李欧梵出生于河南，幼年举家迁往台湾，毕业于台湾大学外文系，后赴美深造，获哈佛大学博士和硕士学位，曾在美国芝加哥大学、哈佛大学等世界知名学府执教，现定居香港，任香港中文大学讲座教授。

李欧梵一生追求多元文化，他认为，现代社会，每个人都行走于不同的世界，甚至当今的华人文化，都是多元的。

一向以多元主义者自居的李欧梵给自己定义了三重身份，他说：“我早上是文化工作者，下午是学者，晚上是业余爱好者，我这三个世界是互动的，我希望我的专业受到业余兴趣的启发，使得我的学术文章看起来不会太闷。”