jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yy9tarcg
The Beverly Hillbillies is an American television sitcom broadcast on CBS from 1962 to 1971.
The Beverly Hillbillies ist eine amerikanische Fernseh-Sitcom, die von 1962 bis 1971 auf CBS ausgestrahlt wurde.
The series starts with Jed Clampett, an impoverished and widowed hillbilly living alongside an oil-rich swamp with his daughter and mother-in-law, discovering oil while shooting at a rabbit.
Die Serie beginnt mit Jed Clampett, einem verarmten und verwitweten Hinterwäldler, der mit seiner Tochter und seiner Schwiegermutter neben einem ölreichen Sumpf lebt und Öl entdeckt, während er auf ein Kaninchen schießt.
A surveyor for the OK Oil Company realizes the size of the oil field, and the company pays him a fortune for the right to drill on his land.
Ein Vermesser der OK Oil Company erkennt die Größe des Ölfeldes und die Firma zahlt ihm ein Vermögen für das Recht, auf seinem Land zu bohren.
Patriarch Jeds cousin Pearl Bodine prods him to move to California after being told his modest property could yield $25 million (equivalent to $211 million in 2019), and pressures him into taking her son Jethro along.
Die Cousine des Patriarchen Jed, Pearl Bodine, fordert ihn auf, nach Kalifornien zu ziehen, nachdem ihm mitgeteilt wurde, dass sein bescheidenes Vermögen 25 Millionen Dollar einbringen könnte (das entspricht 211 Millionen Dollar im Jahr 2019), und drängt ihn, ihren Sohn Jethro mitzunehmen.
The family moves into a mansion in wealthy Beverly Hills, California, next door to Jeds banker, Milburn Drysdale, and his wife, Margaret who has zero tolerance for hillbillies.
Die Familie zieht in ein Herrenhaus im wohlhabenden Beverly Hills, Kalifornien, neben Jeds Bankier Milburn Drysdale und seiner Frau Margaret, die keine Toleranz für Hillbillies hat.
The Clampetts bring a moral, unsophisticated, and minimalistic lifestyle to the swanky, sometimes self-obsessed and superficial community.
Die Clampetts bringen einen moralischen, ungekünstelten und minimalistischen Lebensstil in die mondäne, manchmal selbstbesessene und oberflächliche Gemeinschaft.
Double entendres and cultural misconceptions are the core of the sitcoms humor.
Doppelte Absichten und kulturelle Missverständnisse sind der Kern des Humors der Sitcom.
Plots often involve the outlandish efforts Drysdale makes to keep the Clampetts money in his bank and his wifes efforts to rid the neighborhood of "those hillbillies."
Pläne beinhalten oft die ausgefallenen Bemühungen von Drysdale, das Geld der Clampetts in seiner Bank zu halten, und die Bemühungen seiner Frau, die Nachbarschaft von "diesen Hillbillies" zu befreien.
The familys periodic attempts to return to the mountains are often prompted by Grannys perceiving a slight from one of the "city folk".
Die regelmäßigen Versuche der Familie, in die Berge zurückzukehren, werden oft dadurch ausgelöst, dass Oma ein kleines von einem der "Stadtmenschen" wahrnimmt.
J D "Jed" Clampett Although he has little formal education and is completely naive about the world outside the area where he lives, Jed Clampett (portrayed by Buddy Ebsen) has a good deal of common sense.
JD "Jed" Clampett Obwohl er wenig formale Bildung hat und völlig naiv gegenüber der Welt außerhalb seines Wohngebiets ist, hat Jed Clampett (dargestellt von Buddy Ebsen) viel gesunden Menschenverstand.
We learned in the 11th episode that he is the widower of Grannys daughter, Rose Ellen, even though Buddy Ebsen is only 6 years younger than Irene Ryan.
In der 11. Folge haben wir erfahren, dass er der Witwer von Omas Tochter Rose Ellen ist, obwohl Buddy Ebsen nur 6 Jahre jünger als Irene Ryan ist.
He is the son of Luke Clampett and his wife, and has a sister called Myrtle.
