Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
L'EAU DE LA TERRE
TOUT SUR L'EAU
Regarde autour de toi.
L'eau est partout.
L'eau tombe du ciel et se déverse sur terre.
Elle pénètre dans le sol et remplit les plans d'eau.
L'EAU COMME LIQUIDE
L'eau est omniprésente sur terre.
L'eau est dans les océans, les rivières, les lacs et les étangs.
L'eau tombe sous forme de pluie depuis les nuages.
Toute cette eau est à l'état liquide.
L'eau liquide peut s'écouler d'un lieu à un autre.
Elle prend la forme de l'objet qui la contient.
TEMPERATURE
L'eau peut passer d'un état liquide à d'autres.
L'eau passe d'un état à un autre à cause de la température.
La température c'est la notion de chaud et de froid.
L'EAU COMME SOLIDE
Pense à la pluie tombant du ciel.
La pluie est sous état liquide.
Que se passe t-il si l'eau devient très froide ?
C'est exact, la pluie gèle !
Quand la pluie gèle, elle passe d'un état liquide à solide.
L'état solide de l'eau est la glace.
La glace est dure, et a sa propre forme.
La neige est une petite partie de la glace.
Certaines montagnes ont d'énormes morceaux de glace, appelés glaciers.
Les stalactites de glace sont une autre forme de glace.
Qu'arrive t-il à la glace si la température augmente ?
La glace fond et se transforme à nouveau en eau !
L'EAU GAZEUSE
Qu'arrive t-il à l'eau liquide lorsque la température est très chaude ?
Les flaques disparaissent une fois le soleil sorti.
Où est-ce que l'eau est partie ?
L'énergie du soleil change l'état de l'eau.
L'eau passe d'un état liquide à gazeux.
L'eau s'évapore, ou va dans l'air.
L'eau à l'état gazeux, c'est de la vapeur d'eau.
La vapeur d'eau est faite de minuscules morceaux d'eau dans l'air.
Tu ne peux pas voir la vapeur d'eau mais tu peux la sentir.
C'est à cause de la vapeur d'eau que les jours humides sont poisseux.
La vapeur d'eau peut changer quand la température redescend.
La vapeur d'eau se condense et devient de l'eau liquide.
Et vous pouvez à nouveau la voir !
L'EAU POUR VIVRE
Les plantes et les animaux ont besoin d'eau.
L'eau aide tout le monde sur terre à rester en vie.
----Formal English----
EARTH’S WATER
WATER ALL AROUND
Look around you.
Water is everywhere.
Water falls from the sky and flows overland.
It goes into the ground and fills bodies of water.
WATER AS A LIQUID
Most of our planet is covered with water.
Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.
Water falls from clouds as rain.
All this water is in a liquid state.
Liquid water can flow from one place to another.
It takes the shape of whatever it is in.
TEMPERATURE
Water can change from a liquid state to other states.
Water changes from one state to another because of temperature.
Temperature is how hot or cold something is.
WATER AS A SOLID
Think about rain falling from the sky.
The rain is in a liquid state.
What happens if the weather gets very cold?
That’s right—the rain freezes!
When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.
The solid state of water is ice.
Ice is hard, and it has its own shape.
Snow is tiny pieces of ice.
Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.
Icicles are another form of ice.
What happens to the ice if the weather gets warm?
The ice melts and becomes a liquid again!
WATER AS A GAS
What happens to liquid water when the temperature is very hot?
Puddles go away after the sun comes out.
Where does the liquid water go?
Energy from the sun causes the water to change state.
The water changes from a liquid state to a gas state.
The water evaporates, or goes into the air.
Water in a gas state is water vapor.
Water vapor is tiny bits of water in the air.
You can’t see water vapor, but you can feel it.
Water vapor makes [...]