คำนี้ดี

“I didn’t say we should kill him!” การเน้นเสียง มันสำคัญจริงๆ stress ผิดชีวิตเปลี่ยนทันที จับฆาตกรผิดตัวกันเลยทีเดียว

ครึ่งหนึ่งของความสำเร็จในการสัมภาษณ์งานคือการเตรียมตัว อย่างน้อยเสื้อผ้าหน้าผมต้องเป๊ะ ต้องมีการเก็งข้อสอบ ต้องซ้อมตอบคำถาม และถ้ายังไม่รู้ว่าจะพูดอะไร อย่างน้อย รู้เสียหน่อยว่า ‘ไม่ควรพูดอะไร’ ก็ยังดี

คุณป้าตัวแม่ (หรือคุณป้าตัวป้า?) เมอรีล สตรีพ นางชิงเล่นตัวเองตอนขึ้นไปรับรางวัลบนเวที Golde Globe ด้วยคำที่เรารู้สึกว่า อืม คำนี้ดี...

เวลาจะสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ บางครั้งพูดน้อยต่อยหนักไว้ก่อนเลย ไม่ใช่จะเท่หรืออะไร โวแคบจิ๋วหลิว นึกคำไม่ค่อยออก (อ้าว!) เอาน่าๆ ที่จริงพูดแค่คำเดียวก็เก็ตไงล่ะ

เพิ่งสังเกตอะไรได้บางอย่างเกี่ยวกับชื่อบริษัทของอีลอน มัสก์ กับชื่อทีมของหนุ่มน้อยนักฟุตบอลติดถ้ำที่ทำให้เมืองไทยเป็นข่าวไปทั่วโลก

หลายครั้งเมื่อเจอคำไม่รู้จักในข้อสอบก็ได้แต่เดา และเราว่าเราก็เดาอย่างมีหลักการโดยใช้ความรู้แล้วนะ แต่หน้าตาศัพท์พวกนี้มันก็ช่าง... คุณหลอกดาว!

มาเล่นเกมต่อคำพร้อมแปลศัพท์กันในวันแม่แห่งชาติ 10 แม่แรกง่ายๆ น่าจะนึกศัพท์ออกกันหมด แต่ 8 แม่หลังใครแปลเป็นภาษาอังกฤษได้นี่เก่งสุดๆ

บิ๊กบุญ-ภูมิชาย บุญสินสุข แนะนำตัว พร้อมช่วยคุณตอบคำถามว่า พอดแคสต์นี้เหมาะกับคุณหรือไม่?