Learn Romanian | RomanianPod101.com

learn about the newest study tools and lessons that will help you master your language the fast, fun and easy way

Get your learning gifts for the month of December 2018

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Mihai: Îmi cer scuze că te-am călcat pe coadă ieri.

Masanobu: M-ai călcat pe coadă?

Mihai: Ah, e o expresie în română. Înseamnă "a deranja pe cineva."

Masanobu: Ah, te referi la întrerupere. Nu e nicio problemă.

Mihai: Mă bucur să aud.

----Formal English----

Mihai: I'm sorry I stepped on your tail yesterday.

Masanobu: You stepped on my tail?

Mihai: Oh, it's a Romanian idiom. It means "to trample on someone's toes."

Masanobu: Oh, you mean the interruption. Don't worry!

Mihai: I'm glad to hear that.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

Maria Mareș: Auzi, zic că au decernat premiile Eurovision. Stai să vezi cine a câștigat. Ce nebunie!

Petru Mareș: Da? Cine a ieșit primul? Uite, în loc de a fi văzut meciul aseară, puteam să ne fi uitat la concurs. Nu ne-am dat seama.

Maria Mareș: Da, ar fi fost amuzant. Înțeleg că a fost un spectacol pe cinste.

Petru Mareș: Deci, a câștigat sau nu Mihai Stoica? Eu cred că este un artist foarte talentat și merită toată stima pentru repertoriul său.

Maria Mareș: Nu. A câștigat Antoaneta. Ce trist! Hai mai bine să schimbăm canalul.

Petru Mareș: Ah, într-adevăr, trist. Hm, la știri nu m-aș mai uita. Nu vrei mai bine să ne uităm la un film? Ce e în program în seara asta?

Maria Mareș: Stai să mă uit ce e pus în programul TV. Unde este telecomanda?

Petru Mareș: Cred că Denisa a luat-o fără a ne anunța. Caută în camera ei, mai bine. Uneori uită să o lase în sufragerie când pleacă de aici.

Maria Mareș: Da, așa e. Ai dreptate. Am găsit-o. N-avem ce face decât să-i lipim un bilețel ca să o dezobișnuim de obiceiul ăsta.

Petru Mareș: Ar fi haios să facem asta. Haide să pregătim unul să îl găsească la întoarcere.

----Formal English----

Maria Mareș: Hear that, they say they awarded the Eurovision prizes. Wait to see who won. What madness!

Peter Mareș: Yes? Who came out first? See, instead of watching the game last night, we could have looked at the contest. We did not realize that.

Maria Mareș: Yeah, that would have been funny. I understand it was a great show.

Peter Mareș: So did Mihai Stoica win or not? I think he is a very talented artist and deserves high esteem for his repertoire.

Maria Mareș: Not. Antoaneta won. How sad is that! We better change the channel.

Peter Mareș: Oh, that's sad indeed. Hm, I don't want to watch the news anymore. Shall we watch a movie? What's on TV tonight?

Maria Mareș: Let me check what's on the TV. Where's the remote control?

Peter Mareș: I think Denisa took it without letting us know. Better look for it in her room. Sometimes she forgets to leave it in the living room after sitting there.

Maria Mareș: Yes. You were right. I found it. There's nothing we can do except stick a note on it so she can get rid of this habit.

Peter Mareș: It would be fun to do that. Come on, let's get a note so she finds it on her way back.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn---------------------------rnLearn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Doriți să mai comandați ceva?

Nu, mulțumesc.

Nota de plată vă rog.

----Formal English----

Would you like anything else?

No, thank you.

Check, please.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn----Formal Romanian----rnrnCULTIVATUL PLANTELORrnVrei să cultivi niște plante?rnIa un ghiveci și niște pământ.rnPune pământul în ghiveci.rnFă rost de niște semințe.rnPune câteva semințe în pământ.rnUdă pământul cu puțină apă.rnPune ghiveciul într-un loc însorit.rnSoarele va încălzi pământul.rnPământul călduț va ajuta semințele să crească.rnAcum așteaptă.rnSemințele au nevoie de timp pentru a crește.rnEste uscat pământul?rnMai pune puțină apă.rnApoi mai așteaptă puțin.rnMugurașii vor răsări în scurt timp.rnApoi urmărește-i cum cresc!rnrn----Formal English----rnrnGROWING PLANTSrnDo you want to grow some plants?rn Get a pot and some soil.rnPut the soil in the pot.rnGet some seeds.rnPut some seeds in the soil.rnPut a little water in the soil.rnPut the pot in a sunny place.rnThe sun will make the soil warm. rnThe warm soil will help the seeds grow.rnNow wait. rnSeeds need time to grow.rnIs the soil dry?rnAdd a little more water. rnThen wait some more.rnLittle sprouts will soon come up.rnThen watch them grow!rnrn---------------------------rnLearn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn---------------------------rnLearn Romanian with RomanianPod101!rnDon't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

learn the top 5 ways to learn tons of new words and phrases