Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

شیرین هدایت : این برنج خیلی خوبیه (خوبی است ) پنج کیلو بگیریم؟

آقای احمدی: می خوای(می خواهی) بیشتر بگیریم؟

شیرین هدایت : نه فعلا پنج کیلو بسه(بس است)کیلویی نه هزار و پونصد(پانصد) تومنه(تومان است).

آقای احمدی: گرونه (گران است)

شیرین هدایت : شیر یادم رفت.

آقای احمدی: من می رم(می روم) میآرم(می آورم).

شیرین هدایت : تاریخ انقضاشو(انقضایش را) حتما چک کن.

آقای احمدی: باشه (باشد).

شیرین هدایت : فقط شیر کم چربی بیار(بیاور).

----Formal English----

Shirin Hedayat: It's very good rice! Let's get five kilos.

Mr. Ahmadi: Do you want to get more?

Shirin Hedayat: No, 5 kilos will do for now! It's 9500 Tomans a kilo!

Mr. Ahmadi: Pricey.

Shirin Hedayat: I forgot the milk.

Mr. Ahmadi: I'll go get it.

Shirin Hedayat: Make sure to check the expiration date.

Mr. Ahmadi: Ok.

Shirin Hedayat: Just bring low-fat milk.

----Formal Romanization----

Shirin Hedaayat: ein berenj-e kheili khoobiyeh(khoobi ast) panj kiloo begirim?

Aaghaay-e Ahmadi: mikhaai(mikhaahi)bishtar begirim?

Shirin Hedaayat: nah felan panj killoo baseh(bas ast) kilooei noh hezaar va poonsad(paansad) tomaneh(toomaan ast).

Aaghaay-e Ahmadi: gerooneh(geraan ast).

Shirin Hedaayat: shir yaadam raft.

Aaghaay-e Ahmadi: man miram(miravam) miaaram(miaaravam).

Shirin Hedaayat: taarikh-e enqezaasho (enqezaayash raa) hatman check kon.

Aaghaay-e Ahmadi: baasheh(Baashad).

Shirin Hedaayat: faqat shir-e kam charbi biaar(biaavar).

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

مریم: هواشناسی میگه (می گوید) فردا به احتمال زیاد بارونیه (بارانی خواهد بود).

جرج: یعنی پروازمون (پروازمان) کنسل میشه (خواهد شد؟)

مریم: تا نریم (نرویم) فرودگاه معلوم نمیشه ( نخواهد شد).

جرج: وقتی رفته بودم خرید هوا خیلی سرد بود.

مریم: من گفتم پالتوت رو (را) با خودت ببر.

جرج: امسال هوا خیلی سرده (سرد است) فکر کنم به زودی برف بیاد.

مریم: من هوای برفی رو (را) خیلی دوست دارم.

جرج: پس بیا بریم (برویم) چکمهٔ گرم بخریم.

مریم: حتما، فکر خوبیه (خوبی است).

----Formal English----

Maryam: The weather forecast says most likely it will be rainy tomorrow.

George: Does it mean our flight will be canceled?

Maryam: We won't know unless we go to the airport.

George: It was really freezing when I went shopping.

Maryam: I told you it's really windy; take your coat along.

George: This year it's so cold that I think it's going to snow soon.

Maryam: I love it when it snows.

George: Then, let's go and buy warm boots.

Maryam: Sure, it is a good idea.

----Formal Romanization----

maryam: havaa shenaasi migeh (migooyad) fardaa beh ehtemaal-e ziaad baarooniyeh (baaraani khaahad bood.)

Jorj: yani parvaazemoon (parvaazemaan) kansel misheh (khaahad shod)?

maryam: taa narim (naravim) foroodgaah maloom nemisheh (nakhaahad shod.)

Jorj: vaghti rafteh boodam kharid vaaghe'an havaa kheily sard bood.

maryam: man goftam paaltot (ro) raa baa khodet bebar.

Jorj: emsaal havaa kheili sardeh (sard ast) fekr konam beh zoodi barf biyaad.

maryam: man havaay-e barfi ro (raa) kheili doost daaram.

Jorj: pas biaa berim (beravim) chakmeh-ye garm bekharim.

maryam: hatman, fekr-e khoobiyeh (khoobi ast).

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

find out how you can handle almost any conversation with our lessons

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

learn how to claim a lost item at the station

Learn Persian with PersianPod101.com! Welcome to the Persian Reading Comprehension for Intermediate Learners series. In this series, you will continue to build up your Persian reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, currency exchange forms, and more. Improve your reading with this useful PersianPod101.com series!

In this lesson, we'll show you how to claim a lost item at the station. Visit us at PersianPod101.com, where you will find Persian lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

 

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Here are your FREE language lessons, PDF cheat sheets and bonuses for February, 2017