คำนี้ดี

อยากลองอะไรใหม่ๆ แต่ติดปัญหาแค่ตรงที่ไม่กล้าลุกขึ้นมาเริ่มเสียที อาการแบบนี้เกิดจากอะไร แล้วจะแก้ไขอย่างไรดี

“ช้างตายทั้งตัว...” “ความวัวไม่ทันหาย...” “กำแพงมีหู...” “คับที่อยู่ได้...” สุภาษิตและคำพังเพยเหล่านี้เรียนกันมาแต่เด็ก ได้ยินคนพูดในหนัง-ละครมาตลอด ทุกคนรู้จักและเข้าใจดี จนไม่ต้องพูดเต็มๆ ก็เก็ต ในภาษาอังกฤษก็มีแบบนี้เหมือนกันนะ มีอะไรบ้าง มาฟังกัน จะได้เอาไปใช้ได้เก๋ๆ

หลายคำน่าสนใจในแนวคิดและปรัชญาชีวิตป๊อปๆ ของหลากหลายวัฒนธรรม ไม่ว่าจะ  ฮุกกะ หรือ ลากอม จากฝั่งสแกนดิเนเวีย หรือ วะบิ-ซะบิ, อิคิไก และ คินสึงิ ของฝั่งญี่ปุ่น เหล่านี้มีอะไรที่คุณช้อนเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้บ้าง

หลายอย่างในชีวิตเรามันควรจะเกิดขึ้นนานมากแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางประการ ก็ต้องรอกันมาช้านานเหลือเกินกว่าจะได้ กว่าจะสำเร็จ เช่น การเลือกตั้งที่เพิ่งเกิดขึ้น เป็นต้น ยังมีอะไรอีกบ้างที่เราไม่ควรต้องรอกันนานขนาดนั้น และมีคำไหนที่เราจะใช้เพื่อแสดงความ “ซะที!” ออกมาได้ในกรณีเหล่านี้

เคยไหมที่พบว่าตัวเองเปิดดิกหาความหมายของคำหนึ่งแล้วมานึกออกทีหลังว่า เอ๊ะ คำนี้เคยเจอและเคยค้นไปแล้วนี่นา ทำไมนะถึงจำไม่เคยได้! มีวิธีไหนบ้างที่จะช่วยให้ไม่ลืมศัพท์ที่เคยรู้จักแล้ว

คำในภาษาไทยที่แสดงถึงความชอบอย่างมาก ทั้งคำว่า ‘ติด’ หรือคำว่า ‘บ้า’  ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในภาษาอังกฤษ (หรืออาจจะภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา) ก็ใช้คำเดียวกันนี่เองแหละ

คำใหม่ๆ (หลายคำก็ใหม่มาก แต่หลายคำก็ใหม่มาหลายปีแล้ว) ที่ไปได้ยินได้เห็นมาจากหลายที่ รู้สึกเก๋ดี เลยเอามาเล่าต่อ แต่ถามว่าเราควรรีบเห่อของใหม่ เอาไปใช้พูดมั่งทันทีจะดีไหม อันนี้ต้องแล้วแต่ว่าคุณเป็นคนยังไงด้วยเหมือนกันนะ

สมัยนี้เรียนพิเศษไม่ใช่ถูกๆ เนาะ เพราะความรู้เรื่องภาษามีราคาแพง แต่ถ้าคุณตัดสินใจจ่ายเงินเรียนไปแล้ว นั่นคือคุณกำลังจะลงทุนกับความรู้ที่จะอยู่ติดตัวไปอีกนาน แล้วจะทำอย่างไรให้การลงทุนครั้งนี้คุ้มค่าที่สุด

ตั้งใจจะพูดอะไรให้คนฟังรู้สึกดีแหละ แต่นึกไม่ถึงเลยว่า คำที่เปิดดิกเช็กดูแล้วว่าความหมายก็ออกจะดีงาม หรืออย่างน้อยคือความหมายเป็นกลางๆ ไม่เป็นพิษเป็นภัยอะไร กลับกลายเป็นคำที่ทำให้คนฟังรู้สึกปะแล่มๆ ไปเสียได้

นิสัย ‘ไฟไม่ลนก้นจะไม่ยอมลงมือทำ’ นี่แก้ได้ไหม หรือแก้ยังไง