Lettere di Paolo Grassi - Intesa Sanpaolo On Air

Nell’avventura della fondazione del Piccolo Teatro un altro immancabile protagonista è Antonio Greppi, primo sindaco della Milano liberata, fondamentale interlocutore nell’impresa dei due giovani Grassi e Strehler, ma anche fine uomo di cultura, scrittore e drammaturgo. In questa puntata si parte dalla fine: l’articolo di ricordo di Antonio Greppi alla morte di Grassi nel 1981.

In questo compianto si racconta del loro primo incontro: un vero riconoscimento tra uomini di cultura e politica concreta.

E poi uno scambio di lettere del 1945, prima della fondazione del Piccolo: il loro dibattito culturale accesissimo e pungente denuncia tutto l’affetto e tutta la passione per le sorti del della drammaturgia e del Teatro italiano.

Continuano le vicissitudini relative al Don Giovanni di Molière prodotto dal Piccolo Teatro di Milano con la regia di Orazio Costa. In questa parte del carteggio in particolare, ripercorriamo la storia dello spettacolo dopo il suo debutto, avvenuto il 16 gennaio 1948 in via Rovello.

In questa e nella prossima puntata portiamo alla luce il lavoro precedente e successivo al debutto di uno spettacolo: tutta la mole di lavoro e la passione necessaria a quella che è una vera e propria nascita: la scelta del testo, degli attori, della traduzione, dell’apparato scenico e dei costumi, fino alle discussioni interne alla Compagnia.

In questo carteggio in particolare ripercorriamo la strada fatta dal Don Giovanni di Molière (prodotto dal Piccolo Teatro di Milano con la regia di Orazio Costa) prima dell’inizio delle prove, avvenute nel dicembre 1947.

Nel 1958 la corrispondenza tra Grassi ed Eduardo si infittisce, in vista di un progetto comune che vedrà la nascita nella stagione 1958-59. Si tratta dell’allestimento dello spettacolo "Pulcinella in cerca della sua fortuna per Napoli" di Pasquale Altavilla, prodotto dal Piccolo Teatro, per la regia di Eduardo. Attraverso queste lettere assistiamo a tutto il processo creativo, dal coinvolgimento di scenografi, costumisti, maestranze tecniche, fino ad arrivare alla scelta degli attori.

Il Dramma è stata una rivista quindicinale di teatro e spettacolo fondata nel 1926 dall'attore Lucio Ridenti. Una delle peculiarità della rivista era di pubblicare in forma integrale un testo inedito o poco conosciuto, contribuendo così alla circolazione di nuovi autori tra gli addetti ai lavori. In questa puntata assistiamo a uno scambio datato 1944 tra l'allora direttore Ridenti e il giovane Grassi, promettente curatore della collana Teatro edita dalla casa editrice Rosa e Ballo, tra richieste, consigli, piccole polemiche e interessanti prese di posizione.

Le lettere estive tra Lamberto Jori e Paolo Grassi sembrano non cambiare tenore e argomenti; mai che si riesca a parlare di ozio e bagni al mare! Cambia l’anno, siamo nel 1949, ma i problemi economici restano: la lotta per le sovvenzioni comunali e statali continua, tra date della tournee estiva e piccoli infortuni, argomenti scottanti che rivelano tutta l’umanità di questi collaboratori, diventati amici.

Il consiglio di amministrazione del Piccolo Teatro è da sempre composto anche da membri del Consiglio Comunale di Milano. Nel 1947 il comune di Milano elegge Lamberto Jori come suo rappresentante nella commissione tecnico artistica che dirige il teatro il quale diventa quindi strettissimo collaboratore di Paolo Grassi nelle questioni amministrative e burocratiche del teatro. I due costruiscono un rapporto d’amicizia che passa attraverso lettere scambiate tutto l’anno, ma in particolar modo d’estate, tempo di finto riposo per i due, di programmi e di obiettivi per la stagione successiva.

Questa puntata ripercorre uno scambio di idee e consigli tra Grassi e Eduardo che arriva a toccare anche questioni tecniche come la costruzione del palcoscenico del Teatro San Ferdinando. La sala napoletana era stata quasi distrutta dai bombardamenti e sembrava avere un destino segnato. Nel ‘48 Eduardo decide di rilevarla, per ridare nuova vita a quello spazio. Invece a Milano nel ‘58 arriva il momento di inaugurare un nuovo spazio, il Teatro Gerolamo, che sarà dedicato ad ospitare recital di grandi attori e cantanti. E quale modo migliore per inaugurarlo se non ospitando Eduardo?

Gerardo Guerrieri è stato uno degli intellettuali più importanti del 900 italiano. Traduttore, sceneggiatore, critico e tanto altro ancora, ha influenzato la vita culturale del dopoguerra in maniera sostanziale. Il rapporto che lo lega a Grassi affonda le radici nel periodo editoriale presso la casa editrice Rosa e Ballo e si consoliderà nel tempo. Questa puntata raccoglie alcuni scambi tra i due, a proposito di traduzioni di testi inediti per l’Italia che sarebbero stati pubblicati o usati per rappresentazioni teatrali.

Amici, colleghi ma soprattutto fautori di un grande rinnovamento teatrale: Paolo Grassi e Orazio Costa non si risparmiano accesi diverbi. In questa puntata continuano le polemiche circa questioni di principio, vecchie promesse, la compagnia dell’Accademia e, soprattutto, la contesa della commedia “Il soldato Tanaka”.