开口英语

２８１

我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。

I shall die again and again to know that life is inexhaustible.

２８２

当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，

我歌唱着，忘却了所有的喧哗。

While I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from

the balcony and I sang and forgot all noise.

２８３

爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

Love is life in its fulness like the cup with its wine.

２８４

他们点了他们自己的灯，在他们的寺院内，吟唱他们自己的话语。

但是小鸟们却在你的晨光中，唱着你的名字，－－因为你的名字便是快乐。

They light their own lamps and sing their own words in their temples.

But the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy

name is joy.

２８５

领我到您的沉寂的中心，使我的心充满了歌吧。

Lead me in the centre of thy silence to fill my heart with songs.

２８６

让那些选择了他们自己的焰火咝咝的世界的，就生活在那里吧。

我的心渴望着您的繁星，我的上帝。

Let them live who choose in their own hissing world of fireworks.

My heart long s for thy stars, my God.

２８７

爱的痛苦环绕着我的一生，象汹涌的大海似地唱；而爱的快乐却象鸟儿们

在话林里似地唱着。

Love's pain sang round my life like the unplumbed sea, and love's joy

sang like birds in its flowering groves.

２８８

假如您愿意，您就熄了灯吧。

我将明白您的黑暗，而且将喜爱它。

Put out the lamp when thou wishest.

I shall know thy darkness and shall love it.

２８９

当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤，而知道我有

我的许多创伤，但也有我的医治的法儿。

When I stand before thee at the day s end thou shalt see my scars

and know that I had my wounds and also my healing.

２９０

总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，

在人的爱里，已经见过你了。”

Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world,

I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.

34.A Lost Button

A: A button came off my shirt.

B: What are you going to do?

A: First, I have to find the button.

B: Where did you lose it?

A: I have no idea.

B: A button is hard to find. Did you look in your pant cuffs?

A: That's a good idea.

B: I found a button in my pant cuffs one time.

A: Let me look. No, it's not there.

B: Many shirts come with an extra button.

A: You're right. This one does have an extra button.

B: Now all you have to do is sew it on.

34.丢失的纽扣

我的衬衫掉了一粒纽扣。

那你打算怎么办？

首先我要找到那粒纽扣。

你在哪丢的？

我不知道。

纽扣是很难找的，你在裤脚的外翻边找了没？

好主意。

我有一次在裤脚的外翻边找到了一粒纽扣。

我来看看。不，那没有。

很多衬衫都有备用的一粒纽扣。

你说得对，这件确实有一粒备用的纽扣。

你现在要做的就是把它缝上去。

91. Finding a Mermaid 寻找美人鱼

Clark took his six-year-old son sailing. It was James&`& first time on the ocean. They were having a great time. They were finding a bunch of sea creatures. James was amazed. First, Clark spotted five dolphins. Then, James spotted a big whale. They even touched a sea lion.

克拉克带他六岁的儿子出海航行，这是詹姆斯第一次到海上，他们玩得很开心。他们发现了不少海洋生物，詹姆斯很惊奇。开始，克拉克看到了5条海豚。然后詹姆斯看见了一条大鲨鱼。他们甚至还摸了一条海狮。

"Look!" called out Clark. He pointed to something swimming in the distance. "Do you know what that is?" he asked his son. "A mermaid!" shouted James, "A real mermaid!" Clark fell to ground laughing. James was confused. He did not understand what was so funny. "That&`&s not a mermaid!" explained Clark. "That&`&s called a manatee. Their nickname is ‘sea-cows&`&."

“看呐！”克拉克指着远处在游动的东西喊道。“你知道那是什么吗？”他问自己的儿子。“是美人鱼！”詹姆斯喊道，“真正的美人鱼！”克拉克倒在地上大笑不止，詹姆斯很疑惑，他不懂有什么好笑的。“那可不是美人鱼！”克拉克解释道，“那是manatee，别名叫海牛”

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

I heard you are going to get married.

Have you bought an apartment?

We’re going to rent one.

House prices are rising.

I think housing should be under control.

It will cost more in down payment.

People usually can’t afford an apartment at an early age.

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。

Lesson 77:Rome Wasn't Built in a Day

Learning English is like building a house. Laying a strong foundation is the first and most important step. In other words, you should read and speak English every day. Memorizing new words and phrases is also helpful. Like building a house, learning English takes some time. So don't be impatient. Remember, "Rome wasn't built in a day."
罗马不是一天造成的
学英文就像盖房子一样。奠定扎实的基础是第一步也是最重
要的一步。换句话说，你应该每天读英文和说英文。记新的单词
和短语也是很有帮助的。就像盖房子一样，学英文需要一些时
间。因此不要没有耐心。记住：罗马不是一天造成的。

Lesson 76:I Want to Be a Doctor

Mother : What do you want to be when you grow up?
Child : I want to be a doctor.
Mother : Why?
Child : I want to help sick people.
我想当医生
母亲：你长大以后想要当什么?
孩子：我想当医生。
母亲：为什么?
孩子：我想要帮助生病的人。

Lesson 75:Michael's Dream

Michael wanted to be a musician, but his mother wanted him to be a doctor. Michael didn't want to make his mother feel sad, so he decided to obey her. Rather than play music, he studied medicine. Unfortunately, Michael failed to graduate from medical school. However, he isn't sad because he is now a famous musician.

迈克的梦想
迈克想要当音乐家,但他的母亲却希望他成为一名医生。迈
克不想使他的母亲感到难过，因此他决定听她的话。他没有演奏
音乐而改学医去了。不幸的是，迈克未能从医学院毕业。然而，
他并不难过，因为他现在成了一位知名的音乐家。

Lesson 74:You Ought to Learn to Swim

Adam: Do you know how to swim?
Eva : No, I don't.
Adam: You ought to learn.
Eva : Why?
Adam: Well, maybe you'll have to save me one day.
你应当学习游泳
亚当：你知道怎么游泳吗?
夏娃：不，我不知道。
亚当：你应当学习。
夏娃：为什么?
亚当：嗯，也许有一天你将必须救我。

本听力为开口英语的腾讯课堂课程：初级实用口语(免费)

报名上课请进腾讯课堂主页kkyy.ke.qq.com 或直接百度搜索“开口英语”

I want to sent this package to America.

I’d like to send this parcel by registered airmail.

How much is the postage?

I have to weigh it and see, do you want it insured?

Is my packing OK?

What if the recipient doesn’t receive it?

Do you have a registration card?

This is my first visit to this hospital.

I’ll make a file for you.

Which department do you want to register with?

I want to see a surgeon.

I have a pain in my side。

I think you should see a dermatologist first.

A nurse will call you over.

本课程由开口英语原创，未经允许严禁转载。

需要文本的请在微信公众号 kkyy_88 (或直接微信搜开口英语) 回复m1
本资料仅供参考学习，请支持正版书籍