大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別NG」，今天要和大家介紹李商隱的〈夜雨寄北〉：
 
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
 
〈夜雨寄北〉一詩是李商隱遊歷至巴蜀地區，寄給在北方長安家中妻子的一首詩。擔任幕府的李商隱為謀生而長年宦遊各地，身在異鄉的他，在大雨紛紛的秋夜裏感到深沉的思念，而作此詩。
 
在李商隱慣常詞藻華美、用典繁多的詩篇當中，這首詩的用語相對顯得清朗簡約，彷彿就像與家人之間的日常對話，以平淡的言語以及兩人共有的回憶，來寄託出深刻的思念與關懷之情，讀來親切而真摯。
 
【今日ＮＧ點】漲
漲這個字，如果是形容物體擴張、瀰漫，則唸四聲ㄓㄤˋ，通「脹」，如：「漲大」、「煙塵漲天」，但如果是形容上升、提高，則唸三聲ㄓㄤˇ。因此在此詩裡，應該唸成三聲：「巴山夜雨漲秋池。」
 
-----------------
 
「巴山夜雨」分別在頷連與末聯出現，是詩中鮮明的意象。思念妻子的李商隱為什麼要一再強調夜裡下雨的情景呢？心思細膩的文人常常受到自然世界的事物影響，而在這首詩當中李商隱的思念就像是連綿不絕的雨水一般，溢滿池塘，如水的流動無法切斷、無法阻絕。
 
當思念像夜雨般籠罩時，詩人以「何當」開啟頸聯，也就是說「我們什麼時候能再一起在西窗下促膝長談呢？」。強烈的思念讓他像是作白日夢一樣，浮現未來與妻子相聚的情景，並且想像在日後團圓時聊起此刻分隔兩地的心情。因此末聯中的「巴山夜雨」指的是未來自己與妻子相聚時回想起作詩當下的相思情緒，李商隱巧妙的運用對時空的描寫，讓夫妻之間的日常互動顯得溫馨動人，也凸顯出對未來與妻子重聚的殷切期盼。
 
雖然沒有艱深的詞彙或隱晦的典故，但李商隱透過下雨的意象以及假想未來情景的安排，在詩中營造出一種時空交錯的朦朧美感，同時又寄託了夫妻之間的深情。小朋友們是否也同樣的經驗，在非常想念家人或朋友時想像未來見面的情景呢？李商隱體會到了思念時細膩的心理活動，並且把握到人們對未來美好的盼望，可說是身為詩人的敏銳感受，讓詩作引起廣大讀者的共鳴。
 

-----------------------------------
0:29 詩文吟誦
0:48 詩文解釋
1:43【今日NG點】漲
 
◆精緻圖卡+精選影音，學得更快！看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
 
◆留言告訴師父你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy/comments

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/ckwa3rk9wavu20969rcje0pyy

Powered by Firstory Hosting