Ve Španělsku jsem strávila skoro deset měsíců, a na Instagramu jste si odhlasovali, že chcete podcast. Tady je. Propojila jsem ho s gramatikou, tentokrát zweiteilige Konnektoren - dvojité spojky, ať jen neposloucháte, ale i se učíte. Tak sešit do ruky, zapsat nová spojení, a těším se na vámi vytvořené věty na mém FB nebo IG. 

Jednotlivé spojky, abyste si je správně zapsali:

1. weder Heizung noch Dämmung zu Hause

weder noch – ani ani

2. Einerseits sitzen die Einheimischen oft in der Kneipe, andererseits trinken sie nicht viel.

einerseits – andererseits – na jednu stranu na druhou stranu

3. Nicht nur das Meer und die Strände, sondern auch die Berge.

nicht nur sondern auch – nejen ale i

4. Spanier lernen Englisch zwar in der Schule, wollen aber kein Englisch sprechen.

zwar aber – sice ale

5. Man kann in Spanien sowohl Flamingos als auch Delfine beobachten.

sowohl als auch – jak tak

PLUS:

6. Spanier leben draussen, entweder frühstücken sie im Café oder essen zu Abend im Restaurant. (mindestens ein Essen pro Tag muss in einem Unternehmen sein) entweder oder – buď nebo
____

Poslechněte si podcast, jehož téma vybrala posluchačka Eva.

____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě.

Bonusové epizody, přepisy podcastů, slovíčka a gramatické minilekce najdeš zde: ⁠⁠https://herohero.co/kikasgerman⁠⁠.

Znáte minulý čas jednoduchý? Präteritum? Pojďte si to ověřit poslechem dnešní epizody podcastu. 

Co vás čeká? Žádná gramatika, ale moje vyprávění z dovolené (2017), kdy jsme se s tátou vydali na motorce do Rakouska, Německa a Lichtenštejnska. Trochu šprechtit, kochat se vysokýma horama a vrcholky Alp. Vyprávím v préteritu, abyste tento méně používaný minulý čas potrénovali.

To, že se musíme učit, víme všichni, ale jak se máme učit, a jak se učit tak, aby nás to bavilo, to už nám pančelka neřekla. Ve škole vždy bylo nejdůležitější, jakou dostanete známku. V běžném životě (co se cizího jazyka týká), je nejdůležitější - rozumět, mluvit, a mluvit tak, aby mi bylo rozuměno.
V podcastu najdete můj krátký příběh o tom, jak jsem zjistila, že jsem sice odmaturovala z němčiny za jedna, ale neumím německy, a deset tipů, jak se učit, aniž byste měli pocit, že se učíte. Učení totiž nemusí bolet! Ne ne! Učení může být zábava! :-)

____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě.

Mám pro vás 6 tipů na výlet v oblasti, která je Čechům blízká. V Sasku. 

V Německu jsem žila, pracovala a studovala, a to ve městě Chemnitz. Díky studentské kartičce jsem mohla cestovat po celém Sasku zdarma, a tak jsem toho řádně využila. Každý víkend jsme byli na výletě. Vybrala jsem pár zajímavých míst, která mi utkvěla v paměti.

A kde cestujete vy? Navštívili jste některé z těchto míst? Plánujete se vydat do Německa či Rakouska? 

Napište mi na IG: https://www.instagram.com/kikas.german

článek na blogu:
https://www.kikasgerman.cz/blog/tipy-na-vylety-sasko/

____

Schválně jestli víš, že má němčina tři minulé časy. Zvládl bys je pojmenovat? Vytvořit? Přeložit a použít? 

Pokud si nejsi 100% jistý, vezmi sešit, zaposluchej se, a napiš mi pár příkladových vět na IG kikas.german 

Budu se těšit! 

____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě.

Bonusové epizody, přepisy podcastů, slovíčka a gramatické minilekce najdeš zde: ⁠⁠https://herohero.co/kikasgerman⁠⁠.

V dnešním díle podcastu jsem po delší době opět sama. Co se tu dozvíte? 

Na přání jednoho ze studentů povyprávím o tom, proč nemám auto a neřídím. Nechci ale vykládat o sobě, chci, aby to bylo užitečné pro vás, proto se zaměříme na slovní zásobu k tématu. 

Víte, jak se řekne řidičák, autoškola, řadit, parkovat, tankovat, měnit pneumatiky, troubit nebo vyhodit blinkr? A proč se sloveso fahren používá v minulosti s oběma pomocnými slovesy? 

Jaký je rozdíl mezi ich bin gefahren x ich habe gefahren? A jak se řekne řídit a řidič?

Spousta slovní zásoby. 

Jedno veselé slůvko jsem nedávno sdílela na svém instagramu  - https://www.instagram.com/p/CQi-yDtN3Kg/, znáte? 

A věděli byste, kdo je Sonntagsfahrer?
____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

Tentokrát jsem vyzpovídala Hanku, která už 7 let žije ve Švýcarsku a je známá zejména pod svým projektem Naše švýcarské zážitky.

Bavíme se v němčině, a tak se občas vyskytne nějaká chybička - infinitiv s zu, koncovky, a tak, ale věřím, že to během poslechu nebude hrát žádnou roli a že si podcast užijete. Pokud nějakou chybu zaznamenáte, schválně mi napište, jak by to mělo být správně.

Více už v rozhovoru, anebo mrkněte na Hančin projekt - www.ourswissexperience.com, Hanky instagram a FB stránka.

Pokud byste se chtěli do Švýcarska přestěhovat, můžete využít Hanky e-book a konzultace. A já vám zase můžu pomoct s němčinou:-).

____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

Znáte nějakého cizince, který umí česky? Upřímně, je jich málo. Kdo by se ten náš jazyk se sedmi pády a vidy chtěl učit, že? Na jednu takovou jsem narazila před pár lety v Plzni. Franziska je Němka, žije, pracuje a studovala v Německu, ale vybrala si ke studiu slavistiku, obor český jazyk. Strávila dva semestry na Erasmu v Praze a později absolvovala stáž v Plzni na univerzitě. 

V podcastu se bavíme o studiu, o práci, o její češtině, o tom, jak se český jazyk vyučuje na univerzitě v Německu, o tom, jak ji přijali Češi, co si myslí o našem humoru, a v závěru uslyšíte i trochu její češtiny. Třeba jaké nejvtipnější slovo zná a jaké je její oblíbené místo. 

Je to delší epizoda, ale já věřím, že se vám bude líbit. Franzi mluví krásně. Ve srovnání se saskou nebo bavorskou němčinou je to radost poslouchat. 

____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

Tentokrát zde mám rozhovor s opravdovou rodilou mluvčí:-).

Instagram, na kterém můžete vyhrát konverzace zdarma: https://www.instagram.com/dorakouskanazkusenou/?hl=de

Rezervaci konverzace s Paulou můžete provést na webové stránce : https://dorakouska.info/organizujeme/konverzace-online/. Za mě jsou konverzace s rodilým mluvčím nejlepším způsobem, jak se rozmluvit. Kromě Pauly se můžete těšit na další rodilé mluvčí, kteří se s vámi rádi spojí a pokecají. Nemusíte se vůbec bát ani stydět. Jak sama Paula říká, nejde o výuku, ale o příjemný smalltalk.
____

Jsem Kika, lektorka němčiny online.

V Kika's German učíme němčinu zábavně, efektivně a tak, aby ji student použil v každodenním životě.