jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yydtepvn

Grigori Yefimovich Rasputin (21 January 1869 – 30 December 1916) was a Russian mystic and self-proclaimed holy man who befriended the family of Nicholas II, the last emperor of Russia, and gained considerable influence in late imperial Russia.

gé lǐ gē lǐ · yè fēi mò yuē 30 suì de bā xī 3 yuè 20 rì （Grigori Yefimovich Rasputin）（1869 nián 1 yuè 21 rì zhì 1916 nián 12 yuè 30 rì ） shì é luó sī shén mì ér zì fēng wéi shèng jié de rén ， yǔ é guó de zuì hòu yí gè huáng dì ní gǔ lā èr shì de jiā rén chéng wéi péng you ， bìng zài wǎn qī de é guó dì guó huò dé le xiāng dāng dà de yǐng xiǎng lì。

格里戈里·叶菲莫维奇·拉斯普京（Grigori Yefimovich Rasputin）（1869年1月21日至1916年12月30日）是俄罗斯神秘而自封为圣洁的人，与俄国的最后一个皇帝尼古拉二世的家人成为朋友，并在晚期的俄国帝国获得了相当大的影响力。

Rise to prominence.

jué qǐ。

崛起。

Makary, Bishop Theofan and Rasputin Word of Rasputins activity and charisma began to spread in Siberia during the early 1900s.

Makary，Theofan zhǔ jiào hé Rasputin 1900 nián dài chū qī ，Rasputin de huó dòng hé mèi lì kāi shǐ zài xī bó lì yà chuán bō。

Makary，Theofan主教和Rasputin 1900年代初期，Rasputin的活动和魅力开始在西伯利亚传播。

At some point during 1904 or 1905, he traveled to the city of Kazan, where he acquired a reputation as a wise and perceptive starets, or holy man, who could help people resolve their spiritual crises and anxieties.

zài 1904 nián huò 1905 nián de mǒu gè shí hou ， tā qù le kā shān shì ， zài nà li tā huò dé le yí gè míng zhì de ， mǐn ruì de míng xīng huò shèng rén de zǒng zhí ， kě yǐ bāng zhù rén men jiě jué jīng shén wēi jī hé jiāo lǜ。

在1904年或1905年的某个时候，他去了喀山市，在那里他获得了一个明智的，敏锐的明星或圣人的声誉，可以帮助人们解决精神危机和焦虑。

Despite rumors that Rasputin was having sex with some of his female followers, he made a favorable impression on the father superior of the Seven Lakes Monastery outside Kazan, as well as a local church officials Archimandrite Andrei and Bishop Chrysthanos, who gave him a letter of recommendation to Bishop Sergei, the rector of the Saint Petersburg Theological Seminary at the Alexander Nevsky Monastery, and arranged for him to travel to Saint Petersburg.

jǐn guǎn yǒu chuán yán shuō lā sī pǔ jīng yǔ tā de yì xiē nǚ xìng xìn tú fā shēng xìng guān xi ， dàn tā duì kā shān jiāo wài de qī gè hú xiū dào yuàn shàng jí yǐ jí dāng dì jiào huì guān yuán ā jī màn dé · ān dé liè · ān dé liè hé zhǔ jiào kè lǐ sī tuō nuò sī dōu liú xià le liáng hǎo de yìn xiàng ， hòu zhě gěi le tā yì fēng xìn 。 yǐ yà lì shān dà · niè fū sī jī xiū dào yuàn shén xué yuàn de xiào cháng xiè gài zhǔ jiào ， bìng ān pái tā qián wǎng é luó sī ěr。

尽管有传言说拉斯普京与他的一些女性信徒发生性关系，但他对喀山郊外的七个湖修道院的父亲上级以及当地教会官员阿基曼德·安德烈·安德烈和主教克里斯托诺斯都留下了良好的印象，后者给了他一封信。推荐给亚历山大·涅夫斯基修道院圣彼得堡神学院的校长谢尔盖主教，并安排他前往圣彼得堡。

Upon meeting Sergei at the Nevsky Monastery, Rasputin was introduced to church leaders, including Archimandrite Theofan, who was the inspector of the theological seminary, was well-connected in Saint Petersburg society, and later served as confessor to the tsar and his wife.

zài niè fū sī jī xiū dào yuàn yǔ xiè ěr gài huì miàn hòu ， lā sī pǔ jīng bèi jiè shào gěi jiào huì lǐng xiù ， qí zhōng bāo kuò shén xué yuàn de dū chá yuán ā jī mǐ dé · tè ào fán （Archimandrite Theofan）， zài shèng bǐ dé bǎo shè huì zhōng rén mài xiāng tōng ， hòu lái chéng wéi shā huáng jí qí qī zi de huǐ zhě。

在涅夫斯基修道院与谢尔盖会面后，拉斯普京被介绍给教会领袖，其中包括神学院的督察员阿基米德·特奥凡（Archimandrite Theofan），在圣彼得堡社会中人脉相通，后来成为沙皇及其妻子的悔者。

Theofan was so impressed with Rasputin that he invited him to stay in his home.

dì fǎ fēn duì lā sī pǔ tīng yìn xiàng shēn kè ， yǐ zhì yú tā yāo qǐng tā dài zài jiā lǐ。

蒂法芬对拉斯普汀印象深刻，以至于他邀请他待在家里。

Theofan became one of Rasputins most important and influential friends in Saint Petersburg, and gained him entry to many of the influential salons where the aristocracy gathered for religious dis...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5j9zf33

Grigori Yefimovich Rasputin (21 January 1869 – 30 December 1916) was a Russian mystic and self-proclaimed holy man who befriended the family of Nicholas II, the last emperor of Russia, and gained considerable influence in late imperial Russia.

Grigori Yefimovich Rasputin (21. Januar 1869 - 30. Dezember 1916) war ein russischer Mystiker und selbsternannter heiliger Mann, der sich mit der Familie von Nikolaus II., Dem letzten Kaiser Russlands, anfreundete und im späten kaiserlichen Russland beträchtlichen Einfluss erlangte.

Rise to prominence.

Aufstieg zur Bekanntheit.

Makary, Bishop Theofan and Rasputin Word of Rasputins activity and charisma began to spread in Siberia during the early 1900s.

Makary, Bischof Theofan und Rasputin In Sibirien verbreitete sich Anfang des 20. Jahrhunderts das Wort über Rasputins Aktivität und Charisma.

At some point during 1904 or 1905, he traveled to the city of Kazan, where he acquired a reputation as a wise and perceptive starets, or holy man, who could help people resolve their spiritual crises and anxieties.

Irgendwann in den Jahren 1904 oder 1905 reiste er in die Stadt Kasan, wo er den Ruf eines weisen und einfühlsamen Sternenhimmels oder eines heiligen Mannes erlangte, der Menschen helfen konnte, ihre spirituellen Krisen und Ängste zu lösen.

Despite rumors that Rasputin was having sex with some of his female followers, he made a favorable impression on the father superior of the Seven Lakes Monastery outside Kazan, as well as a local church officials Archimandrite Andrei and Bishop Chrysthanos, who gave him a letter of recommendation to Bishop Sergei, the rector of the Saint Petersburg Theological Seminary at the Alexander Nevsky Monastery, and arranged for him to travel to Saint Petersburg.

Trotz Gerüchten, dass Rasputin Sex mit einigen seiner weiblichen Anhänger hatte, machte er einen positiven Eindruck auf den Vorgesetzten des Sieben-Seen- Klosters außerhalb von Kasan sowie auf die örtlichen Kirchenbeamten Archimandrite Andrei und Bischof Chrysthanos, die ihm einen Brief von gaben Empfehlung an Bischof Sergei, den Rektor des Theologischen Seminars in Sankt Petersburg im Alexander-Newski-Kloster, und veranlasste ihn, nach Sankt Petersburg zu reisen.

Upon meeting Sergei at the Nevsky Monastery, Rasputin was introduced to church leaders, including Archimandrite Theofan, who was the inspector of the theological seminary, was well-connected in Saint Petersburg society, and later served as confessor to the tsar and his wife.

Bei einem Treffen mit Sergei im Newski-Kloster wurde Rasputin den Führern der Kirche vorgestellt, darunter Archimandrite Theofan, der Inspektor des theologischen Seminars war, in der Gesellschaft von Sankt Petersburg gut vernetzt war und später dem Zaren und seiner Frau als Beichtvater diente.

Theofan was so impressed with Rasputin that he invited him to stay in his home.

Theofan war so beeindruckt von Rasputin, dass er ihn einlud, in seinem Haus zu bleiben.

Theofan became one of Rasputins most important and influential friends in Saint Petersburg, and gained him entry to many of the influential salons where the aristocracy gathered for religious discussions.

Theofan wurde einer von Rasputins wichtigsten und einflussreichsten Freunden in Sankt Petersburg und verschaffte ihm Zugang zu vielen der einflussreichen Salons, in denen sich die Aristokratie zu religiösen Diskussionen versammelte.

It was through these meetings that Rasputin attracted some of his early and influential followers - many of whom would later turn against him.

Durch diese Treffen zog Rasputin einige seiner frühen und einflussreichen Anhänger an - von denen sich viele später gegen ihn wenden würden.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y2mvkh39

Grigori Yefimovich Rasputin (21 January 1869 – 30 December 1916) was a Russian mystic and self-proclaimed holy man who befriended the family of Nicholas II, the last emperor of Russia, and gained considerable influence in late imperial Russia.

Grigori Yefimovich Rasputin (21 janvier 1869 - 30 décembre 1916) était un saint homme mystique et autoproclamé russe qui se lie d'amitié avec la famille de Nicolas II, le dernier empereur de Russie, et acquiert une influence considérable dans la fin de la Russie impériale.

Rise to prominence.

Prenez de l'importance.

Makary, Bishop Theofan and Rasputin Word of Rasputins activity and charisma began to spread in Siberia during the early 1900s.

Makary, l'évêque Theofan et Raspoutine La parole sur l'activité et le charisme de Raspoutine a commencé à se répandre en Sibérie au début des années 1900.

At some point during 1904 or 1905, he traveled to the city of Kazan, where he acquired a reputation as a wise and perceptive starets, or holy man, who could help people resolve their spiritual crises and anxieties.

À un moment donné en 1904 ou 1905, il se rendit dans la ville de Kazan, où il acquit une réputation de starets sage et perspicace, ou saint homme, qui pouvait aider les gens à résoudre leurs crises spirituelles et leurs angoisses.

Despite rumors that Rasputin was having sex with some of his female followers, he made a favorable impression on the father superior of the Seven Lakes Monastery outside Kazan, as well as a local church officials Archimandrite Andrei and Bishop Chrysthanos, who gave him a letter of recommendation to Bishop Sergei, the rector of the Saint Petersburg Theological Seminary at the Alexander Nevsky Monastery, and arranged for him to travel to Saint Petersburg.

Malgré les rumeurs selon lesquelles Raspoutine aurait des relations sexuelles avec certaines de ses adeptes, il a fait une impression favorable sur le père supérieur du monastère des Sept Lacs à l'extérieur de Kazan, ainsi que sur les responsables de l'église locale, l'archimandrite Andrei et l'évêque Chrysthanos, qui lui ont donné une lettre de recommandation à Mgr Sergei, le recteur du Séminaire théologique de Saint-Pétersbourg au monastère Alexandre Nevsky, et a organisé son voyage à Saint-Pétersbourg.

Upon meeting Sergei at the Nevsky Monastery, Rasputin was introduced to church leaders, including Archimandrite Theofan, who was the inspector of the theological seminary, was well-connected in Saint Petersburg society, and later served as confessor to the tsar and his wife.

Après avoir rencontré Sergei au monastère Nevsky, Raspoutine a été présenté aux dirigeants de l'église, y compris l'archimandrite Theofan, qui était l'inspecteur du séminaire théologique, était bien connecté dans la société de Saint-Pétersbourg et a ensuite servi de confesseur au tsar et à sa femme.

Theofan was so impressed with Rasputin that he invited him to stay in his home.

Theofan était tellement impressionné par Raspoutine qu'il l'a invité à rester chez lui.

Theofan became one of Rasputins most important and influential friends in Saint Petersburg, and gained him entry to many of the influential salons where the aristocracy gathered for religious discussions.

Theofan est devenu l'un des amis les plus importants et les plus influents de Raspoutine à Saint-Pétersbourg, et lui a valu l'entrée dans de nombreux salons influents où l'aristocratie se réunissait pour des discussions religieuses.

It was through these meetings that Rasputin attracted some of his early and influential followers - many of whom would later turn against him.

C'est à travers ces réunions que Raspoutine a attiré certains de ses premiers partisans influents - dont beaucoup se retourneront plus tard co...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y6g4hv2s

Grigori Yefimovich Rasputin (21 January 1869 – 30 December 1916) was a Russian mystic and self-proclaimed holy man who befriended the family of Nicholas II, the last emperor of Russia, and gained considerable influence in late imperial Russia.

Grigori Yefimovich Rasputin (21 de enero de 1869 - 30 de diciembre de 1916) fue un místico ruso y un hombre santo autoproclamado que se hizo amigo de la familia de Nicolás II, el último emperador de Rusia, y ganó una influencia considerable en la Rusia imperial tardía.

Rise to prominence.

Asciende a la prominencia.

Makary, Bishop Theofan and Rasputin Word of Rasputins activity and charisma began to spread in Siberia during the early 1900s.

Makary, el obispo Theofan y Rasputin La noticia de la actividad y el carisma de Rasputin comenzó a extenderse en Siberia a principios del siglo XX.

At some point during 1904 or 1905, he traveled to the city of Kazan, where he acquired a reputation as a wise and perceptive starets, or holy man, who could help people resolve their spiritual crises and anxieties.

En algún momento durante 1904 o 1905, viajó a la ciudad de Kazán, donde adquirió una reputación como un starets sabio y perspicaz, o como un hombre santo, que podía ayudar a las personas a resolver sus crisis y ansiedades espirituales.

Despite rumors that Rasputin was having sex with some of his female followers, he made a favorable impression on the father superior of the Seven Lakes Monastery outside Kazan, as well as a local church officials Archimandrite Andrei and Bishop Chrysthanos, who gave him a letter of recommendation to Bishop Sergei, the rector of the Saint Petersburg Theological Seminary at the Alexander Nevsky Monastery, and arranged for him to travel to Saint Petersburg.

A pesar de los rumores de que Rasputín estaba teniendo relaciones sexuales con algunas de sus seguidoras, causó una impresión favorable en el padre superior del Monasterio de los Siete Lagos en las afueras de Kazán, así como en los funcionarios de la iglesia local Archimandrita Andrei y el obispo Chrysthanos, quienes le dieron una carta de recomendación al obispo Sergei, rector del Seminario Teológico de San Petersburgo en el Monasterio Alexander Nevsky, y organizó su viaje a San Petersburgo.

Upon meeting Sergei at the Nevsky Monastery, Rasputin was introduced to church leaders, including Archimandrite Theofan, who was the inspector of the theological seminary, was well-connected in Saint Petersburg society, and later served as confessor to the tsar and his wife.

Al conocer a Sergei en el monasterio Nevsky, Rasputin conoció a los líderes de la iglesia, incluido el archimandrita Theofan, que era el inspector del seminario teológico, estaba bien conectado en la sociedad de San Petersburgo y luego se desempeñó como confesor del zar y su esposa.

Theofan was so impressed with Rasputin that he invited him to stay in his home.

Theofan quedó tan impresionado con Rasputin que lo invitó a quedarse en su casa.

Theofan became one of Rasputins most important and influential friends in Saint Petersburg, and gained him entry to many of the influential salons where the aristocracy gathered for religious discussions.

Theofan se convirtió en uno de los amigos más importantes e influyentes de Rasputin en San Petersburgo, y le ganó la entrada a muchos de los salones influyentes donde la aristocracia se reunía para discusiones religiosas.

It was through these meetings that Rasputin attracted some of his early and influential followers - many of whom would later turn against him.

Fue a través de estas reuniones que Rasputín atrajo a algunos de sus primeros e influyentes seguidores, muchos de los cuales más tarde se volverían contra él.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yy68fx82

Grigori Yefimovich Rasputin (21 January 1869 – 30 December 1916) was a Russian mystic and self-proclaimed holy man who befriended the family of Nicholas II, the last emperor of Russia, and gained considerable influence in late imperial Russia.

Fear naofa miotasach agus féinfhógartha Rúiseach ab ea Grigori Yefimovich Rasputin (21 Eanáir 1869 - 30 Nollaig 1916) a rinne cairdeas le teaghlach Nicholas II, impire deireanach na Rúise, agus a fuair tionchar nach beag sa Rúis impiriúil dhéanach.

Rise to prominence.

Éirigh go feiceálach.

Makary, Bishop Theofan and Rasputin Word of Rasputins activity and charisma began to spread in Siberia during the early 1900s.

Thosaigh gníomhaíocht agus carisma Makary, Bishop Theofan agus Rasputin Word de Rasputin ag scaipeadh sa tSibéir go luath sna 1900idí.

At some point during 1904 or 1905, he traveled to the city of Kazan, where he acquired a reputation as a wise and perceptive starets, or holy man, who could help people resolve their spiritual crises and anxieties.

Ag pointe éigin i rith 1904 nó 1905, thaistil sé go cathair Kazan, áit ar ghnóthaigh sé cáil mar starets críonna, aireach, nó mar dhuine naofa, a d’fhéadfadh cabhrú le daoine a ngéarchéimeanna agus a n-imní spioradálta a réiteach.

Despite rumors that Rasputin was having sex with some of his female followers, he made a favorable impression on the father superior of the Seven Lakes Monastery outside Kazan, as well as a local church officials Archimandrite Andrei and Bishop Chrysthanos, who gave him a letter of recommendation to Bishop Sergei, the rector of the Saint Petersburg Theological Seminary at the Alexander Nevsky Monastery, and arranged for him to travel to Saint Petersburg.

In ainneoin ráflaí go raibh Rasputin ag gnéas le cuid dá leanúna mná, rinne sé tuiscint fhabhrach ar athair níos fearr i Mainistir Seven Lakes taobh amuigh de Kazan, chomh maith le hoifigigh eaglaise áitiúla Archimandrite Andrei agus an tEaspag Chrysthanos, a thug litir dó moladh don Easpag Sergei, reachtaire Seimineár Diagachta Saint Petersburg ag Mainistir Alexander Nevsky, agus shocraigh sé taisteal go Saint Petersburg.

Upon meeting Sergei at the Nevsky Monastery, Rasputin was introduced to church leaders, including Archimandrite Theofan, who was the inspector of the theological seminary, was well-connected in Saint Petersburg society, and later served as confessor to the tsar and his wife.

Ar chruinniú le Sergei ag Mainistir Nevsky, cuireadh Rasputin in aithne do cheannairí eaglaise, lena n-áirítear Archimandrite Theofan, a bhí ina chigire ar an seimineár diagachta, bhí nasc maith aige i sochaí Saint Petersburg, agus ina dhiaidh sin d’fhóin sé mar admháil ar an tsar agus a bhean chéile.

Theofan was so impressed with Rasputin that he invited him to stay in his home.

Bhí Rasofin chomh tógtha sin le Theofan gur thug sé cuireadh dó fanacht ina theach.

Theofan became one of Rasputins most important and influential friends in Saint Petersburg, and gained him entry to many of the influential salons where the aristocracy gathered for religious discussions.

Tháinig Theofan ar cheann de na cairde ba thábhachtaí agus ba mhó tionchar ag Rasputin i Saint Petersburg, agus fuair sé iontráil dó i go leor de na salons tionchair inar chruinnigh an uaisleacht le haghaidh díospóireachtaí reiligiúnacha.

It was through these meetings that Rasputin attracted some of his early and influential followers - many of whom would later turn against him.

Is trí na cruinnithe seo a mheall Rasputin cuid dá leanúna luatha agus tionchair - a mbeadh go leor acu ag dul ina choinne ina dhiaidh sin.

Alternative religious movements such as spiritualism and theosophy had become popular among the citys aristocracy before R...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yyks7fan

506 new cases of Covid-19 in the Republic - one deceased.

506 cás nua de covid 19 sa Phoblacht - duine amháin tar éis bháis.

It was announced this afternoon that there are 506 new cases of Covid-19 in the Republic and one more has died.

Fógraíodh tráthnóna go bhfuil 506 cás nua de covid 19 sa Phoblacht agus tá duine amháin eile tar éis bháis.

240 for the new cases- are men and 265 for the new cases are women.

240 do na cásanna nua- is fir atá i gceist agus 265 do na cásanna nua, is mná iad.

64% of new cases are in people under 45 years of age.

Tá 64 faoin gcéad dos na cásanna nua i measc daoine atá faoi bhun 45 bliain daois.

In the State, a total of 1,817 people have died due to Covid-19 to date.

Sa Stát, 1,817 duine ar fad atá tar éis bháis mar gheall ar covid 19 go dtí seo.

There are now 40,086 confirmed cases of Covid-19 in Ireland.

Tá 40,086 cás deimhnithe de covid 19 anois in Éirinn.

There are 91 new cases in Dublin, 76 cases in Cork, 53 in Donegal, 42 in County Meath and the remaining 244 cases are spread nationwide in a further 21 counties.

Tá 91 cás nua i mBaile Átha Cliath, 76 cás i gCorcaigh, 53 i nDún na nGall, 42 i gContae na Mí agus tá an 244 cás eile scaipithe ar fud na tíre i 21 contae eile.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y4ww96nu

506 new cases of Covid-19 in the Republic - one deceased.

506 cás nua de covid 19 sa Phoblacht - duine amháin tar éis bháis.

It was announced this afternoon that there are 506 new cases of Covid-19 in the Republic and one more has died.

Fógraíodh tráthnóna go bhfuil 506 cás nua de covid 19 sa Phoblacht agus tá duine amháin eile tar éis bháis.

240 for the new cases- are men and 265 for the new cases are women.

240 do na cásanna nua- is fir atá i gceist agus 265 do na cásanna nua, is mná iad.

64% of new cases are in people under 45 years of age.

Tá 64 faoin gcéad dos na cásanna nua i measc daoine atá faoi bhun 45 bliain daois.

In the State, a total of 1,817 people have died due to Covid-19 to date.

Sa Stát, 1,817 duine ar fad atá tar éis bháis mar gheall ar covid 19 go dtí seo.

There are now 40,086 confirmed cases of Covid-19 in Ireland.

Tá 40,086 cás deimhnithe de covid 19 anois in Éirinn.

There are 91 new cases in Dublin, 76 cases in Cork, 53 in Donegal, 42 in County Meath and the remaining 244 cases are spread nationwide in a further 21 counties.

Tá 91 cás nua i mBaile Átha Cliath, 76 cás i gCorcaigh, 53 i nDún na nGall, 42 i gContae na Mí agus tá an 244 cás eile scaipithe ar fud na tíre i 21 contae eile.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yxsgv9rp

Trump refuses to debate virtually.

Diúltaíonn Trump díospóireacht a dhéanamh go fíorúil.

US President Donald Trump refuses to hold the next debate virtually.

Diúltaíonn Uachtarán Mheiriceá Donald Trump an chéad díospóireacht eile a dhéanamh go fíorúil.

The Commission on Presidential Debates in America has stated that the second presidential debate in the United States will be held virtually on the 15th of the month with US President Donald Trump and Joe Biden of the Democratic Party debating from various locations but not on the same spot.

Tá sé ráite ag an gComisiúin ar Dhíospóireachtaí Uachtaránachta i Meiriceá go reachtáilfear an dara dhíospóireacht Uachtaránachta sna Stáit Aontaithe go fíorúil ar an 15ú den mhí le hUachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump agus Joe Biden ón bPáirtí Daonlathach i mbun díospóireachta ó láithreacha éagsúla ach ní ar an láthair chéanna.

The audience will get a chance to ask questions and the chair will meet in one spot in Florida.

Tiocfaidh an lucht féachanna go mbíonn deis acu ceisteanna a chur agus an cathaoirleach le chéile i spota amháin i Florida.

Now, however, Donald Trump has said in an interview with Fox that the debate cannot be assumed to be '' virtual '' and said he is not going to be involved in a virtual debate.

Anois áfach, tá sé ráite ag Donald Trump in agallamh le Fox nach féidir glacadh leis gur go fíorúil a bheidh an díospóireacht agus dúirt sé nach bhfuil sé chun a bheith páirteach i ndíospóireacht fhíorúil.

The Commission says the decision was made in the interests of protecting people's health and safety.

Deir an Comisiúin gur déanadh an cinneadh ar mhaithe le sláinte agus sábháilteacht daoine a chosaint.

https://lmknjb.com/blog/wp-content/uploads/2020/10/20201009_IRISH_07_48.mp3

Services in Irish from the State will improve, says Minister Martin.

Feabhsóidh seirbhisí i nGaeilge ón Stát a deir an tAire Martin.

The provision of Irish language services by the State will be enhanced by the amendment of the Official Languages Act, said the Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and the Media, Catherine Martin.

Tiocfaidh feabhas ar sholáthar seirbhisí Gaeilge ón Stát nuair a leasófar Acht na dTeangacha Oifigiúla a dúirt an tAire Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt agus Meán Catherine Martin.

The amendments to the bill were debated in the Dáil today.

Pléadh na leasuithe ar an mbille sa Dáil inniu.

Sinn Féin TD Aengus Ó Snodaigh welcomed the amendments but said he hoped the bill would be further strengthened at committee stage.

Dfháiltigh an Teachta Dála Aengus Ó Snodaigh ó Shinn Féin roimh na leasuithe ach dúirt sé go bhfuil sé ag súil go laidreófar an bille a thuilleadh fós ag céim an choiste.

Minister Martin said that she believes that the bill to amend the Languages Act will improve the provision of services in Irish by the State.

Dúirt Aire Martin go gcreideann sí go gcuirfear feabhas ar sholathar seirbhisí i nGaeilge ón Stáit tríd an bhille le Acht na dTeangacha a leasú.

The aim of the bill is to ensure that the State will provide a service in Irish but when the bill was published before Christmas it was criticized for not being strong enough as said.

Tá sé mar aidhm sa bhille a chinntiú go gcuirfidh an Stát seirbhis ar fáil i nGaeilge ach nuair a foilsíodh an bille roimh Nollaig cáineadh é mar ná raibh sé láidir go leor a dúradh.

All politicians agreed that the proposed reforms were needed to strengthen it but the opposition believes more reforms are needed.

Bhí na polaiteoiri ar fad aontaithe go raibh gá leis na leasaithe molta chun é laidriú ach creideann an freasúra go bhfuil gá le tuill...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y3p6n339

Forrest Gump is a 1994 American epic romantic comedy-drama film directed by Robert Zemeckis and written by Eric Roth.

《 ā gān zhèng zhuàn 》 shì yī bù yóu xīn fǎ - zé mǐ jī sī （Robert Zemeckis） dǎo yǎn ， āi lǐ kè · luó sī （Eric Roth） bìng de 1994 nián měi guó shǐ shī jí làng màn xǐ jù diàn yǐng。

《阿甘正传》是一部由罗伯特·泽米基斯（Robert Zemeckis）导演，埃里克·罗斯（Eric Roth）执导的1994年美国史诗级浪漫喜剧电影。

It is based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom and stars Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson and Sally Field.

tā jī yú wēn sī dùn · gé lǔ mǔ （Winston Groom）1986 nián de tóng míng xiǎo shuō ， yóu tāng mǔ · hàn kè sī （Tom Hanks）， luó bīn · huái tè （Robin Wright）， jiā lǐ · xīn ní sī （Gary Sinise）， mài kè dì · wēi lián mǔ sēn （Mykelti Williamson） hé shā lì · fēi ěr dé （Sally Field） zhǔ yǎn 。

它基于温斯顿·格鲁姆（Winston Groom）1986年的同名小说，由汤姆·汉克斯（Tom Hanks），罗宾·怀特（Robin Wright），加里·辛尼斯（Gary Sinise），迈克蒂·威廉姆森（Mykelti Williamson）和莎莉·菲尔德（Sally Field）主演。

The story depicts several decades in the life of Forrest Gump (Hanks), a slow-witted but kind-hearted man from Alabama who witnesses and unwittingly influences several defining historical events in the 20th century United States.

gù shi yě chū yí gè yí cì ， tā ， tā yǐ jīng zài ā gān （ ā lā bā mǎ zhōu ） jī ling dàn shàn liáng de rén ā gān （Forrest Gump） de rén shēng shù shí nián ， tā mù dǔ bìng wú yì zhōng yǐng xiǎng le 20 shì jì měi guó de jǐ chǎng de yí gè shì jiàn。

故事描绘了阿甘（阿拉巴马州）机灵但善良的人阿甘（Forrest Gump）的人生数十年，他目睹并无意中影响了20世纪美国的几场历史性事件。

The film differs substantially from the novel.

běn bǐ yì nián yǔ xiǎo shuō wán quán bù tóng。

这部电影与小说完全不同。

Plot.

qíng jié。

情节。

In 1981 at a bus stop in Savannah, Georgia, a man named Forrest Gump recounts his life story to strangers who sit next to him on a bench.

1981 nián ， zài zuǒ zhì yà zhōu sà fán nà de yí gè gōng gòng qì chē zhàn ， yí gè míng jiào ā gān zhèng zhuàn de rén xiàng zuò zài tā páng biān de cháng dèng shàng de qū shì mò shēng rén zì jǐ de rén shēng gù shi。

1981年，在佐治亚州萨凡纳的一个公共汽车站，一个名叫阿甘正传的人向坐在他旁边的长凳上的陌生人讲述了自己的人生故事。

In 1951 in Greenbow, Alabama, young Forrest is fitted with leg braces to correct a curved spine, and is unable to walk properly.

1951 nián ， zài ā lā bā mǎ zhōu de gé lín bó （Greenbow）， nián qīng de fú léi sī tè （Forrest） zhuāng yǒu tuǐ jiǎo zhèng qì yǐ jiǎo zhèng wān qū de jǐ zhù ， bìng qiě wú fǎ zhèng cháng xíng zǒu。

1951年，在阿拉巴马州的格林博（Greenbow），年轻的福雷斯特（Forrest）装有腿矫正器以矫正弯曲的脊柱，并且无法正常行走。

He lives alone with his mother, who runs a boarding house out of their home that attracts many tenants, including a young Elvis Presley, who plays the guitar for Forrest and incorporates Forrests jerky dance movements into his performances.

tā yǔ mǔ qīn dú zì yì rén zhù zài yì qǐ ， mǔ qīn zài tā men de jiā wài miàn jīng yíng yì jiān jì sù fáng ， xī yǐn le xǔ duō zū hù ， qí zhōng bāo kuò nián qīng de māo wáng āi ěr wéi sī · pǔ léi sī lì （Elvis Presley）， tā wèi ā gān （Forrest） dàn jí tā ， bìng jiāng ā gān （Forrest） de shēng sè de wǔ dǎo dòng zuò róng rù le tā de biǎo yǎn。

他与母亲独自一人住在一起，母亲在他们的家外面经营一间寄宿房，吸引了许多租户，其中包括年轻的猫王埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley），他为阿甘（Forrest）弹吉他，并将阿甘（Forrest）的生涩的舞蹈动作融入了他的表演。

On his first day of school, Forrest meets a girl named Jenny Curran, and the two become best friends.

zài shàng xué de dì yī tiān ，Forrest yù dào le yí gè jiào Jenny Curran de nǚ hái ， liǎng rén chéng wéi le zuì hǎo de péng yǒu。

在上学的第一天，Forrest遇到了一个叫Jenny Curran的女孩，两人成为了最好的朋友。

Forrest is often bullied because of his physical disability and marginal intelligence.

fú léi sī tè yīn shēn tǐ cán jí hé zhì lì dī xià ér jīng cháng shòu dào qī fù。

福雷斯特因身体残疾和智力低下而经常受到欺负。

While fleeing from some bullies, his braces fall off,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5xmdtt6

Forrest Gump is a 1994 American epic romantic comedy-drama film directed by Robert Zemeckis and written by Eric Roth.

Forrest Gump ist ein amerikanischer epischer romantischer Comedy-Drama-Film von 1994, der von Robert Zemeckis inszeniert und von Eric Roth geschrieben wurde.

It is based on the 1986 novel of the same name by Winston Groom and stars Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson and Sally Field.

Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von 1986 von Winston Groom und den Stars Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Mykelti Williamson und Sally Field.

The story depicts several decades in the life of Forrest Gump (Hanks), a slow-witted but kind-hearted man from Alabama who witnesses and unwittingly influences several defining historical events in the 20th century United States.

Die Geschichte zeigt mehrere Jahrzehnte im Leben von Forrest Gump (Hanks), einem langsamen, aber gutherzigen Mann aus Alabama, der mehrere bestimmende historische Ereignisse in den Vereinigten Staaten des 20. Jahrhunderts bezeugt und unwissentlich beeinflusst.

The film differs substantially from the novel.

Der Film unterscheidet sich wesentlich vom Roman.

Plot.

Handlung.

In 1981 at a bus stop in Savannah, Georgia, a man named Forrest Gump recounts his life story to strangers who sit next to him on a bench.

1981 erzählt ein Mann namens Forrest Gump an einer Bushaltestelle in Savannah, Georgia, Fremden, die neben ihm auf einer Bank sitzen, seine Lebensgeschichte.

In 1951 in Greenbow, Alabama, young Forrest is fitted with leg braces to correct a curved spine, and is unable to walk properly.

1951 wird der junge Forrest in Greenbow, Alabama, mit Beinstützen ausgestattet, um eine gekrümmte Wirbelsäule zu korrigieren, und kann nicht richtig laufen.

He lives alone with his mother, who runs a boarding house out of their home that attracts many tenants, including a young Elvis Presley, who plays the guitar for Forrest and incorporates Forrests jerky dance movements into his performances.

Er lebt allein mit seiner Mutter, die von zu Hause aus eine Pension betreibt, die viele Mieter anzieht, darunter einen jungen Elvis Presley, der für Forrest Gitarre spielt und Forrests ruckartige Tanzbewegungen in seine Auftritte einbezieht.

On his first day of school, Forrest meets a girl named Jenny Curran, and the two become best friends.

An seinem ersten Schultag trifft Forrest ein Mädchen namens Jenny Curran und die beiden werden beste Freunde.

Forrest is often bullied because of his physical disability and marginal intelligence.

Forrest wird oft wegen seiner körperlichen Behinderung und seiner marginalen Intelligenz gemobbt.

While fleeing from some bullies, his braces fall off, revealing Forrest to be a very fast runner.

Auf der Flucht vor einigen Mobbern fallen seine Zahnspangen ab und Forrest ist ein sehr schneller Läufer.

This talent eventually allows him to receive a football scholarship at the University of Alabama in 1963, where he is coached by Bear Bryant; he witnesses Governor George Wallaces stand in the schoolhouse door, becomes a top kick returner, is named on the All-American team, and meets President John F.

Dieses Talent ermöglicht es ihm schließlich, 1963 ein Fußballstipendium an der Universität von Alabama zu erhalten, wo er von Bear Bryant trainiert wird. Er ist Zeuge des Standes von Gouverneur George Wallace in der Tür des Schulhauses, wird zum Top-Kick-Rückkehrer, wird im All-American-Team benannt und trifft Präsident John F.

Kennedy at the White House.

Kennedy im Weißen Haus.

After graduating college in 1967, Forrest enlists into the U.S.

Nach seinem College-Abschluss im Jahr 1967 tritt Forrest in d...