jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yxz2asdy
There Will Be Blood is a 2007 American epic period drama film written and directed by Paul Thomas Anderson, loosely based on the 1927 novel Oil! by Upton Sinclair.
There Will Be Blood es una película dramática de época épica estadounidense de 2007 escrita y dirigida por Paul Thomas Anderson, basada libremente en la novela de 1927 Oil! por Upton Sinclair.
It stars Daniel Day-Lewis as Daniel Plainview, a silver miner-turned-oilman on a ruthless quest for wealth during Southern Californias oil boom of the late 19th and early 20th centuries.
Está protagonizada por Daniel Day-Lewis como Daniel Plainview, un minero de plata convertido en petrolero en una búsqueda despiadada de riqueza durante el boom petrolero del sur de California de finales del siglo XIX y principios del XX.
Paul Dano, Kevin J.
Paul Dano, Kevin J.
OConnor, Ciarán Hinds, and Dillon Freasier also feature in the film.
O'Connor, Ciarán Hinds y Dillon Freasier también aparecen en la película.
Plot (Spoiler alert).
Trama (alerta de spoiler).
In 1898, Daniel Plainview is a silver prospector mining a potentially precious ore vein from a pit mine hole in New Mexico.
En 1898, Daniel Plainview es un buscador de plata que extrae una veta de mineral potencialmente preciosa de un pozo de una mina en Nuevo México.
In the process of dynamiting the lode, he falls and breaks his leg.
En el proceso de dinamitar la veta, cae y se rompe una pierna.
He saves a silver sample, climbs out of the mine and drags himself to an assay office, where he receives a silver and gold certificate claim.
Guarda una muestra de plata, sale de la mina y se arrastra a una oficina de análisis, donde recibe un certificado de plata y oro.
In 1902, he discovers oil near Los Angeles and establishes a drilling company.
En 1902, descubre petróleo cerca de Los Ángeles y establece una empresa de perforación.
Following the death of a worker in an accident, Daniel adopts the mans orphaned son.
Tras la muerte de un trabajador en un accidente, Daniel adopta al hijo huérfano del hombre.
The boy, HW, becomes his nominal business partner, allowing Daniel to present himself to potential investors as a family man.
El niño, HW, se convierte en su socio comercial nominal, lo que le permite a Daniel presentarse a los posibles inversores como un hombre de familia.
In 1911, Daniel is approached by Paul Sunday, a young man who tells him of an oil deposit under his familys property in Little Boston, California.
En 1911, Paul Sunday, un joven que le habla de un depósito de petróleo bajo la propiedad de su familia en Little Boston, California, se acerca a Daniel.
Daniel attempts to purchase the farm from the Sundays at a bargain price, but he is blocked by Eli, Pauls twin brother and a local preacher.
Daniel intenta comprar la granja de los domingos a precio de ganga, pero Eli, el hermano gemelo de Paul y un predicador local, lo bloquea.
In exchange for the rights to the property, Eli demands $10,000 "for my church."
A cambio de los derechos de propiedad, Eli exige $ 10,000 "para mi iglesia".
An agreement is made and Daniel acquires all the available land in and around the Sunday property, save for one holdout: William Bandy.
Se llega a un acuerdo y Daniel adquiere todo el terreno disponible en la propiedad Sunday y sus alrededores, excepto por un reducto: William Bandy.
Oil drilling commences, but soon a series of misfortunes occur: an accident kills one worker and a gas blowout deafens HW.
Comienza la perforación petrolera, pero pronto ocurren una serie de desgracias: un accidente mata a un trabajador y una explosión de gas ensordece HW.
