Les premiers vecteurs de la dermatose nodulaire sont les stomoxes, des mouches d'étable qui se nourrissent du sang des animaux. Contrairement au chikungunya ou à la dengue, la maladie n'est pas transmise par un insecte qui a migré à la faveur du réchauffement climatique. Un animal infecté a été introduit en France, puis les mouches ont propagé le virus. Avec les hivers plus doux, les mouches peuvent survivre plus longtemps dans l'année, ce qui rallonge la période à risque d'épidémie.