Learn French with French Podcasts - Français avec Pierre

Comment dire bonjour en français? Quelles formules utiliser lorsqu'on se quitte? Quels gestes adopter selon le contexte ou les personnes présentes? Il existe plusieurs mots ainsi que différentes manières de saluer quelqu'un ou de dire au revoir en français. Selon le degré de proximité, on n'utilisera pas le même langage ni les mêmes codes pour dire bonjour, au revoir, etc. Aujourd'hui, nous allons voir ensemble plusieurs façons de saluer une personne ou de prendre congé et différentes formules typiques les accompagnant, afin que vous puissiez enrichir votre vocabulaire et continuer d'améliorer votre français!

Certaines fautes d'orthographe sont très courantes et se retrouvent à l'écrit chez de nombreux Français! Aujourd'hui, nous allons voir ensemble un nouveau top 10 des fautes d'orthographe que même les Français commettent régulièrement! C'est parti!

Mots difficiles à prononcer en français? C’est à vous de nous les dire :-)

On se retrouve aujourd’hui pour une nouvelle vidéo concernant la prononciation! Nous allons voir ensemble 10 mots difficiles à prononcer en français! Cela vous permettra d’améliorer votre diction et de vous focaliser sur l’articulation de certains mots moins évidents que d’autres! Serez-vous capables de prononcer correctement ces 10 mots en français? Vous êtes prêts pour ce nouveau défi? C’est parti!

POUR LES MEMBRES DE L’ACADÉMIE:

Sous la vidéo, retrouve la fiche récapitulative, l’exercice et la transcription!



10 Mots Difficiles à Prononcer en Français #2

1. Mots difficiles (partie 1)

. Encyclopédie: [ɑ̃siklɔpedi]

Au premier abord, le mot “encyclopédie” semble assez difficile à prononcer. En réalité, ce n’est pas si vrai!

La première syllabe se prononce comme un A mais avec davantage de vibrations au niveau du nez. “EN” correspond à la nasale [ɑ̃].

Ensuite, le Y se prononce tout simplement comme un I: pour la prononciation, le Y équivaut au son [i] en français! Et la suite est plutôt simple!

. Bouilloire: [bujwar]

Une “bouilloire” est un récipient à bec destiné à faire chauffer de l’eau.

La première syllabe “BOU” ne comporte aucune difficulté apparente. C’est davantage le son [j] = “ILL” qui pose problème car il se combine avec le son [war] = “OIRE”: [jwar].

. Agenda: [aʒɛ̃da]

La difficulté du mot “agenda” réside surtout dans l’écriture et donc la prononciation de la nasale [ɛ̃].

La deuxième syllabe se compose de la consonne G = [ʒ] puis de la voyelle nasale [ɛ̃]: “GEN”. Ici, on prononce le “E-N” comme la nasale [ɛ̃] (“chien”)! La dernière syllabe ne pose aucune difficulté! ;-)

. Baignoire: [bɛɲwar]

Concernant la prononciation de “baignoire“, on est un peu confronté au même problème qu’avec le mot “bouilloire”.

Effectivement, la dernière syllabe est commune à ces deux termes: [war] = “OIRE” comme dans “bouilloire”.

Le son [ɲ] qui précède correspond au “GN” de “campagne”. Quant à la syllabe “BAI”, elle se prononce avec le E ouvert [ɛ] de “lettre”.

. Dehors: [dəɔr]

Dans le cas de “dehors“, la difficulté se situe davantage à l’écrit. Effectivement, le H, ici, permet d’éviter le hiatus et de séparer le mot en deux syllabes distinctes.

La syllabe “DE” comporte la voyelle E = [ə] qui est très importante en français. Elle se prononce avec les lèvres arrondies comme dans “grenouille”.

La deuxième syllabe “ORS” = [ɔr] se prononce comme le mot “or” avec le petit “r” français très léger qu’on entend à peine!

2. Mots difficiles (partie 2)

. Paysage: [peizaʒ]

Le mot “paysage” semble difficile principalement à cause des lettres “A-Y-S” qui se suivent. Mais en réalité, il est tout simple à prononcer !

On commence par la syllabe “PAY” = [pe]. Ensuite, le Y se détache pour faire le son [i] = I. La dernière syllabe “SAGE” correspond au son [zaʒ] comme dans “usage”.

. Luxueux: [lyksɥø]

Le mot “luxueux” est utilisé pour désigner un objet, un lieu, un vêtement ou un événement dont l’aspect présente une très grande richesse ainsi qu’un caractère coûteux et raffiné.”

Dans la syllabe “LU”, afin de faire au mieux le son [y] = U, il faut essayer d’arrondir les lèvres comme pour faire le son [o], tout en essayant de faire le son [i].

Puis la lettre X va se prononcer comme un K = [k] suivi d’un S sourd: ici, X = [ks]. Après,

La grammaire française est un vaste sujet! Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur le thème de la concession à travers différentes expressions.

Nous allons voir ensemble le sens de la conjonction “bien que” ainsi que son utilisation. Nous verrons aussi la préposition “malgré”! Enfin, avant de s’arrêter sur les synonymes de “bien que” et d’autres mots plus courants pour exprimer la concession, nous verrons ce qu’il en est de la locution “malgré que”!

POUR LES MEMBRES DE L’ACADÉMIE:

Sous la vidéo, retrouve la fiche récapitulative, l’exercice et la transcription!



Grammaire Française: Bien que, Malgré et Malgré que

1. C’est quoi la concession?

En FLE, les expressions “bien que”, “malgré” et “malgré que” font partie d’un thème que l’on appelle la concession.

Mais qu’est-ce que c’est au juste la concession?

Dans une phrase formée de deux propositions, la concession exprime l’idée qu’une conséquence attendue ne s’est pas réalisée.

Mais voyons un exemple afin d’y voir plus clair:

Bien que François n’ait pas étudié, il a réussi son examen.

A priori, la seconde partie de phrase ne serait pas celle qu’on attendrait logiquement. Effectivement, lorsqu’on n’étudie pas, généralement, on ne réussit pas son examen! Saut qu’ici, c’est l’inverse qui se produit. Même sans réviser, François a réussi. Le fait n’a donc aucune conséquence sur l’action principale.

Voyons un deuxième exemple:

Malgré la pluie torrentielle, ils ont décidé de sortir.

Il s’agit de la même chose ici, nous sommes en présence de deux faits qui semblent contradictoires. Logiquement, quand il pleut à verse, on ne sort pas! Pourtant, la pluie n’a pas de conséquence sur l’action dans cette phrase car ils vont quand même aller dehors.

2. Grammaire française: Bien que

Tout d’abord, nous allons commencer par un exemple afin de définir la signification de la conjonction “bien que“.

Bien qu‘il ne soit pas français, il parle très bien cette langue.

Ici “bien que” montre que le fait de ne pas être français n’a pas de répercussions sur sa capacité à maitriser une langue qui n’est pas la sienne.

Autrement dit, cette conjonction exprime exactement l’idée de la concession évoquée dans notre premier point! Elle permet d’affirmer qu’un fait a lieu mais que ce même fait n’a pas de conséquence sur un autre fait.

Bien que + subjonctif

Étant donné qu’il s’agit d’une conjonction, “bien que” va donc introduire une proposition avec un verbe.

Reprenons notre exemple:

Bien qu‘il ne soit pas français, il parle très bien cette langue.

La conjonction “bien que” est toujours suivie du subjonctif! Et même si cela fait parfois débat (concernant l’indicatif), le but de la phrase n’est pas tant d’insister sur le fait mais davantage de montrer que celui-ci n’a pas de conséquence. L’emploi du subjonctif est fondamental!

3. Grammaire française: Malgré

Maintenant, plutôt que d’utiliser la conjonction “bien que”, on peut utiliser la préposition “malgré“.

Commençons par voir un exemple:

Malgré la pluie, ils ont décidé de sortir.

Malgré + nom

Comme il s’agit d’une préposition, elle ne va donc pas introduire un verbe mais un nom ou un groupe nominal.

Malgré la pluie, ils ont décidé de sortir.

Il arrive à étudier malgré le bruit.

4.

10 choses que je n'aime pas de la France: Après la vidéo sur ce que j'aime en France et la vidéo sur ce qu'il ne faut surtout pas faire en France, nous allons voir ensemble un petit top 10 des choses que je n'aime pas de la France. Dans cet article, on va développer 10 points qui sont évidemment des généralités, tout cela reste donc très personnel! ;-)

Si toi aussi tu as vécu ou vis en France, peut-être que cette vidéo va t'aider à comprendre certaines choses sur la France ou les Français! Tu as même peut-être déjà remarqué des choses semblables! N'hésite surtout pas à les écrire dans les commentaires! ;-) Et on se retrouve très vite pour continuer à apprendre le français!

Les fautes d'orthographe sont devenues monnaie courante aujourd'hui. Qu'il s'agisse de rédactions, de commentaires, de mails, de lettres, etc., les Français eux-mêmes ne sont pas irréprochables! Nous allons voir ensemble le top 10 des fautes d'orthographe que même les Français commettent!

Mots difficiles à prononcer: Pour la première vidéo de l'année 2021, nous allons commencer par un classique: une vidéo concernant la prononciation! Nous allons voir ensemble 10 mots difficiles à prononcer en français! Cela vous permettra d'améliorer votre prononciation et de maîtriser la diction de certains mots qui donnent parfois du fil à retordre! Vous êtes prêts pour ce défi? C'est parti!

Expressions de Noël: C'est bientôt la fin de l'année 2020! Et comme Noël et le Nouvel An approchent, dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons voir ensemble 10 expressions françaises qui ont un rapport avec les fêtes de fin d'année! Cela vous permettra d'enrichir votre vocabulaire et de voir le rapport entre ces différentes expressions et les fêtes qui arrivent! C'est parti!

Raconter sa journée est un excellent exercice, en particulier pour les débutants et les faux-débutants! C'est un exercice très classique en cours de FLE! Et pour les niveaux plus avancés, il s'agit également d'un bon rappel! Cette vidéo vous permettra d'apprendre beaucoup de vocabulaire (verbes, expressions...) afin que vous puissiez, à votre tour, raconter votre journée typique!

Les adjectifs en français: aujourd'hui, il s'agit d'une vidéo très pratique car nous allons voir ensemble les 100 adjectifs les plus utilisés en français! Pour les débutants, c'est le moment de les apprendre car vous les retrouverez partout dans la langue française! Et pour les niveaux intermédiaires, il s'agit d'une excellente révision!