Rejoignez la communauté d'auditeur.ices de Passerelles pour accéder aux transcriptions et à des ressources supplémentaires (www.patreon.com/passerelles)

Vous pouvez également vous abonner à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide gratuit qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute

----

Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

Merci pour votre écoute et à très vite !

----

La question du jour : Comment parler d’amour ? Et qu’est-ce que la linguistique nous apprend sur nos relations ?

La phrase à retenir : La conversation, elle porte l’idéal que l'autre est toujours à connaître davantage.

Résumé de l'épisode : La Saint-Valentin est déjà passée, mais cette semaine, on parle quand même d’amour et de langage. Parfois, l’histoire commence avec un coup de foudre. On rencontre quelqu’un. On tombe amoureux. Chaque relation est différente. Et pourtant, les mots d’amour qu’on utilise sont souvent les mêmes. Ils construisent nos histoires. "Le langage de l’amour : De la rencontre à la rupture, comment les mots révèlent nos sentiments", c’est le titre d’un essai publié par la linguiste Julie Neveux. Ce qui l’intéresse, ce sont les mots qu’on utilise, et plus précisément ce que ces mots disent de nous, comment ils influencent directement nos histoires d'amour. Dans l’épisode d’aujourd’hui, on se demande : comment parler d’amour ? Et qu’est-ce que la linguistique nous apprend sur nos relations (02:29) ? D’abord, on s’intéresse aux différentes phases de langage amoureux. Julie Neveux en distingue quatre dans son livre : l’amour fantasme (03:22), l’amour fusion, l’amour appropriation/possession (08:34) et l’amour figé. Ensuite, on observe comment ce langage se renouvelle à notre époque (11:23). "Bugger", "en mode", un des domaines les plus utilisés aujourd’hui pour décrire nos émotions, c’est le domaine informatique. Et pour finir, on s’arrête sur une autre expression : le premier "je t’aime", une expression difficile à dire pour certaines personnes (18:38). Bonne écoute !

Pour aller plus loin :

----

Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions