“即使是你最心爱的人，心中都有一片你无法到达的森林。”这是日本作家むらかみ はるき在其代表作《挪威的森林》里的一句话。

他的原文是：

“每个人都有属于自己的一片森林，也许我们从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢，即使是你最心爱的人，心中都有一片你无法到达的森林。”

不知道是不是读了这段话的原因，台湾歌手伍佰在创作他的歌曲《挪威的森林》时，才会有这样一句非常相似的歌词——“是否依然为我丝丝牵挂，依然爱我无法自拔，心中是否有我未曾到过的地方啊。”