In een nieuwe LocHal-editie schuift Juf Josje Melis aan bij John & Paul voor een aangenaam gesprek over goed taalonderwijs en geschikte methoden, zowel voor Nederlands- als anderstaligen. Zonder taal geen literatuur, dus hebben John & Paul ook aandacht voor de crème de la crème van het Nederlandse schrijversgilde.

John & Paul nemen een kijkje op de camping en over de grens en vinden daar grappige én verboden woorden. Paul maakt zich druk over de staat van ons taalonderwijs en John vertelt over zijn carrière als ijsverkoper.

John & Paul ontdekken in hun wekelijkse taalthema's iets gemeenschappelijks: de fiets! Maar ook minder luchtige onderwerpen komen langs. Van dementiewetgeving tot bedreigingen vanuit de christelijke hoek en het opwarmen van een oude prak.

John & Paul zoeken naar de verscheidenheid in taal (en communicatie) en signaleren uiteenlopende -ismen. Ze ontdekken ook: kleine dingen genereren een grote schattigheid (in tegenstelling tot grote, dode dieren).

John & Paul maakten ruzie met een chatbot. En dat is geen grap, ook al is het 1 april. Verder duikt John in de wereld van de uitvaarten en neemt Paul het openbaar vervoer. En er is muziek, in iemands moerstaal.

John & Paul duiken diep in de Boekenweek en bereiden zich voor op een passende afsluiting. Ze stuiten ook op ingesleten sekseverschillen en de woorden die daarbij horen. Paul is jammerlijk de weg kwijt in (en buitens)huis.

John & Paul flippen als ze de Mediacourant lezen, maar worden blij van poëzie, tijdloze liedteksten en onweerstaanbaar gevogelte.

John & Paul gaan in gesprek met een betrokken luisteraar over de toegankelijkheid van taal. Ze kijken terug op het carnavalfeest en de effecten daarvan en duiden de persoonlijkheid van de politieke leider van de Verenigde Staten. Ook blijven kerken en woningen niet onbesproken.

In een feestelijke jubileumaflevering met een veelzijdige gast ontvangen John & Paul multitalent Frans van der Meer voor een fijn gesprek over taal, dialect, carnaval en de ontwikkeling van vele talenten. Ook twee goede vrienden van Frans pakken even de microfoon.