练习方法:先不看文本听3遍以上,尽量听清每个发音,然后将故事听写出来,可以发到我们电台社区的贴吧作为作业。接着看文本,改正听写的错误,并弄懂每句话,每个词。然后不看文本同步跟读,直到能流利朗读并完全理解,最后用自己的话将故事复述出来。
34. Surprise in the Ocean 海洋里的惊喜
Kimberly and Jason were surfing. They did this every weekend. They were far into the ocean. Suddenly, something touched Jason's foot. Jason froze.
金伯利和杰森在冲浪,他们每个周末都冲浪。他们已经冲到海的深处。突然有个东西碰到了杰森的脚,杰森吓得一动不动。
"Is something wrong?" asked Kimberly. "Don't move," Jason replied. "I think there's a shark under us." Kimberly panicked. She put goggles on. Then, she looked under the water.
金伯利说,“出了什么事?”“别动,”杰森说,“我觉得我们下面有一条鲨鱼”金伯利被吓到了。她把潜水镜带上,然后到水下看了看。
When she came back up, she had a big smile on her face. She was laughing very loud. "This isn't funny!" said Jason. Suddenly, a baby seal jumped onto Jason's surf board. Jason screamed and jumped into the water. He hid there for almost a minute. "That's the shark!" said Kimberly. Jason was very embarrassed.
当她上来时,脸上挂满了笑容,她哈哈大笑。“这一点都不好笑”杰森说。突然,一条海豹宝宝跳上了杰森的冲浪板。杰森尖叫着跳进了水里,他躲在水下接近一分钟。“那就是那条鲨鱼!”金伯利说。杰森很尴尬。