

Perché l’imperatore s’è levato
così per tempo e sta, solenne, in trono,
alla porta maggiore, incoronato?

Oggi arrivano i barbari
L’imperatore aspetta di ricevere
il loro capo. E anzi ha già disposto
l’offerta d’una pergamena. E là
gli ha scritto molti titoli ed epiteti.

Perché i nostri due consoli e i pretori
sono usciti stamani in toga rossa?
Perché i bracciali con tante ametiste,
gli anelli con gli splendidi smeraldi luccicanti?
Perché brandire le preziose mazze
coi bei caselli tutti d’oro e argento?

Oggi arrivano i barbari,
e questa roba fa impressione ai barbari.

Perché i valenti oratori non vengono
a snocciolare i loro discorsi, come sempre?

Oggi arrivano i barbari:
sdegnano la retorica e le arringhe.

Perché d’un tratto questo smarrimento
ansioso? (I volti come si son fatti serii)
Perché rapidamente le strade e piazze
si svuotano, e ritornano tutti a casa perplessi?

S’è fatta notte, e i barbari non sono più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non ce ne sono più.

E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.


(Tratto da Poesie, Oscar Mondadori editori, Milano, 1961. A cura di Filippo Maria Pantani.)





Ivano Dionigi
"Osa sapere"
Solferino Libri
www.solferinolibri.it

Di fronte all’arrivo inarrestabile di nuovi «barbari», ci ostiniamo a erigere muri, fisici e mentali, nel tentativo inutile di restituire una centralità alla nostra Europa. Di fronte al dominio pressoché illimitato della tecnica, che minaccia la nostra stessa identità personale, ogni soluzione appare effimera. Ma possiamo capire e renderci amico questo futuro-presente carico di complessità e incognite, se «osiamo sapere».

A nulla vale infatti la potenza della tecnologia se alla nostra vita vengono a mancare la tensione verso uno scopo e il senso della fine: se non sappiamo restare (o tornare?) uomini. «Nella parola uomo non avvertiamo più la natura e la...