ITmedia NEWS

ゲーム「Sky 星を紡ぐ子どもたち」にDDoS攻撃　「接続しにくい状態が数日間続いている」。　オンラインゲーム「Sky 星を紡ぐ子どもたち」の日本語公式Twitter（＠thatskygameJP）は7月21日、同ゲームのサーバが複数のコンピュータからサーバに過剰な負荷を与えて障害を引き起こす「DDoS攻撃」を受けていると発表した。この影響で、ゲームに接続できない問題や遅延が発生している可能性がある。

Netflix、2四半期連続の増収減益、会員数は前期より97万人減。　米Netflixは7月19日（現地時間）、2022年第2四半期（4～6月）の決算を発表した。有料会員数は2億2067万人と、前期より97万人減少した。前期の業績発表では前期より200万人減ると予想していた。前年同期比では100万人増だった。

「正規の銀行に電話すると詐欺師につながるアプリ」──韓国の巧妙な“振り込め詐欺”を分析　防御アプリも開発。　韓国のKAISTによる研究チームが発表した「HearMeOut: Detecting Voice Phishing Activities in Android」は、昨今の韓国で被害が多いアプリを使った新たなボイスフィッシングを分析し考察した論文だ。またアプリを使ったボイスフィッシングを検出してくれる、Android向けシステムも開発した。

耳垢のたまり具合を教えてくれるイヤフォン　長時間着用による難聴の早期発見も。　米University at Buffalo、米Northwestern University、中国のThe First Affiliated Hospital、米Harvard Medical School、米University of Coloradoによる研究チームが開発した「EarHealth: An Earphone-based Acoustic Otoscope for Detection of Multiple Ear Diseases in Daily Life」は、耳の健康をユーザーが容易にモニタリングできるイヤフォンシステムだ。耳垢の蓄積、中耳炎、鼓膜破裂などを日常的に検出する。

「ランチガチャ」みなとみらい駅に登場　1回1000円で1500～2000円分の食事券　決済はスマホで。　一般社団法人・横浜みなとみらい21は7月19日、近隣の商業施設で使える食事券が当たる「ランチガチャ」をみなとみらい駅に期間限定で設置すると発表した。1回1000円で1500円分か、2000円分の食事券が必ず入っている。決済はQRコードのみ。

「Wii U」向け「カラオケJOYSOUND」23年6月にサービス終了　チケット販売は3月まで。　任天堂は7月19日、家庭用ゲーム機「Wii U」向けのカラオケサービス「カラオケJOYSOUND for Wii U」を2023年6月末で終了すると発表した。

ドコモの「iコンシェル」、iモード版の提供終了　スマホ版は後継サービス「my daiz」に移行。　NTTドコモは7月19日、ユーザーの住んでいる地域に応じて天気などの生活情報を発信するサービス「iコンシェル」のiモード版の提供を2023年6月30日で終了すると発表した。併せて、キャラクターに話しかけて端末操作や一部ネットサービスを利用できる「しゃべってコンシェル」も同日で終了する。スマホ版iコンシェルは、後継サービス「my daiz」に23年7月1日に移行する。

「楽天ポイント」の累計発行数が3兆を突破　「各サービスの利用が活発」と“楽天経済圏”拡大をアピール。　楽天グループは7月19日、「楽天ポイント」の累計発行数が3兆ポイントを突破したと発表した。21年8月の2.5兆ポイント突破から約11カ月で5000億ポイントを発行したとし、「楽天エコシステム（経済圏）」の拡大をアピールしている。

DeepLの“珍誤訳”が話題に　「I'm sorry」の日本語訳は？→「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」。　ゲーム「ACE COMBAT ZERO THE BELKAN WAR」に出てくるあるせりふを翻訳すると、なぜか5ちゃんねる（旧2ちゃんねる）の「なんでも実況J（ジュピター）」発祥のキャラクター「やきう民」のアスキーアート「彡(^)(^)」が登場することが話題になった翻訳サービス「DeepL翻訳」。同サービスで新たな“珍誤訳”が見つかり、Twitterで話題を集めている。

スマホゲーム「東方ダンマクカグラ」サービス終了へ　500万人以上利用も売り上げ好転せず。　DeNAは7月18日、同人ゲームなどで知られる「東方Project」のスマートフォンゲーム「東方ダンマクカグラ」（iOS／Android）のサービスを10月28日に終了すると発表した。同社は終了する理由について「想定していた売り上げと大きく乖離（かいり）している状況が続いているため」と説明している。