คำนี้ดี

หลายสำนวนที่งอกต่อออกมาจากคำว่า Call: สั่งการ บงการ, ยกเลิก, วันนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ กลับบ้านๆ, คืนนี้พอแค่นี้ก่อนเถอะ นอนๆ, เลิกแล้ว พอกันที, ถือว่าหายกันนะ, ต้องไปเข้าห้องน้ำ, ผิดก็ว่าไปตามผิด ขอพูดตรงๆ ว่ากันไปตามเนื้อผ้า, เรียกใครก็ตามด้วยคำหยาบคายหรือใจร้าย, เกทับ ขู่ให้กลัว ลักไก่ แกล้งตบตา, เราเกิดมาเพื่อทำสิ่งนี้!

ศัพท์สำนวนที่งอกต่อออกมาจากคำว่า HAVE: “ไม่รู้เลย”, “รู้ไปหมด”, “สนุกจัง”, “ลองดู”, “ดูแป๊บ”, “เล็งไว้ อยากได้มาก”, “กล้า”, “มีอะไรบางอย่างเหมือนกัน”, “จะทำอะไรก็ทำไป ตามใจ ในเมื่อบอกแล้วจะไม่เชื่อกันล่ะก็”, “สิ่งนี้มันเกิดมาเพื่อเธอ”, “เทียบชั้นไม่ติด”, “เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ”, “มีวาทศิลป์ชั้นเยี่ยม”, “ขอคุยหน่อย”, “ไม่เกี่ยวนะ”, “กรุณาด้วยเถอะ”, “มีเรื่องจะขอเฉ่งสักหน่อย”, “ไม่หวั่นไหวต่อคำพูดใจร้ายและคำวิจารณ์ทั้งหลาย”, “แพ้ทาง”, “สมควรละ”, “เหลืออด ไม่ไหวแล้ว”, “มีงานยากรอให้จัดการอยู่”

อยากฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษ อย่าพูดแค่เป็นคำๆ อย่างเดียว แต่ต้องพูดกันไปเป็นใจความ วันนี้มาลองพูดประโยคที่ถูกวาง adverb ในที่ต่างๆ กัน ความหมายไม่เปลี่ยนเท่าไหร่ แต่อารมณ์ต่างไปเล็กน้อยตามความอยากเน้น

เมื่อชายรวยๆ ผู้หนึ่งรักเงินของเขามากมายจนต่อให้ตายไปก็จะขอเอาเงินไปใช้ในนรกด้วย!

สำนวน Play ที่น่าใช้ไม่ใช่เล่น: “เล่นกับไฟ”, “เออออห่อหมก”, “ด้นสดไม่ต้องซ้อม”, “วางท่าว่าไม่สะทกสะท้าน”, “เดินหมากเป็น”, “เล่นตัว”, “ฉันเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ใครๆ ก็ผิดหมดยกเว้นฉัน”, “ลำเอียง”, “เอาเท้าเขี่ยกันใต้โต๊ะ”, “แกล้งตาย”, “เล่นเป็นพระเจ้า”

ฟังเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหลายสำนวนต่อไปนี้: “จำใส่ใจ”, “สันโดษ ไม่สุงสิงกับใคร”, “รักษามาดและความเยือกเย็นเอาไว้”, “ไปเรื่อยๆ อย่าหยุด”, “ตามให้ทัน”, “จับตามองอย่างไม่ละสายตา”, “เชิดหน้าเข้าไว้”, “อย่าเพิ่งหุนหันพลันแล่น”, “อุบไว้”, “หุบปาก”, “เงียบๆ หน่อย”, “มีสติ อยู่กับความเป็นจริง ไม่เพ้อเจ้อ”, “ไม่ต้องทอน”, “ตั้งใจทำดีอย่างนี้ต่อไปนะ” และอีกมากมาย พร้อมตัวอย่างการใช้

สำนวน OUT ที่ใช้กันได้เรื่อยๆ ไม่มีเอาต์!: ‘เหนื่อยใจจะขาด’, ‘เกินมือ ควบคุมไม่ได้ เอาไม่อยู่’, ‘สลบเหมือด’, ‘ล้ำเส้น’, ‘ผิดฟอร์ม’, ‘จู่ๆ มาจากไหนก็ไม่รู้’, ‘ร่างกายไม่ฟิตเลย’, ‘มันคนละชั้นกัน’, หนีเสือปะจระเข้’ และอีกมากมาย พร้อมตัวอย่างการใช้

ศัพท์หมูตัวเดียว สร้างสำนวนดีๆ น่าใช้ได้หลายสิบ: ‘เข้าข้าง’, ‘ผลัดกัน’, ‘ใจเย็น ไม่ต้องรีบร้อน’, ‘หยุดตั้งหลักแล้วหายใจลึกๆ’, ‘เชื่อสิ เราเจอมาแล้ว’, ‘กำลังจะพูดอย่างเดียวกันเปี๊ยบเลย’, ‘โดนหลอกแล้วล่ะ’, ‘ไม่เอาก็อด’, ‘ถือวิสาสะ’ และอีกมากมาย พร้อมตัวอย่างการใช้

30+ สำนวนจุกๆ ที่งอกต่อออกมาจากศัพท์หมูคำสั้นๆ ว่า GO: “ลุยเลย!”, “คบกันจริงจัง”, “ขึ้นเตียงกับใครสักคน”, “ออกงานคนเดียวแบบไม่ต้องควงใครไป”, “กลับไปนอนไป”, “หัวถึงหมอนก็หลับไปเลย”, “มีแววว่ารุ่ง น่าจะไปได้ไกล”, “อย่าเหลิงไปหน่อยเลยน่า”, “พุ่งกระฉูดทะลุเพดาน”, “จากที่แย่อยู่แล้ว แย่หนักเข้าไปอีก”, “จู่ๆ ก็เบลอ ว่าจะพูดอะไรก็ไม่รู้ ลืมไปแล้ว”, “หารเท่าๆ กัน”, “เป็นบ้าไปแล้ว”, “ไหลตามน้ำไป”, เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา”, พูดนอกเรื่อง ออกทะเลไปแล้ว”, “หายไปอย่างไร้ร่องรอย” และอีกมากมาย พร้อมตัวอย่างการใช้

12 ราศี เมษ พฤษภ เมถุน กรกฎ สิงห์ กันย์ ตุลย์ พิจิก ธนู มังกร กุมภ์ มีน มาออกเสียงกันในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หมายเหตุ: เอพิโสดนี้ไม่มีการดูดวงใดๆ