Книгометр

By Marina and ZhanargulSociety & Culture Arts Books Leisure Hobbies

Книгометр episodes

August 31, 2023 59. Жюль Верн: почему стоит поучиться у него жажде открытий (мини-эпизод)
Любовь к научной фантастике, жажда открытий и предсказания технического прогресса - все это про Жюля Верна. Жанаргуль рассказывает, почему его книги до сих пор актуальны для детей и взрослых.

Не забудьте подписаться!

👉Подписаться в соцсетях:
Наш инстаграм https://www.instagram.com/knigometr/
Наш телеграм-канал и чат слушателей: https://t.me/knigometr
Марина https://www.instagram.com/maricherie/
Жанаргуль https://www.instagram.com/zhanargul_bb/
8 min
August 04, 2023 58. Селеста Инг - голос американских азиатов (мини-эпизод)
Мы запускаем новую рубрику - короткие эпизоды, посвященные одному писателю или писательнице. Начнем с любимой Мариной Селесты Инг, чьи книги становятся бестселлерами, а одна попала в книжный клуб Риз Уизерспун, и та ее экранизировала. Разбираем, почему темы, которые поднимает Инг, так отзываются читателям во всем мире.

Смотреть нас на YouTube

Мы в инстаграм:
Подкаст https://www.instagram.com/knigometr/
Марина https://www.instagram.com/maricherie/
Жанаргуль https://www.instagram.com/zhanargul_bb/
7 min
June 09, 2023 57. Безумно пишущие азиаты: литература Кореи и Японии
В этом эпизоде подкаста "Книгометр" ведущие Марина и Жанаргуль рассказывают о новых авторах Кореи и Японии. Мы разбираемся, какие есть стереотипы об азиатах в медиа и книжном рынке, почему во всех книгах сквозит тема смерти и социальных проблем, а также рекомендуем вам новые книги.

МЫ НА YOUTUBE

Мы прочитали:
Содзи Симада “Токийский Зодиак”
Квон Ёсон “Лимон”
Им Сон Сун “Консультант”
Хан Ган «Вегетарианка»
Еко Огава «Полиция памяти»
Мин Чжин Ли «Дорога в тысячу ли»

Источники: https://aapr.hkspublications.org/2022/05/16/media-matters-why-asian-american-representation-in-media-is-a-social-justice-issue/

Мы в инстаграм:
Подкаст https://www.instagram.com/knigometr/
Марина https://www.instagram.com/maricherie/
Жанаргуль https://www.instagram.com/zhanargul_bb/

Монтаж: Илья Мартынов
32 min
May 17, 2023 56. «Книга стала для меня терапией» Разбираем новый жанр автофикшн

Рассказали о новостях - трехлетии подкаста и встрече со слушателями в Алматы, конкурсе Jameson и студии Зamandas.
Тема выпуска - непридуманные истории или автофикш-литература. Чем она отличаются от биографии? Почему герои перестали быть фантазией автора?
В гостях Перизат Мырзахмет, продюсер, журналист и автор книги “Өмірдің аты - М”.
Этот эпизод вышел на двух языках - казахском и русском.

Осы эпизодта жаңалықтарымыз туралы айттық – подкасттың үш жылдығы және Алматыдағы тыңдармандармен кездесу, Jameson байқауы және Замандас студиясы туралы. Шығарылым тақырыбы - шынайы әңгімелер немесе автофикшн әдебиеті. Олардың өмірбаяннан айырмашылығы неде?

«Өмірдің аты - М» кітабының авторы, продюсер, журналист Перизат Мырзахмет қонақта.
Бұл эпизод екі тілде – қазақ және орыс тілдерінде шығарылды.

Книги, упомянутые в эпизоде:
Джоан Дидион “Год магического мышления”
Оливия Лэнг “Crudo”
Оксана Васякина “Степь”, “Рана”, “Роза” - сибирская трилогия
Перизат Мырзахмет “Өмірдің аты - М”
Екатерина Манойло “Отец смотрит на запад”

Статьи:
https://tass.ru/opinions/11740039/amp
https://godliteratury.ru/articles/2022/06/14/proza-liceia-odnoobraznaia-unikalnost

Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева

1 hr 9 min
April 11, 2023 55. Богатеем и учимся распоряжаться деньгами (с финансовым советником)
В этом эпизоде говорим о том, как мы распоряжаемся своими финансами, какие книги помогут вам лучше вести учет, с какого возраста обучать детей тому, что такое деньги.

У нас в гостях - финансовый советник Кунекей Нурлан, автор курса “Финансология”.

Мы упоминали книги:
Ильясов К.К., Мельников В.Д. “Финансы”
Радостовец В.В. “Бухгалтерский учет на предприятии”
Р. Киосаки “Богатый папа, бедный папа”
А.Рэнд “Атлант расправил плечи”
Т.Драйзер “Финансист”
Н.Носов “Незнайка на Луне”
А.Толстой “Приключение Буратино”
Б.Шефер “Пес по имени Мани”
А.Веселко “Девушка с деньгами”
Д.Бах, Д.Манн “Фактор Латте.Три секрета финансовой свободы”

Чтобы поучаствовать в розыгрыше книги от Кунекей, напишите отзыв в соцсетях, отметьте нас @knigometr (Итог подведем 20 апреля с нашем телеграме и инстаграме @knigometr).

Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева

1 hr 31 min
March 08, 2023 54. Спецвыпуск к 8 марта: как менялся образ мамы в книгах
Поздравляем всех женщин с праздником 8 марта! Наш праздничный выпуск посвящена мамам - как менялся образ матери в литературе. Поздравляем всех наших слушательниц с Международным женским днем!

Мы записали спецвыпуск к 8 марта, и на этот раз решили обсудить, как менялся образ матери в литературе. Говорим про то, как менялось наше восприятие праздника, о том, почему так мало ярких образов матерей, и какой пример нам подали наши мамы и современные авторы книг.

А также этот выпуск отлично дополнят наши предыдущие эпизоды к 8 марта:
39 эпизод. Невидимые героини. Говорим про литературных героинь, репрезентацию меньшинств, жертв насилия.
21 эпизод. О чем пишут женщины. Эпизод о писательницах-современницах и темах, которые они поднимают.

Книги упомянутые в эпизоде:
Ч.Айтматов “Материнское поле”
Ч.Айтматов “Пегий пес, бегущий краем моря”
Эми Чуа “Боевой гимн матери-тигрицы”
Ромен Гари “Обещание на рассвете”
Мишель Обама “Becoming. Моя история”
Эми Ральф “Мой сын - Илон Маск. Как воспитать гения”

1 hr 18 min
February 17, 2023 53. Как уйти на фриланс и не умереть с голоду
Начинаем 4 сезон подкаста!
Марина и Жанаргуль обсуждают, как вышли на фриланс вместе с нашей коллежанкой Айнель Амирхан. В этом эпизоде вы узнаете, как организовать свою работу, график, соблюдать work-life balance и не выгореть. А также рекомендуем полезные книги фрилансерам.

Айнель ведет подкаст OY-Detox:
https://podcast.kz/1442034975
https://www.youtube.com/@oydetox

Список книг, которые мы упоминали:
Сергей Богачев, Иван Петуховский “Основы фриланса”
Харуки Мураками “Писатель как профессия”
Элизабет Гилберт “Большое волшебство”
Тина Силиг “Сделай себя сам”
Фил Найт “Продавец обуви”
Игорь Манн, Фарид Каримов “Лайфхак на каждый день”
Грег МакКеон “Эссенциализм. Путь к простоте”
Михай Чиксентмихайи “Поток: Психология оптимального переживания”
Стивен Кови “7 навыков высокоэффективных людей”
Б.Моран, М.Леннингтон “12 недель в году”
Максим Дорофеев “Джедайские техники”
Дэвид Аллен “Как привести дела в порядок”

Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
1 hr 26 min
December 22, 2022 52. Книги в подарок на Новый год: рассказываем о новинках
Марина и Жанаргуль подводят итоги 2022 года, делятся своим виш-листом и рассказывают про книжные новинки. Составили список книг в подарок взрослым и детям. которые понравятся даже самым привередливым читателям.

Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Подробности по ссылке. Сроки акции с 22 декабря 2022 г. по 31 января 2023 г.

Мы упоминали:
“Пони” Р.Паласио
"Серебряная тамга Альки" Н.Сатпаева
"Знакомьтесь! Батыр" С.Омаркулова на рус. и на каз.яз
"Прекрасный мир, где же ты" С.Руни
"Взломавшая код" У.Айзексон
“Персеполис” М.Сатрапи на рус. и на каз.яз
“Планировщик” К.Онсу
“Консультант” Им Сон Сун
“Отец смотрит на Запад” Екатерина Манойло

Ссылки
https://godliteratury.ru/articles/2022/06/27/ekaterina-manojlo-est-strah-chto-my-vse-stanem-monstrami
https://godliteratury.ru/articles/2022/06/14/proza-liceia-odnoobraznaia-unikalnost

55 min
November 24, 2022 51. Прожарка книг, основанных на реальных событиях
В этом эпизоде мы провели настоящее расследование по следам книг c пометкой "основано на реальных событиях". Вы узнаете всю правду о бестселлерах “Три чашки чая”, “Шантарам” и “Замок из стекла”, научитесь основам фактчекинга и познакомитесь с жанром тру-крайм. В гостях у нас была журналист, редактор, подкастер и куратор сообщества фактчекеров в сервисе "Яндекс Кью" Алима Пардашева.

Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 24 ноября по 21 декабря 2022 г.
Подробности по ссылке.

Мы упоминали:
https://theoryandpractice.ru/posts/18019-mediagigiena-kak-pri-pomoshchi-faktchekinga-ne-pozvolit-sebya-obmanut
https://stakanchik.media/article/pravda-i-vymysel-v-knige-shantaram
http://documentalfilms.ucoz.ru/load/zagadki_istorii/zagadki_proshlogo/velichajshie_mistifikacii_v_istorii_motylek_pravda_ili_vymysel/90-1-0-31918
https://www.theguardian.com/books/2014/may/04/khaled-hosseini-reconnected-with-afghanistan-kite-runner
https://theblueprint.ru/culture/personality/sasha-sulim
Подкасты: “Трасса 161”, “У холмов есть подкаст", Kuji, “Психология на дожде” (эпизод про ошибку выжившего).
Книги:
Г.Робертс “Шантарам”
Г.Мортенсен, Д.Релин “Три чашки чая”
Г.Харер “Семь лет в Тибете”
С.Сулим “Безлюдное место”
Т.Вестовер “Ученица”
Д.Уолш “Замок из стекла”
А.Шарьер “Мотылек”
Дуглас Дж., Олшейкер М. "Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков"
Дуглас Дж., Олшейкер М. "Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц"

Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
Подписывайтесь на нас в Инстаграм и телеграм

1 hr 5 min
October 14, 2022 50. Почему Хәрри, а не Гарри или как переводят книги
Вы когда-нибудь задумывались, сколько человек работает над переводом книг? Нужно ли связываться с автором книги для перевода и придумывают ли переводчики новые слова?

В этом эпизоде мы решили узнать о том, как переводят книги на казахский язык. Нам дали интервью переводчик “Гарри Поттера” на казахский язык Саят Мухамедияр и переводчик и поэт Тiлек Ырысбек.

Весь октябрь в сети магазинов «Меломан»/MARWIN проходит книжный фестиваль BOOKFEST! Это книжные акции, литературные подборки и интервью с писателями #времячитать #bookfestmeloman #читайСМЕЛОманом
Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 14 по 23 октября 2022 г.
Подробности по ссылке.

Мы упоминали:
Издательство Steppe&World
Kazak Bubble
Qazaq Genius
Калькасыз қазақ тілі

Использованные источники: https://arzamas.academy/mag/375-golyshev

Тайм-коды:
00:00 Сәлемдесу
01:32 Букфест в магазинах Меломан/Marwin
03:00 Анонс темы: переводные книги, казахстанские писатели, изучение казахского языка
09:10 Как переводят книги
11:10 Лайфхаки: как начать читать на казахском
15:08 Интервью с переводчиком Саятом Мухамедияром
17:15 Поддерживали ли переводчики книги связь с Джоан Роулинг?
19:55 Так почему же все-таки Хәрри, а не Гарри? Про разницу школ перевода
27:25 Особенности перевода на казахский язык и новые слова
31:21 Как устроен перевод книги
35:13 Про профдеформацию
37:40 Где обучают переводчиков книг
39:40 Ақын және аудармашы Тiлек Ырысбекпен сұхбат. Аударма мектебі
47:00 Өнердің қайта жаңғыруы
50:30 Қос тілді орта
55:21 Методы обучения языка

Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
Подписывайтесь на нас в Инстаграм и телеграм

1 hr 3 min