开口英语

听之前绝对不要看文本！


1. I Live in Pasadena

A: Where do you live?

B: I live in Pasadena.

A: Where is Pasadena?

B: It's in California.

A: Is it in northern California?

B: No. It's in southern California.

A: Is Pasadena a big city?

B: It's pretty big.

A: How big is "pretty big"?

B: It has about 140,000 people.

A: How big is Los Angeles?

B: It has about 3 million people.

你住在哪？

我住在帕萨迪娜（美国一城市）

帕萨迪娜在哪？

在加利福尼亚州

它在加州北部吗？

不，在加州南部

帕萨迪娜是个大城市吗？

挺大的

“挺大”是多大？

它大概有14万人口

那洛杉矶有多大？

它大概有300万人口

听之前绝对不要看文本！


1. I Live in Pasadena

A: Where do you live?

B: I live in Pasadena.

A: Where is Pasadena?

B: It's in California.

A: Is it in northern California?

B: No. It's in southern California.

A: Is Pasadena a big city?

B: It's pretty big.

A: How big is "pretty big"?

B: It has about 140,000 people.

A: How big is Los Angeles?

B: It has about 3 million people.

你住在哪？

我住在帕萨迪娜（美国一城市）

帕萨迪娜在哪？

在加利福尼亚州

它在加州北部吗？

不，在加州南部

帕萨迪娜是个大城市吗？

挺大的

“挺大”是多大？

它大概有14万人口

那洛杉矶有多大？

它大概有300万人口

......Part A......
Good morning. I'm Mr. Jack Wu. I have a reservation for a suite.
甲：早安。我是吴杰克。我订了一间套房。
Oh, yes, Mr. Wu. Please fill out this form.
乙：哦，有的，吴先生。请填一下这张表格。
Here you are.
甲：拿去吧。
Will you pay by cash or charge?
乙：您要付现还是刷卡？
Do you take traveler's checks?
甲：你们收旅行支票吗？
Certainly.
乙：当然收。

......Part A......
Good morning. I'm Mr. Jack Wu. I have a reservation for a suite.
甲：早安。我是吴杰克。我订了一间套房。
Oh, yes, Mr. Wu. Please fill out this form.
乙：哦，有的，吴先生。请填一下这张表格。
Here you are.
甲：拿去吧。
Will you pay by cash or charge?
乙：您要付现还是刷卡？
Do you take traveler's checks?
甲：你们收旅行支票吗？
Certainly.
乙：当然收。

......Part A......
Good morning. I'm Mr. Jack Wu. I have a reservation for a suite.
甲：早安。我是吴杰克。我订了一间套房。
Oh, yes, Mr. Wu. Please fill out this form.
乙：哦，有的，吴先生。请填一下这张表格。
Here you are.
甲：拿去吧。
Will you pay by cash or charge?
乙：您要付现还是刷卡？
Do you take traveler's checks?
甲：你们收旅行支票吗？
Certainly.
乙：当然收。

......Part A......
Good morning. I'm Mr. Jack Wu. I have a reservation for a suite.
甲：早安。我是吴杰克。我订了一间套房。
Oh, yes, Mr. Wu. Please fill out this form.
乙：哦，有的，吴先生。请填一下这张表格。
Here you are.
甲：拿去吧。
Will you pay by cash or charge?
乙：您要付现还是刷卡？
Do you take traveler's checks?
甲：你们收旅行支票吗？
Certainly.
乙：当然收。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后一句一句同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

39. Ghosts Are Not Real 幽灵是不存在的

Thomas looked like a tough guy. "Nothing can scare me," he always said. "Not even a ghost?" asked his friend. "Of course not," said Thomas. "Ghosts aren't even real."

托马斯看起来是个硬汉。他总是说，“没什么能吓到我”他的朋友说，“幽灵也不能吗？”托马斯说，“当然不行啦，幽灵根本就不存在”

The next day, Thomas and his friends were bored. They went to go explore the neighborhood. They ran into an old abandoned house. They dared Thomas to go inside. He had to stay there for five minutes.

第二天，托马斯和朋友很无聊，他们到附近去探险。他们跑到一个废弃的房子里，他们问托马斯有没有胆量进去，他得在里面待5分钟。

Thomas was very brave at first. He couldn't see anything in the dark. Suddenly he started hearing things. It sounded like a woman screaming. Thomas ran out of the house crying.

托马斯一开始很勇敢，他在黑暗中完全看不见。突然他开始听到什么声音，听起来好像是一个妇女在尖叫。托马斯哭着跑出了房子。

练习方法：先不看文本听3遍以上，尽量听清每个发音，然后将故事听写出来。接着看文本，改正听写的错误，并弄懂每句话，每个词。然后一句一句同步跟读，直到能流利朗读并完全理解，最后用自己的话将故事复述出来。

39. Ghosts Are Not Real 幽灵是不存在的

Thomas looked like a tough guy. "Nothing can scare me," he always said. "Not even a ghost?" asked his friend. "Of course not," said Thomas. "Ghosts aren't even real."

托马斯看起来是个硬汉。他总是说，“没什么能吓到我”他的朋友说，“幽灵也不能吗？”托马斯说，“当然不行啦，幽灵根本就不存在”

The next day, Thomas and his friends were bored. They went to go explore the neighborhood. They ran into an old abandoned house. They dared Thomas to go inside. He had to stay there for five minutes.

第二天，托马斯和朋友很无聊，他们到附近去探险。他们跑到一个废弃的房子里，他们问托马斯有没有胆量进去，他得在里面待5分钟。

Thomas was very brave at first. He couldn't see anything in the dark. Suddenly he started hearing things. It sounded like a woman screaming. Thomas ran out of the house crying.

托马斯一开始很勇敢，他在黑暗中完全看不见。突然他开始听到什么声音，听起来好像是一个妇女在尖叫。托马斯哭着跑出了房子。

1. 预定（房间，机票，座位，门票...）

book/reserve/make a reservation

I'm going to book a suite at the hotel in Tokyo.

我要在东京的旅馆订一间套房

=I'm going to reserve a suite at the hotel in Tokyo.

=I'm going to make a reservation for a suite at the hotel in Tokyo.

I will book two seats for tonights concert.

我会预定两个今晚音乐会（演唱会）的座位

2. single room 单人房

twin room 双人房（有两张单人床）

double room 双人房（有两张单人床或一张双人床）

suite 套房（有卧室、客厅、浴室）

presidential suite 总统套房

3.What are the rates?

=What are the charges?

费用怎么算？

rate/ charge 价格，费用（通常用复数）

What are your rates for tutoring at a student's home?

你去学生家里做家教费用怎么收？

tutor 家庭教师/做家教

1. 预定（房间，机票，座位，门票...）

book/reserve/make a reservation

I'm going to book a suite at the hotel in Tokyo.

我要在东京的旅馆订一间套房

=I'm going to reserve a suite at the hotel in Tokyo.

=I'm going to make a reservation for a suite at the hotel in Tokyo.

I will book two seats for tonights concert.

我会预定两个今晚音乐会（演唱会）的座位

2. single room 单人房

twin room 双人房（有两张单人床）

double room 双人房（有两张单人床或一张双人床）

suite 套房（有卧室、客厅、浴室）

presidential suite 总统套房

3.What are the rates?

=What are the charges?

费用怎么算？

rate/ charge 价格，费用（通常用复数）

What are your rates for tutoring at a student's home?

你去学生家里做家教费用怎么收？

tutor 家庭教师/做家教