Ao analisar os e-mails recebidos pelo professor Omar, o Kwamé e a Nathalie descobrem que um professor Aboubakari que presumivelmente pertence à universidade de Niamey pediu um encontro com o professor Omar.

Ao somar os indícios o Kwamé apercebe-se de que o professor Aboubakari e o falso professor Kouada são uma única e mesma pessoa, conhecida sob o nome de « Fendjougou », que raptou o professor Omar.