Learn Chinese with ChineseClass101!
Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Simplified ----
刘:你说话声音怪怪的。是感冒了吗?
Tom:是感冒了。
刘:吃药了吗?吃了中药还是西药?
Tom:西药。他们告诉我吃西药好得快。
刘:需不需要去看医生?
Tom:不需要。看医生太麻烦了,而且人很多。
刘:如果明天还没有好转,就请病假,别来上班了。
----English----
Liu: Your voice is weird. Do you have a cold?
Tom: Yes, I have a cold.
Liu: Did you take any medicine? Chinese medicine or Western medicine?
Tom: Western medicine. They told me I'll recover fast by taking Western medicine.
Liu: Do you need to see a doctor?
Tom: No need. It's too much work to go see a doctor, plus there are so many people.
Liu: If you don't get any better tomorrow, ask for sick leave. Don't come to work.
----Pinyin----
Liú : nǐ shuōhuà shēngyīn guàiguài de. shì gǎnmào le ma?
Tom: shì gǎnmào le.
Liú: chī yào le ma ? chī le zhōngyào háishì xīyào?
Tom: xīyào. tāmen gàosu wǒ chī xīyào hǎo de kuài.
Liú : xū bu xūyào qù kàn yīshēng?
Tom: bù xūyào. kàn yīshēng tài máfan le, érqiě rén hěn duō.
Liú : rúguǒ míngtiān hái méiyǒu hǎozhuǎn , jiù qǐng bìngjià , bié lái shàng bān le.
----Traditional ----
劉:你說話聲音怪怪的。是感冒了嗎?
Tom:是感冒了。
劉:吃藥了嗎?吃了中藥還是西藥?
Tom:西藥。他們告訴我吃西藥好得快。
劉:需不需要去看醫生?
Tom:不需要。看醫生太麻煩了,而且人很多。
劉:如果明天還沒有好轉,就請病假,別來上班了。
---------------------------
Learn Chinese with ChineseClass101!
Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!