
Sign up to save your podcasts
Or
大家好,歡迎來到今天的「詩賦,別NG」,今天要和大家介紹李白的〈長干行〉二首之一。
〈長干行〉李白
妾髮初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺。
十六君遠行,瞿塘灩澦堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
每次提到「青梅竹馬」或是「兩小無猜」,大家腦海中浮現的著名詩句大概就是「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。」(之後都忘光光XD)年幼時的互動與愛戀往往是沒有目的且最純真的。這首詩的女主角很幸運,年少的心動最終修成正果,儘管丈夫最後離家遠行(可能是去當官或是經商),但是女子那深刻的思念卻一點都不落下地保存在詩中。
男女主角所住的「長干里」位在南京秦淮河附近,當地居民多是操船經商為業,而詩題「長干行」屬於樂府舊題,過去用這個名稱來創作的作品,大多與敘寫船家婦女的生活有關,除了李白之外,還有崔顥的〈長干行〉就是描寫男女偶然在水上相逢,展現滿滿的水鄉風情。
_
雖然李白以豪放瀟灑的性格聞名,但是在這首詩裡,他卻將一位女子的成長過程和嬌羞的樣態寫得活靈活現,像是開頭描寫兩人小時候天真無邪地玩耍,然而,隨著年紀增長,在剛剛成為夫妻的時候,女子卻表現得相當羞澀,千迴百轉的情思不好意思表達出來,任憑丈夫一再呼喚,也不敢回頭。
好在兩人不久就適應這個新身分,女子直白地吐露自己對於丈夫忠貞不二的情感。可惜,感情甜蜜的兩人馬上就面臨離別,女子日復一日的等阿等~都說相思令人老,女子也會憂心自己紅顏老去,可是她卻依然滿腔癡心地等待良人的音信。
_
【今日NG點】劇
「妾髮初覆額,折花門前劇」,描寫女子頭髮很短還不能束起來的時候(這經常用來形容小孩),她就和男主角一起在家門前玩做折花的遊戲。因此這裡的「劇」是指遊戲,而不是指戲劇或演戲喔~
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:41 詩文解釋
4:06【今日NG點】劇
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
◆留言告訴師父你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments
◆小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy
大家好,歡迎來到今天的「詩賦,別NG」,今天要和大家介紹李白的〈長干行〉二首之一。
〈長干行〉李白
妾髮初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫臺。
十六君遠行,瞿塘灩澦堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。
門前遲行跡,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
每次提到「青梅竹馬」或是「兩小無猜」,大家腦海中浮現的著名詩句大概就是「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。」(之後都忘光光XD)年幼時的互動與愛戀往往是沒有目的且最純真的。這首詩的女主角很幸運,年少的心動最終修成正果,儘管丈夫最後離家遠行(可能是去當官或是經商),但是女子那深刻的思念卻一點都不落下地保存在詩中。
男女主角所住的「長干里」位在南京秦淮河附近,當地居民多是操船經商為業,而詩題「長干行」屬於樂府舊題,過去用這個名稱來創作的作品,大多與敘寫船家婦女的生活有關,除了李白之外,還有崔顥的〈長干行〉就是描寫男女偶然在水上相逢,展現滿滿的水鄉風情。
_
雖然李白以豪放瀟灑的性格聞名,但是在這首詩裡,他卻將一位女子的成長過程和嬌羞的樣態寫得活靈活現,像是開頭描寫兩人小時候天真無邪地玩耍,然而,隨著年紀增長,在剛剛成為夫妻的時候,女子卻表現得相當羞澀,千迴百轉的情思不好意思表達出來,任憑丈夫一再呼喚,也不敢回頭。
好在兩人不久就適應這個新身分,女子直白地吐露自己對於丈夫忠貞不二的情感。可惜,感情甜蜜的兩人馬上就面臨離別,女子日復一日的等阿等~都說相思令人老,女子也會憂心自己紅顏老去,可是她卻依然滿腔癡心地等待良人的音信。
_
【今日NG點】劇
「妾髮初覆額,折花門前劇」,描寫女子頭髮很短還不能束起來的時候(這經常用來形容小孩),她就和男主角一起在家門前玩做折花的遊戲。因此這裡的「劇」是指遊戲,而不是指戲劇或演戲喔~
-----------------------------------
0:26 詩文吟誦
1:41 詩文解釋
4:06【今日NG點】劇
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
◆留言告訴師父你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments
◆小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy
51 Listeners
15 Listeners
182 Listeners
42 Listeners
447 Listeners
404 Listeners
227 Listeners
171 Listeners
38 Listeners
42 Listeners
20 Listeners
91 Listeners
12 Listeners
67 Listeners
2 Listeners