La Historia en Ruta

Esther Sánchez y

Esther Sánchez y

David Botello y Esther Sánchez recorren los lugares más destacados y la Historia de los itinerarios culturales europeos que hay en España.

Hace quinientos años, los Reyes Católicos firmaron un decreto que obligaba a los judíos a bautizarse. O se convertían, o se marchaban.

Miles de judíos se fueron de España. Dejaron sus oficios, sus propiedades y sus casas, pero se llevaron sus tradiciones, sus costumbres y una forma diferente de hablar en castellano.

El castellano, esa lengua que había nacido tímidamente quinientos años antes, en un monasterio de La Rioja.

Una lengua mestiza, que surge de un latín corrompido con viejos términos celtas, íberos, griegos, árabes, francos y germánicos.

Un idioma dinámico y creativo, con voluntad de tender puentes, que se fue enriquecido poco a poco con las palabras nuevas del Nuevo Mundo y que sigue creciendo en el siglo XXI.

El Camino de la Lengua se creó para dar a conocer los orígenes de la lengua castellana y se amplió para conocer su expansión por el Mediterráneo a través de la diáspora sefardí.

El Camino de la Lengua es Itinerario Cultural Europeo desde el año 2002.

Echamos a andar por tierras riojanas para poner la línea de salida en San Millán de la Cogolla, cuna del castellano. Venimos a buscar las glosas del monasterio de Suso, que es el de arriba, y las huellas de Gonzalo de Berceo, el primer poeta con nombre y apellidos que escribió en castellano, que vivió aquí.

La segunda parada es el monasterio de Santo Domingo de Silos, en Burgos, donde otro monje escribió otras notas en el margen de otro libro, las glosas silenses.