Hur var det att vara kirurg och läkare på 1300-talet, då läkekonsten var en salig blandning av astronomi, botanik, religion och gammal folktro. Men också en hel del genuin kunskap om människokroppen. Dagens Vetandets värld handlar om den engelska medeltida kirurgen John Arderne, och ett märkligt praktverk som beskriver hans bästa råd mot allt från analfistel till hicka.

Han har kallats proktologins fader, alltså läran om sjukdomar i ändtarmen och analöpningen. Bland annat för att John Arderne redan på 1300-talet beskrev hur man kan operera ett eländigt tillstånd som kallas för analfistel. Hans metod används i princip än idag.

På Kungliga biblioteket i Stockholm finns en mycket märklig skrift bevarad, en nästan fem och en halv meter lång och skör pergamentsrulle, där en okänd 1400-talsredaktör samlat ihop och illustrerat texter som kirurgen John Arderne några årtionden tidigare författat. Fantasifulla råd och tips på behandlingar av alla möjliga olika krämpor, och illustrationer som för oss 600 år senare kan verka ömsom vackra, ömsom makabra och ömsom dråpliga.

Torgny Svenberg, som är professor emeritus i kirurgi, har i dagarna gett ut en bok som är en bearbetning och översättning till svenska av den här medeltida skriften. Vetenskapsradion träffade honom för att få höra mer.

Se pergamentrullen på nätet genom att klicka på länken här nedanför!

reporter Michael Borgert

programledare Johan Thorstenson [email protected]