Learning Chinese through Stories

Are you gonna buy iPhone 11 ?

#新iPhone于9月13日开始接受预订#外媒援引自一位苹果供应商人士的消息显示，苹果新款iPhone 11系列产品将于9月13日星期五开始接受预订，并在一周后的9月20日陆陆续续开始向预定客户发货。那么，你会买今年的新iPhone么？

我觉得不好看，不买，其实是太穷了，买不起

—盐橙味奶盖

这就是大家期待已久的iPhone 11，大家觉得如何？感觉肾保住了！

—盐城米老板

这个摄像头的设计真的不好看耶，像极了浴霸，设计者是不是在洗澡的时候出现的灵感啊 ​

—Emily笑容

用个耐用的苹果手机四五年不好吗，我的6s到现在依然坚挺,喷什么喷，这性价比算得来吧？您要是一年换一部安卓机当我没说。

—WLnix

我嫌它丑它嫌我穷

—远清今天也很困

当初苹果6出来也被说丑，包括我，还不是大把人卖肾各种法子买，其实手机就跟人一样，中看的不中用，中用的不中看，好用才是最实在，果粉五年，再换手机还是苹果。真心觉得便宜的东西除了买的时候开心，其他时候都不开心，贵的东西一定有它的道理

—不乖不萌丿

iphonex刚出来的时候我说它有一点点丑 但还好

这个新iphone是真的丑的惨绝人寰

我的6s p还可以再战几年

—甜不想吃

我的小6，要加油哇💪

我们还可以再坚持坚持的

毕竟电池刚换完 ​

—小丸子壹贰叁

Photo by Yvette from Pixabay

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

"I am just a little bird"–one of Zhaochuan's biggest hit from 1990, yet one of the all-time top songs.

我是一只小小鸟

wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo

词：李宗盛

cí ： lǐ zōng shèng

曲：李宗盛

qū ： lǐ zōng shèng

演唱：赵传

yǎn chàng ： zhào chuán

有时候我觉得自己yǒu shí hòu wǒ jué dé zì jǐ

像一只小小鸟xiàng yī zhī xiǎo xiǎo niǎo

想要飞 xiǎng yào fēi

却怎么样也飞不高què zěn me yàng yě fēi bù gāo

也许有一天我栖上了枝头yě xǔ yǒu yī tiān wǒ qī shàng le zhī tóu

却成为猎人的目标què chéng wéi liè rén de mù biāo

我飞上了青天才发现自己wǒ fēi shàng le qīng tiān cái fā xiàn zì jǐ

从此无依无靠cóng cǐ wú yī wú kào

每次到了夜深人静的时候měi cì dào le yè shēn rén jìng de shí hòu

我总是睡不着wǒ zǒng shì shuì bù zhe

我怀疑是不是只有wǒ huái yí shì bù shì zhī yǒu

我的明天没有变得更好wǒ de míng tiān méi yǒu biàn dé gēng hǎo

未来会怎样wèi lái huì zěn yàng

究竟有谁会知道jiū jìng yǒu shuí huì zhī dào

幸福是否只是一种传说xìng fú shì fǒu zhī shì yī zhǒng chuán shuō

我永远都找不到wǒ yǒng yuǎn dou zhǎo bù dào

我是一只小小小小鸟 wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo

想要飞呀飞xiǎng yào fēi yā fēi

却飞也飞不高què fēi yě fēi bù gāo

我寻寻觅觅寻寻觅觅wǒ xún xún mì mì xún xún mì mì

一个温暖的怀抱yī gè wēn nuǎn de huái bào

这样的要求算不算太高zhè yàng de yào qiú suàn bù suàn tài gāo

所有知道我的名字的人啊suǒ yǒu zhī dào wǒ de míng zì de rén ā

你们好不好nǐ mén hǎo bù hǎo

世界是如此的小shì jiè shì rú cǐ de xiǎo

我们注定 无处可逃wǒ mén zhù ding wú chǔ kě táo

当我尝尽人情冷暖dāng wǒ cháng jìn rén qíng lěng nuǎn

当你决定dāng nǐ jué ding

为了你的理想燃烧wéi le nǐ de lǐ xiǎng rán shāo

生活的压力与生命的尊严 shēng huó de yā lì yǔ shēng mìng de zūn yán

哪一个重要nǎ yī gè zhòng yào

我是一只小小小小鸟wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo

想要飞呀飞xiǎng yào fēi yā fēi

却飞也飞不高què fēi yě fēi bù gāo

我寻寻觅觅寻寻觅觅wǒ xún xún mì mì xún xún mì mì

一个温暖的怀抱yī gè wēn nuǎn de huái bào

这样的要求算不算太高zhè yàng de yào qiú suàn bù suàn tài gāo

我是一只小小小小鸟wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo

想要飞呀飞xiǎng yào fēi yā fēi

却飞也飞不高què fēi yě fēi bù gāo

我寻寻觅觅寻寻觅觅wǒ xún xún mì mì xún xún mì mì

一个温暖的怀抱yī gè wēn nuǎn de huái bào

这样的要求算不算太高zhè yàng de yào qiú suàn bù suàn tài gāo

这样的要求算不算太高zhè yàng de yào qiú suàn bù suàn tài gāo

我是一只小小小小鸟wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo niǎo

想要飞呀飞xiǎng yào fēi yā fēi

却飞也飞不高què fēi yě fēi bù gāo

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Photo by SK Yeong on Unsplash

"There is, of course, a now accepted view in the West that deprivation and childhood neglect can increase the likelihood of anti-social and criminal behaviour later in life. But what strikes me when talking to the children we meet in Sichuan and Guizhou is not anger or resentment." __John Sudworth

词汇 繁体 拼音 词性 HSK等级 英文 1 代价 代價 dài jià noun 六级 price; cost 2 消耗 消耗 xiāo hào verb 六级 to consume 3 水泥 水泥 shuǐ ní noun 六级 cement 4 总和 總和 zǒng hé noun 六级 sum 5 伴随 伴隨 bàn suí verb 六级 to accompany 6 创作 創作 chuàng zuò verb 六级 to create 7 拽 拽 zhuài verb 六级 to pull 8 统计 統計 tǒng jì noun/verb 六级 statistics, count 9 操作 操作 cāo zuò verb 六级 to operate 10 机械 機械 jī xiè noun 六级 machinery 11 支撑 支撐 zhī chēng verb 六级 to prop up; to support 12 探讨 探討 tàn tǎo verb 六级 to investigate; to probe 13 并非 並非 bìng fēi adv 六级 really isn't 14 遥远 遙遠 yáo yuǎn adj 六级 distant; remote 15 大致 大致 dà zhì adv 六级 more or less; roughly 16 沉重 沉重 chén zhòng adj 六级 heavy 17 事件 事件 shì jiàn noun 六级 event 18 倾向 傾向 qīng xiàng noun 六级 tentency 19 愤怒 憤怒 fèn nù noun/adj 六级 anger 20 即便 即便 jí biàn conj 六级 even though 21 流露 流露 liú lù verb 六级 to reveal (indirectly, implicitly) 22 工业革命 工業革命 gōng yè gé mìng Proper noun 超纲 Industrial Revolution, c. 1750-1830 23 留守儿童 留守兒童 liú shǒu ér tóng Proper noun 超纲 left-behind children 24 雾都孤儿 霧都孤兒 wù dōu gū ér Proper noun 超纲 Oliver Twist 25 曼彻斯特 曼徹斯特 màn chè sī tè Proper noun 超纲 Machester, UK 26 窘迫 窘迫 jiǒng pò Adj 超纲 very poor; embarrassed 27 现代化 現代化 xiàn dài huà Noun 超纲 modernization 28 毫无疑问 毫無疑問 háo wú yí wèn Chegyu 超纲 without a doubt 29 广为人知 廣爲人知 guǎng wèi rén zhī Chengyu 超纲 widely known 30 查尔斯·狄更斯 查爾斯·狄更斯 Chá'ěrsī·dígèngsī Proper noun 超纲 Charles Dickens

—选自

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/04/160413_ana_china_left_behind_children

We couldn't do it without the help of all our wonderful Patrons, so our thanks to every last one of you! !

Want to join our adventuring party and help bring more authentic Chinese learning podcasts to more people around the world?

Become our patrons https://www.patreon.com/join/learningchinesethroughstories?

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

China had 61 million left-behind children...that's almost Britan's total population.

中国用短短二三十年时间完成了其他国家耗时近一个世纪才能完成的工业化过程。和这场工业革命的速度同样惊人的是它的规模。在工业革命开始的时候，英国人口仅有1000万左右。中国今天的人口是当时英国的100倍以上。

Zhōngguó yòng duǎnduǎn èr sānshí nián shíjiān wánchéng le qítāguójiā hàoshí jìn yī ge shìjì cáinéng wánchéng de gōngyèhuà guòchéng . Hé zhè chǎng gōngyègémìng de sùdù tóngyàng jīngrén de shì tā de guīmó . Zài gōngyègémìng kāishǐ de shíhou , Yīngguó rénkǒu jǐn yǒu yīqiānwàn zuǒyòu . Zhōngguó jīntiān de rénkǒu shì dāngshí Yīngguó de yībǎi bèi yǐshàng .

2013年之前的5年时间里，中国建筑工地上消耗的水泥以及银行发放的贷款相当于美国20世纪的总和。经济的迅猛增长往往伴随着社会问题，这些社会问题的严重程度可能连创作了《雾都孤儿》的小说家查尔斯·狄更斯都难以想象。要观察这些社会问题和社会代价的最佳角度，无疑是中国的"留守儿童"。

Èr líng yīsān nián zhīqián de wǔ nián shíjiān lǐ , Zhōngguó jiànzhúgōngdì shàng xiāohào de shuǐní yǐjí yínháng fāfàng de dàikuǎn xiāngdāngyú Měiguó èrshí shìjì de zǒnghé . Jīngjì de xùnměng zēngzhǎng wǎngwǎng bànsuí zhe shèhuìwèntí , zhè xiē shèhuìwèntí de yánzhòng chéngdù kěnéng lián chuàngzuò le 《 wùdōugūer》 de xiǎoshuōjiā Cháěrsī - dígèngsī dōu nányǐ xiǎngxiàng .Yào guānchá zhè xiē shèhuìwèntí hé shèhuì dàijià de zuìjiā jiǎodù , wúyí shì Zhōngguó de " liú shǒu értóng " .

唐宇文的父母在成都的一家制衣厂工作。如同一个世纪前的英国曼彻斯特一样，他们被工业革命的力量拽出了自己家庭所在的乡村。

Táng Yǔwén de fùmǔ zài chéngdū de yījiā zhìyīchǎng gōngzuò. Rútóng yīgè shìjì qián de yīngguó mànchèsītè yīyàng, tāmen bèi gōngyè gémìng de lìliàng zhuài chūle zìjǐ jiātíng suǒzài de xiāngcūn.

最新的统计称，在中国，有6000万名儿童像唐宇文一样生活在农村的留守家庭里，他们的父母在异地工作和生活，操作着建筑工地上的机械设备，支撑着中国的经济奇迹。这个数量相当于1/5的中国儿童。近年来，中国的官媒开始被允许探讨这种现象所带来的恶劣后果。据《中国日报》报道，2015年6月，一个中国留守家庭里的4名儿童死于误用杀虫剂，最小的仅5岁。报道说，这并非孤例。

Zuìxīn de tǒngjì chēng, zài zhōngguó, yǒu 6000 wàn míng ertóng xiàng Táng Yǔwén yīyàng shēnghuó zài nóngcūn de liúshǒu jiātíng lǐ, tāmen de fùmǔ zài yìdì gōngzuò hé shēnghuó, cāozuòzhe jiànzhù gōngdì shàng de jīxiè shèbèi, zhīchēngzhe zhōngguó de jīngjì qíjī. Zhège shùliàng xiāngdāng yú wǔ fēn zhī yī de zhōngguó értóng. Jìnnián lái, zhōngguó de guān méi kāishǐ bèi yǔnxǔ tàntǎo zhè zhǒng xiànxiàng suǒ dài lái de èliè hòuguǒ. Jù 《zhōngguó rìbào》bàodào,2015 nián 6 yuè, yīgè zhōngguó liúshǒu jiātíng lǐ de 4 míng er tóng sǐyú wùyòng shā chóng jì, zuìxiǎo de jǐn 5 suì. Bàodào shuō, zhè bìngfēi gū lì.

唐宇文和祖母一起生活在中国四川省的思贤乡，家里还有其他三个兄弟姐妹。他们挤在学校附近的一间公寓房内，生活窘迫，需要和邻居共用卫生间，在房间里的一个金属盆里洗澡。四个小孩都是留守儿童。在过去的几十年里，数以百万计的中国工人正是从这样的四川遥远乡村来到城市，他们的经历大致相同。在思贤乡小学，差不多80%的小孩和父母分离。

Táng Yǔwén hé zǔmǔ yīqǐ shēnghuó zài zhōngguó sìchuān shěng de sīxiánxiāng, jiālǐ hái yǒu qítā sāngè xiōngdì jiěmèi. Tāmen jǐ zài xuéxiào fùjìn de yī jiàn gōngyù fáng nèi, shēnghuó jiǒngpò, xūyào hé línjū gòngyòng wèishēngjiān, zài fángjiān lǐ de yīgè jīnshǔpén lǐ xǐzǎo. Sì gè xiǎohái dōu shì liúshǒu értóng. Zài guòqù de jǐ shí nián lǐ, shùyǐbǎiwànjì de zhōngguó gōngrén zhèng shì cóng zhèyàng de sìchuān yáoyuǎn xiāngcūn lái dào chéngshì, tāmen de jīnglì dàzhì xiāngtóng. Zài sī xián xiāng xiǎoxué, chàbùduō 80%de xiǎohái hé fùmǔ fēnlí.

现代化的中国建立在这些农民工离乡务工的基础上，他们的子女同样付出了沉重的代价。但在唐宇文的采访中，这种代价却显得十分平常。

Xiàndàihuà de zhōngguó jiànlì zài zhèxiē nóngmín gōng líxiāngwùgōng de jīchǔ shàng, tāmen de zǐnǚ tóngyàng fùchūle chénzhòng de dàijià. Dàn zài Táng Yǔwén de cǎifǎng zhōng, zhè zhǒng dàijià què xiǎndé shífēn píngcháng.

"我知道爸爸妈妈挣钱不容易。"他告诉我，"但我非常想他们，这很痛苦。"

"Wǒ zhīdào bàba māmā zhèng qián bù róngyì." Tā gàosù wǒ,"dàn wǒ fēicháng xiǎng tāmen, zhè hěn tòngkǔ."

在贵州省，距离误用杀虫剂事件发生地不远的地方，我们采访了独自生活的两姐弟，14岁的陶篮和11岁的陶进坤。凉风从窗户的缝隙漏进家里的两个房间，陶篮正在辅导弟弟做作业。她在一片很小的自留地里种菜，还要自己做饭。两个孩子轮流洗碗。他们的父母在一千英里以外的城市工作，每年只回家一次。

Zài guìzhōu shěng, jùlí wùyòng shāchóngjì shìjiàn fāshēng dì bù yuǎn de dìfāng, wǒmen cǎifǎngle dúzì shēnghuó de liǎng jiě dì,14 suì de Táo Lán hé 11 suì de Táo Jìnkūn. Liángfēng cóng chuānghù de fèngxì lòu jìn jiālǐ de liǎnggè fángjiān, Táo lán zhèngzài fǔdǎo dìdi zuò zuo yè. Tā zài yīpiàn hěn xiǎo de zìliúdì lǐ zhòng cài, hái yào zìjǐ zuòfàn. Liǎng gè háizi lúnliú xǐwǎn. Tāmen de fùmǔ zài yīqiān yīnglǐ yǐwài de chéngshì gōngzuò, měinián zhǐ huíjiā yīcì.

"如果在学校遇到不高兴的事 又不能回家告诉爸爸妈妈，这种情况非常糟糕吧。"我问陶篮。

"我不能告诉他们。"她一边回答一边擦眼泪，"爸爸妈妈生活很辛苦，我不想让他们为我担心。"

"Rúguǒ zài xuéxiào yù dào bù gāoxìng de shì yòu bùnéng huí jiā gàosù bàba māma, zhè zhǒng qíngkuàng fēicháng zāogāo ba." Wǒ wèn Táo Lán.

"Wǒ bùnéng gàosù tāmen." Tā yībiān huídá yībiān cā yǎnlèi,"bàba māmā shēnghuó hěn xīnkǔ, wǒ bùxiǎng ràng tāmen wèi wǒ dānxīn."

在西方国家，毫无疑问，童年缺乏关爱有可能导致长大后出现反社会的倾向和犯罪行为已经广为人知。

Zài xīfāng guójiā, háo wú yíwèn, tóngnián quēfá guān'ài yǒu kěnéng dǎozhì zhǎng dà hòu chūxiàn fǎn shèhuì de qīngxiàng hé fànzuì xíngwéi yǐjīng guǎngwéirénzhī.

但让我吃惊的是，在四川和贵州的采访中，我看到的不是愤怒或者不满。

Dàn ràng wǒ chījīng de shì, zài sìchuān hé guìzhōu de cǎifǎng zhōng, wǒ kàn dào de bùshì fènnù huòzhě bùmǎn.

我看到的是在父母面对经济压力不得不做出离家的困难选择时，这些孩子表现出的惊人的成熟。

Wǒ kàn dào de shì zài fùmǔ miànduì jīngjì yālì bùdébù zuò chū líjiā de kùnnán xuǎnzé shí, zhèxiē háizi biǎoxiàn chū de jīngrén de chéngshú.

但即便如此，不是所有的孩子都能隐藏自己的情感。唐宇文9岁的同学詹嘉悦，就在采访中流露出明显的焦虑。

Dàn jíbiàn rúcǐ, bùshì suǒyǒu de háizi dōu néng yǐncáng zìjǐ de qínggǎn. Táng yǔwén 9 suì de tóngxué zhān jiāyuè, jiù zài cǎifǎng zhōngliúlù chū míngxiǎn de jiāolǜ.

—选自

https://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/04/160413_ana_china_left_behind_children

Support us and become our Patrons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

China has 61 million left-behind children ... that’s almost Britain’s total population

Story explanation ( Part B) of 3.3.7A《李荣浩》

简体；繁体；拼音；词性；意思

炙手可热;炙手可熱;zhì shǒu kě rè;;lit. (idiom) 可见一斑;可見一斑;kě jiàn yī bān;verb phrase;see a segment of a whole 世俗;世俗;shì sú;adj;secular; worldly 老天爷;老天爺;lǎo tiān yé;noun;God; Heavens 谋生;謀生;móu shēng;verb;to earn a living 叛逆;叛逆;pàn nì;verb/noun;to rebel; to revolt; a rebel 倔强;倔強;jué jiàng;adj;stubborn 索性;索性;suǒ xìng;adv;you might as well (do it); simply; just 干脆;乾脆;gān cuì;adv; you might as well; simply 尴尬;尷尬;gān gà;adj; embarrassed 翻来覆去;翻來覆去;fān lái fù qù;verb;to toss and turn (sleeplessly); again and again 执着;執着;zhí zhuó;verb;to be dedicated; to cling to 极致;極致;jí zhì;adv;pinnacle; ultimate 境界;境界;jìng jiè;noun;state; realm 北漂;北漂;běi piāo;verb/noun;migrant worker living and working in Beijing without a residence permit 幕后;幕後;mù hòu;noun;behind the scenes 唠叨;嘮叨;láo dao;verb;to nag; garrulous; nagging

Help us reach 99 Patrons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

A breakout star in Chinese pop music, Li Ronghao is one of the most exciting newcomers in the industry.

出道五年，发行五张专辑。李荣浩在乐坛的炙手可热，从他一加入《中国新说唱》就引发抢人大战可见一斑。但即使成名，他身上却找不到任何的骄傲与自满。他的人，就像他的歌那样，始终保持在自己的节奏上，没有一点世俗的杂音。

Chūdàowǔ nián , fāxíng wǔ zhāng zhuānjí . lǐrónghào zài lè tán de zhì shǒu kě rè , cóng tā yī jiārù《Zhōngguó xīn shuōchàng 》 jiù yǐnfā qiǎng réndà zhàn kějiànyībān . Dàn jíshǐ chéngmíng, tā shēn shàng què zhǎo bù dào rènhé de jiāoào yǔ zìmǎn. Tā de rén , jiù xiàng tā de gē nàyàng , shǐzhōng bǎochí zài zìjǐ de jiézòu shàng , méiyǒu yīdiǎn shìsú de záyīn .

你说你知道自己九岁时的梦想是什么吗？李荣浩自问自答，我不知道。"我只知道当时的自己是个傻子，我喜欢打电动，就要天天玩电动。我喜欢弹吉他，就要天天弹吉他。有时候你喜欢一个东西，是没有任何理由的，总之老天爷就让你作这件事。"

Nǐ shuō nǐ zhīdào zìjǐ jiǔ suì shí de mèngxiǎng shì shénme ma ? lǐrónghào zì wèn zì dá , wǒ bù zhīdào. "Wǒ zhǐ zhīdào dāngshí de zìjǐ shì ge shǎzi , wǒ xǐhuān dǎ diàndòng , jiù yào tiāntiān wán diàndòng . Wǒ xǐhuān tán jíta , jiù yào tiāntiān tán jíta . Yǒu shíhou nǐ xǐhuān yī ge dōngxi , shì méiyǒu rènhé lǐyóu de , zǒngzhī lǎotiānyě jiù ràng nǐ zuò zhè jiàn shì . "

但玩音乐在传统的父母眼里，是不能谋生的，是叛逆的。李荣浩回忆，因此从小就遭到父母的激烈反对，就是不让他学音乐。可倔强如他，也不低头妥协，索性用行动抗争到底。由于不爱念书，他干脆从初中二年级就辍学不上课，开始自己摸索，自学吉他。"所以家里的气氛一直很差，但我这个人偏偏不怕尴尬，要尴就尴下去吧。那时候我每天早上起床的第一件事，就是把泡面啊吃的啊放到自己的房间里，然后把房门锁上，大部分的时间都待在自己的房间里练琴。反正他们(爸妈)要出去工作，也没办法不走。"

Dàn wán yīnyuè zài chuántǒng de fùmǔ yǎn lǐ , shì bù néng móushēngde , shì pànnì de . lǐrónghào huíyì , yīncǐ cóng xiǎo jiù zāodào fùmǔ de jīliè fǎnduì , jiùshì bù ràng tā xué yīnyuè . Kě juéjiàng rú tā , yě bù dītóutuǒxié , suǒxìng yòng xíngdòng kàngzhēng dàodǐ . Yóuyú bù ài niànshū, tā gāncuì cóng chūzhōng èr niánjí jiù chuòxué bù shàngkè , kāishǐ zìjǐ mōsuo , zìxué jíta. "suǒyǐ jiālǐ de qìfēn yīzhí hěn chā , dàn wǒ zhè ge rén piānpiān bùpà gāngà , yào gān jiù gān xiàqù ba . Nà shíhou wǒ měi tiān zǎoshang qǐchuáng de dì yī jiàn shì , jiùshì bǎ pāomiàn a chīde a fàngdào zìjǐ de fángjiān lǐ , ránhòu bǎ fángmén suǒ shàng , dàbùfēn de shíjiān dōu dāizàizìjǐ de fángjiān lǐ liàn qín . Fǎnzhèng tāmen (bàmā)yào chūqù gōngzuò, yě méi bànfǎ bù zǒu."

因为吉他是自学的，没有老师教，李荣浩到现在都还不认识谱。「我就是自己听，听这个音在哪里，然后自己摸索、自己弹。比如听到一首歌的solo，就翻来覆去听那个词，半秒半秒持续地听，一直练一直练，直到找到那个音为止。因此现在就练到，耳朵听了就知道音在哪。」正所谓，不疯狂不成魔。要执着，就执着到最极致的境界。后来的李荣浩，16、17岁把自己练成一个专业的老师，他靠教琴赚钱，不仅教过一百多个学生，还出过三本吉他教材，在全国各地卖。

Yīnwèi jíta shì zìxué de, méiyǒu lǎoshī jiāo , lǐrónghào dào xiànzài dōu hái bù rènshi pǔ . 「Wǒ jiùshì zìjǐ tīng , tīng zhège yīn zài nǎlǐ , ránhòu zìjǐ mōsuo , zìjǐ tán . Bǐrú tīng dào yī shǒu gē de solo, jiù fān lái fù qù tīng nà ge cí , bàn miǎo bàn miǎo chíxù de tīng , yīzhí liàn yīzhí liàn , zhídào zhǎodào nà ge yīn wéizhǐ. Yīncǐ xiànzài jiù liàn dào, ěrduo tīng le jiù zhīdào yīn zài nǎ.」Zhèng suǒwèi, bù fēngkuáng bù chéng mó . Yào zhízhuó , jiù zhízhuó dào zuì jízhì de jìngjiè . Hòulái de lǐrónghào, shíliù , shíqī suì, bǎ zìjǐ liàn chéng yī ge zhuānyè de lǎoshī, tā kào jiāo qín zhuànqián, bùjǐn jiāoguòyībǎi duō ge xuésheng , hái chū guò sān běn jíta jiàocái , zài quánguógèdì mài .

往后的人生际遇，就不用多做解释了。二十岁的李荣浩北漂到北京玩音乐，凭着自学的音乐天分在幕后闯出成绩。但他笑说，其实那段时间他做幕后挺有钱的，父母却还是不放心。甚至在他拿到金曲奖最佳新人之后，李妈妈还是要他去找一份稳定的工作。是直到近几年，爸爸去世之后，他带着妈妈在北京生活，并且用音乐赚的钱还了家里的债务，才让妈妈停止唠叨。

Wǎnghòu de rénshēng jìyù , jiù bù yòng duō zuò jiěshì le . Er shí suì de lǐrónghào běi piāo dào Běijīng wán yīnyuè, píngzhe zìxué de yīnyuè tiān fēn zài mùhòuchuǎng chū chéngjì. Dàn tā xiào shuō , qíshí nà duàn shíjiān tā zuò mùhòutǐng yǒuqián de , fùmǔ què háishì bù fàngxīn . Shènzhì zài tā nádào JīnQǔJiǎng zuìjiā xīnrén zhīhòu , Lǐ māma hái shì yào tā qù zhǎo yīfènwěndìng de gōngzuò. Shì zhídào jìn jǐ nián , bàba qùshì zhīhòu , tā dài zhe māma zài Běijīng shēnghuó , bìngqiě yòng yīnyuè zhuàn de qián huánle jiālǐ de zhàiwù , cái ràng māma tíngzhǐ lāodao.

By Gene Wang - 李榮浩, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41269193

Help us reach 99 Patrons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Story explanation ( Part B) of 2.2.28 《好久不见》

词汇；拼音；词性；意思

城市;chéngshì;noun; city

想象;xiǎngxiàng; verb; imagine

日子;rìzi; noun; life

孤独;gūdú; adj; lonesome

熟悉;shúxī; adj; familiar

条;tiáo; measure word for long & thin item( street, river, road, pants…)

画面;huàmiàn; noun; scene

忽然;hūrán; adv; suddenly

街角;jiējiǎo; noun; street corner

改变;gǎibiàn; verb/noun; change

从前;cóngqián; noun; the past

Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

One of the top hits from Eason Chan who has released 89 records and sold more than 20 million albums.

好久不见

作曲：陈小霞

作词：林夕

我来到你的城市wǒ láidào nǐ de chéngshì

走过你来时的路zǒu guò nǐ lái shí de lù

想像着没我的日子xiǎngxiàng zhe méi wǒ de rìzi

你是怎样的孤独nǐ shì zěnyàng de gūdú

拿着你给的照片názhe nǐ gěi de zhàopiàn

熟悉的那一条街shúxī de nà yī tiáo jiē

只是没了你的画面zhǐ shì méi le nǐ de huàmiàn

我们回不到那天wǒmen huí bù dào nàtiān

你会不会忽然的出现nǐ huì bù huì hūrán de chūxiàn

在街角的咖啡店zài jiējiǎ de kāfēidiàn

我会带着笑脸wǒ huì dài zhe xiàoliǎn

挥手寒喧huīshǒu hánxuān

和你坐着聊聊天hé nǐ zuòzhe liáoliaotiān

我多么想和你见一面wǒ duōme xiǎng hé nǐ jiàn yīmiàn

看看你最近改变kànkan nǐ zuìjìn gǎibiàn

不再去说从前bù zài qù shuō cóngqián

只是寒喧zhǐ shì hánxuān

对你说一句duì nǐ shuō yī jù

只是说一句 zhǐ shì shuō yī jù

好久不见hǎojiǔbùjiàn

拿着你给的照片názhe nǐ gěi de zhàopiàn

熟悉的那一条街shúxī de nà yī tiáo jiē

只是没了你的画面zhǐ shì méi le nǐ de huàmiàn

我们回不到那天wǒmen huí bù dào nàtiān

你会不会忽然的出现nǐ huì bù huì hūrán de chūxiàn

在街角的咖啡店zài jiējiǎ de kāfēidiàn

我会带着笑脸wǒ huì dài zhe xiàoliǎn

挥手寒喧huīshǒu hánxuān

和你坐着聊聊天hé nǐ zuòzhe liáoliaotiān

我多么想和你见一面wǒ duōme xiǎng hé nǐ jiàn yīmiàn

看看你最近改变kànkan nǐ zuìjìn gǎibiàn

不再去说从前bù zài qù shuō cóngqián

只是寒喧zhǐ shì hánxuān

对你说一句duì nǐ shuō yī jù

只是说一句 zhǐ shì shuō yī jù

好久不见hǎojiǔbùjiàn

Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!

Nine cheesy pick-up lines that will definitely make your crush smile !

1. "你有打火机吗？"

" nǐ yǒu dǎhuǒjī ma ? "

"没有啊。"

" méiyǒu ā . "

"那你是怎么点燃我的心的？"

" nà nǐ shì zěnme diǎnrán wǒ de xīn de ? "

2. "你累不累啊？"

" nǐ lèi bu lèi ā ? "

"不累。"

" bù lèi . "

"可是你都在我心里跑了一天了。"

" kěshì nǐ dōu zài Wǒ xīnli pǎo le yītiānle . "

3.被你赞过的朋友圈，叫甜甜圈。

Bèi nǐ zànguò de péngyou quān , jiào tián tián quān .

4."我想把世界上最好的给你"

Wǒ xiǎng bǎ shìjièshàng zuì hǎo de gěi nǐ

"却发现世上最好的就是你"

què fāxiàn shìshàng zuì hǎo de jiùshì nǐ

5."我快被淹死了"

" Wǒ kuài bèiyānsǐ le "

"啊？"

" ā ? "

"坠入了你的爱河，无法自拔了"

" zhuìrù le nǐ de ài hé , wúfǎ zìbá le "

6."你是近视吗？"

" nǐ shì jìnshì ma ? "

"为什么这样说？"

" wèishénme zhèyàng shuō ? "

"这么久了你都看不出我喜欢你。"

" zhème jiǔ le nǐ dōu kàn bù yǐ wéi yì wǒ xǐhuān nǐ . "

7."你知道世界上哪个地方最冷吗？"

" nǐ zhīdào shìjièshàng nǎ ge dìfang zuì lěng ma ? "

"北极"。

" běijí " .

"不，没有你的地方"

" bù , méiyǒu nǐ de dìfang "

8.我不喜欢足球因为追不上球

Wǒ bù xǐhuān zúqiú yīnwèi zhuī bù shàng qiú

我追不上你竟然还是喜欢你

Wǒ zhuī bù shàng nǐ jìngrán hái shì xǐhuān nǐ

9.我觉得你今天有点怪

Wǒ juéde nǐ jīntiān yǒudiǎn guài

哪里怪？

nǎlǐ guài ?

怪可爱的

Guài kěài de

Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!