了不起的耳朵|曾国藩家书

咸丰元年九⽉初五⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四弟⾜下：

⽇来京寓⼤⼩平安。癣疾又已微发，幸不为害，听之⽽已。湖南榜发，吾⾢竟不中⼀⼈。沅弟书中⾔温弟之⽂典丽矞皇，亦尔被抑。不知我诸弟中将来科名究竟何如？以祖宗之积累及⽗亲、叔⽗之居⼼⽴⾏，则诸弟应可多⾷厥报。以诸弟之年华正盛，即稍迟⼀科，亦未遽为过时。特兄⾃近年以来事务⽇多，精神⽇耗，常常望诸弟有继起者，长住京城，为我助⼀臂之⼒。且望诸弟分此重任，余亦欲稍稍息肩。乃不得⼀售，使我中⼼⽆倚！

盖植弟今年⼀病，百事荒废；场中又患眼疾，⾃难见长。温弟天分本甲于诸弟，惟牢骚太多，性情太懒。前在京华不好看书，又不作⽂，余⼼即甚忧之。近闻还家以后，亦复牢骚如常，或数⽉不搦管为⽂。吾家之⽆⼈继起，诸弟犹可稍宽其责，温弟则实⾃弃，不得尽诿其咎于命运。吾尝见友朋中牢骚太甚者，其后必多抑塞，如吴檀台、凌荻⾈之流，指不胜屈。盖⽆故⽽怨天，则天必不许；⽆故⽽尤⼈，则⼈必不服。感应之理，⾃然随之。温弟所处，乃读书⼈中最顺之境，乃动则怨尤满腹，百不如意，实我之所不解。以后务宜⼒除此病，以吴檀台、凌荻⾈为眼前之⼤戒。凡遇牢骚欲发之时，则反躬⾃思：吾果有何不⾜⽽蓄此不平之⽓？猛然内省，决然去之。不惟平⼼谦抑，可以早得科名，亦且养此和⽓，可以消减病患。万望温弟再三细想，勿以吾⾔为⽼⽣常谈，不值⼀哂也。

王晓林先⽣（稙）在江西为钦差，昨有旨命其署江西巡抚。余署刑部，恐须⾄明年乃能交卸。袁漱六昨又⽣⼀⼥。凡四⼥，已殇其⼆。又丧其兄，又丧其弟，又⼀差不得，甚矣！穷翰林之难当也。黄麓西由江苏引见⼊京，迥⾮昔⽇初中进⼠时⽓象，居然有经济才。王衡⾂于闰⽉初九引见，以知县⽤，后于⽉底搬寓下洼⼀庙中，竟于九⽉初⼆夜⽆故遽卒。先⼣与同寓⽂任吾谈⾄⼆更，次早饭时，讶其不起，开门视之，则已死矣。死⽣之理，善⼈之报，竟不可解。⾢中劝捐弥补亏空之事，余前已有信⾔之，万不可勉强勒派。我县之亏，亏于官者半，亏于书吏者半，⽽民则⽆辜也。向来书吏之中饱，上则吃官，下则吃民。名为包征包解，其实当征之时，则以百姓为鱼⾁⽽吞噬之；当解之时，则以官为雉媒⽽播弄之。官索钱粮于书吏之⼿，犹索⾷于虎狼之⼜。再四求之，⽽终不肯吐。所以积成巨亏，并⾮实⽋在民，亦⾮官之侵蚀⼊⼰也。今年⽗亲⼤⼈议定粮饷之事，⼀破从前包征包解之陋风，实为官民两利，所不利者仅书吏⽿。即见制台留朱公，亦造福⼀⾢不⼩。诸弟皆宜极⼒助⽗⼤⼈办成此事。惟捐银弥亏则不宜操之太急，须⼈⼈愿捐乃可，若稍有勒派，则好义之事反为厉民之举。将来或翻为书吏所借⼜，必且串通劣绅，仍还包征包解之故智，万不可不预防也。

梁侍御处银⼆百，⽉内必送去。凌宅之⼆百亦已兑去。公车来兑五七⼗⾦，为送亲族之⽤，亦必不可缓。但京寓近极艰窘，此外不可再兑也。⾢令既与我家商办公事，⾃不能不往还，然诸弟苟可得已，即不宜常常⼊署。陶、李⼆处，容当为书。本⾢亦难保⽆假名请托者，澄弟宜预告之。书不详尽，余俟续具。

兄国藩⼿草

咸丰元年⼋⽉⼗九⽇⼆更

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四位⽼弟⾜下：

⼋⽉⼗四⽇发第九号信，⾄⼗七⽇接到家信第七、第⼋⼆号，欣悉⼀切。

左光⼋为吾乡巨盗，能除其根株，扫其巢⽳，则我境长享其利，⾃是莫⼤阴功。第湖南会匪所在勾结，往往牵⼀发⽽全神皆动。现在制军程公特⾄湖南，即是奉旨查办此事。盖恐粤西匪徒穷窜，⼀⼊湖南境内，则楚之会匪因⽽窃发也。左光⼋⼀起，想尚⾮巨伙⼊会者流。然我境办之，亦不可过激⽽⽣变。现闻其请正绅保举，改⾏为良，且可捉贼⾃效，此⾃⼀好机会。万⼀不然，亦须相机图之，不可⽤⼒太猛，易发难收也。

公议粮饷⼀事，果出通⾢之愿，则造福⽆量。⾄于帮钱垫官之亏空，则我家万不可出⼒。盖亏空万六千两，须⼤钱三万余千，每都⼏须派千串。现在为此说者，不过数⼤绅⼠⼀时豪⽓，为此急公好义之⾔。将来各处分派，仍是巧者强者少出⽽讨好于官之前，拙者弱者多出⽽不免受⼈之勒。穷乡殷实⼩户，必有怨声载道者矣。且此风⼀开，则下次他官来此，既引师令之借钱办公为证，又引朱令之民帮垫亏为证，或亦分派民间出钱帮他，反觉⽆辞以谢。若相援为例，来⼀官帮⼀官，吾⾢⾃此⽆安息之⽇矣。

凡⾏公事，须深谋远虑。此事若各绅有意，吾家不必拦阻；若吾家倡议，则万万不可。且官之补缺皆有呆法，何缺出轮何班补，虽抚藩不能稍为变动。澄弟在外多年，岂此等亦未知耶？朱公若不轮到班，则虽帮垫亏空，通⾢挽留，⽽格于成例，亦不可⾏。若已轮到班，则虽不垫亏空，亦⾃不能不补此缺。间有特为变通者，督抚专折奏请，亦不敢⼤违成例。季弟来书，若以朱公之实授与否，全视乎亏空之能垫与否，恐亦不尽然也。曾仪斋若系⾰职，则不复能穿补⼦；若系⼤计休致，则尚可穿。季弟有志于道义⾝⼼之学，余阅其书，不胜欣喜。凡⼈⽆不可为圣贤，绝不系乎读书之多寡。吾弟诚有志于此，须熟读《⼩学》及《五种遗规》⼆书。此外各书能读固佳，不读亦初⽆所损。可以为天地之完⼈，可以为⽗母之肖⼦，不必因读书⽽后有所加于毫末也。匪但四六古诗可以不看，即古⽂为吾弟所愿学者，⽽不看亦⾃⽆妨。但守《⼩学》《遗规》⼆书，⾏⼀句算⼀句，⾏⼗句算⼗句，贤于记诵词章之学万万矣。季弟又⾔愿尽孝道，惟亲命是听。此尤⾜补我之缺憾。我在京⼗余年，定省有阙，⾊笑远违，⼨⼼之疚，⽆刻或释。若诸弟在家能婉愉孝养，视⽆形，听⽆声，则余能尽忠，弟能尽孝，岂⾮⼀门之祥瑞哉？愿诸弟坚持此志，⽇⽇勿忘，则兄之疚可以稍释。幸甚幸甚。书不⼗⼀，余俟续具。

兄国藩⼿草

咸丰元年五⽉⼗四⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四位⽼弟⾜下：

四⽉初三⽇发第五号家信。厥后折差久不来，是以⽉余⽆家书。五⽉⼗⼆折弁来，接到家中四号信，乃四⽉⼀⽇所发者。具悉⼀切。植弟⼤愈，此最可喜。

京寓⼀切平安。癣疾又⼤愈矣，⽐去年六⽉更⽆形迹。去（年）六⽉之愈，已为五年来所未有，今又过之。或者从此⽇退，不复能为恶矣。⽪⽑之疾，究不甚⾜虑，久⽽弥可信也。

四⽉⼗四⽇考差题“乐民之乐者，民亦乐其乐”，经⽂题“必有忍，乃其[其乃]有济，有容，德乃⼤”，赋得“濂溪乐处”，得“焉”字。

⼆⼗六⽇，余又进⼀谏疏，敬陈圣德三端，预防流弊。其⾔颇过激切，⽽圣量如海，尚能容纳，岂汉唐以下之英主所可及哉！余之意，盖以受恩深重，官⾄⼆品，不为不尊；堂上则诰封三代，⼉⼦则荫任六品，不为不荣。若于此时再不尽忠直⾔，更待何时乃可建⾔？⽽皇上圣德之美出于天亶⾃然，满廷⾂⼯，遂不敢以⽚⾔逆⽿，将来恐⼀念骄矜，遂⾄恶直⽽好谀，则此⽇⾂⼯不得辞其咎。是以趁此元年新政，即将此骄矜之机关说破，使圣⼼⽇就兢业⽽绝⾃是之萌。此余区区之本意也。现在⼈才不振，皆谨⼩⽽忽于⼤，⼈⼈皆习脂韦唯阿之风。欲以此疏稍挽风⽓，冀在廷皆趋于⾻鲠，⽽遇事不敢退缩。此余区区之余意也。折⼦初上之时，余意恐犯不测之威，业将得失祸福置之度外矣。不意圣慈含容，曲赐矜全。⾃是以后，余益当尽忠报国，不得复顾⾝家之私矣。然此后折奏虽多，亦断⽆有似此折之激直者。此折尚蒙优容，则以后奏折，必不致或触圣怒可知矣。诸弟可将吾意细告堂上⼤⼈，⽏以余奏折不慎，或以戆直⼲天威为虑也。

⽗亲每次家书，皆教我尽忠图报，不必系念家事。余敬体吾⽗之教训，是以公尔忘私，国尔忘家。计此后但略寄数百⾦偿家中旧债，即⼀⼼以国事为主，⼀切升官得差之念，毫不挂于意中。故昨五⽉初七⼤京堂考差，余即未往赴考。侍郎之得差不得差，原不关乎与考不与考。上年⼰⾣科，侍郎考差⽽得者三⼈：瑞常、花沙纳、张芾是也。未考⽽得者亦三⼈：灵桂、福济、王⼴荫是也。今年侍郎考差者五⼈，不考者三⼈。是⽇题“以义制事以礼制⼼论”，诗题“楼观沧海⽇”得“涛”字。五⽉初⼀放云贵差，⼗⼆放两⼴、福建三省，名见京报内，兹不另录。袁漱六考差颇为得意，诗亦⼯妥，应可⼀得，以救积困。

朱⽯翘明府初政甚好，⾃是我⾢之福。余下次当写信与之。霞仙得县⾸，亦见其犹能拔取真⼠。

刘继振既系⽔⼜近邻，又送钱⾄我家求请封典，义不可辞。但渠三⼗年四⽉选授训导，已在正⽉⼆⼗六恩诏之后，不知尚可办否？当再向吏部查明。如不可办，则当俟明年四⽉升祔恩诏，乃可呈请。若并升祔之时推恩不能及于外官，则当以钱退还。家中须于近⽇详告刘家，⾔⽬前不克呈请，须待明年六⽉乃有的信⽿。

澄弟河南、汉⼜之信皆已接到。⾏路之难，乃⾄于此！⾃汉⼜以后，想⼀路载福星矣。刘午峰、张星垣、陈⾕堂之银皆可收，刘、陈尤宜受之，不受反似拘泥。然交际之道，与其失之滥，不若失之隘。吾弟能如此，乃吾之所以欣慰者也。西垣四⽉⼆⼗九到京，住余宅内，⼤约⼋⽉可出都。

此次所寄折底，如欧阳家、汪家及诸亲族不妨钞送共阅。见余忝窃⾼位，亦欲忠直图报，不敢唯阿取容，惧其玷辱宗族，辜负期望也。余不⼀⼀。

兄国藩⼿草

道光三⼗年正⽉初九⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四位⽼弟⾜下：

正⽉初六⽇接到家信三函：⼀系⼗⼀⽉初三所发，有⽗亲⼿谕温弟代书者，⼀系⼗⼀⽉⼗⼋所发，有⽗亲⼿谕植弟代书者，⼀系⼗⼆⽉初三澄弟在县城所发⼀书，甚为详明，使游⼦在外，巨细了然。

庙⼭上⾦叔不知为何事⽽可取腾七之数？若⾮道义可得者，则不可轻易受此。要做好⼈，第⼀要在此处下⼿，能令⿁服神钦，则⾃然识⽇进⽓⽇刚。否则，不觉堕⼊卑污⼀流，必有被⼈看不起之⽇，不可不慎！诸弟现处极好之时，家事有我⼀⼈担当，正好做个光明磊落神钦⿁服之⼈，名声既出，信义既著，随便答⾔，⽆事不成，不必爱此⼩便宜也。

⽗亲两次⼿谕，皆不欲予乞假归家。⽽予之意，甚思⽇侍⽗母之侧，不得不为迎养之计。去冬家书，曾以归省、迎养⼆事与诸弟相商。今⽗亲⼿⽰，既不许归省，则迎养之计更不可缓。所难者，堂上有四位⽼⼈。若专迎⽗母⽽不迎叔⽗母，不特予⼼中不安，即⽗母⼼中亦必不安；若四位并迎，则叔母病未全好，远道跋涉尤艰。予意欲于今年⼋⽉初旬迎⽗亲、母亲、叔⽗三位⽼⼈来京，留叔母在家，诸弟妇细⼼伺候。明年正⽉元宵节后，即送叔⽗回南，我得与叔⽗相聚数⽉，则我之⼼安；⽗母得与叔⽗同⾏数千⾥到京，则⽗母之⼼安；叔母在家半年，专雇⼀⼈服侍，诸弟妇又细⼼奉养，则叔⽗亦可放⼼；叔⽗在家抑郁数⼗年，今出外潇洒半年，又得观京师之壮丽，又得与侄⼉、侄妇、侄孙团聚，则叔⽗亦可快畅。在家坐轿⾄湘潭，澄侯先⾄潭雇定好船，伺候⽼⼈开船后，澄弟即可回家。船⾄汉⼜，予遣荆七在汉⼜迎接。由汉⼜坐三乘轿⼦到京，⾏李婢仆，则⽤⼩车，甚为易办。求诸弟细商堂上⽼⼈，春间即赐回信。⾄要⾄要。

李泽显、李英灿进京，余必加意庇护。⼋⽃冲地，望绘图与我看。诸弟⾃侍病⾄葬事，⼗分劳苦，我不克帮，⼼甚歉愧。

京师⼤⼩平安。皇太后⼤丧已于正⽉七⽇⼆⼗七⽇满，脱去孝⾐。初⼋⽇系祖⽗冥诞，我作⽂致祭。即于是⽇亦脱⽩孝，以后照常当差。

⼼中万绪，不及尽书，统由续布。

兄国藩⼿草

道光⼆⼗九年四⽉⼗六⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪⾜下：

四⽉⼗四⽇接到⼰⾣三⽉初九所发第四号来信，次⽇又接到⼆⽉⼆⼗三所发第三号来信，其⼆⽉初四所发第⼆号信则已于前次三⽉⼗⼋接到矣，惟正⽉⼗六七所发第⼀号信则⾄今未接到。京寓今年寄回之家书：正⽉初⼗发第⼀号（折弁），⼆⽉初⼋发第⼆号（折弁），⼆⼗六发第三号（折弁），三⽉初⼀发第四号（乔⼼农太守），⼤约五⽉初可到省；⼗九发第五号（折弁），四⽉⼗四发第六号（由陈⽵伯观察），⼤约五⽉底可到省。《岳阳楼记》，⽵伯⾛时尚未到⼿，是以未交渠。然⼀两⽉内，不少妥便，亦必可寄到家也。

祖⽗⼤⼈之病，⽇见⽇甚如此，为⼦孙者远隔数千⾥外，此⼼何能稍置！温弟去年若未归，此时在京，亦刻不能安矣。诸弟仰观⽗、叔纯孝之⾏，能⼈⼈竭⼒尽劳，服事堂上，此我家第⼀吉祥事。我在京寓，⾷膏粱⽽⾐锦绣，竟不能效半点孙⼦之职；妻⼦皆安坐享⽤，不能分母亲之劳。每⼀念及，不觉汗下。

吾细思凡天下官宦之家，多只⼀代享⽤便尽。其⼦孙始⽽骄佚，继⽽流荡，终⽽沟壑，能庆延⼀⼆代者鲜矣。商贾之家，勤俭者能延三四代；耕读之家，谨朴者能延五六代；孝友之家，则可以绵延⼗代⼋代。我今赖祖宗之积累，少年早达，深恐其以⼀⾝享⽤殆尽，故教诸弟及⼉辈，但愿其为耕读孝友之家，不愿其为仕宦之家。诸弟读书不可不多，⽤功不可不勤，切不可时时为科第仕宦起见。若不能看透此层道理，则虽巍科显宦，终算不得祖⽗之贤肖，我家之功⾂。若能看透此道理，则我钦佩之⾄。澄弟每以我升官得差，便谓我是肖⼦贤孙，殊不知此⾮贤肖也。如以此为贤肖，则李林甫、卢怀慎辈，何尝不位极⼈⾂，舄奕⼀时，讵得谓之贤肖哉？予⾃问学浅识薄，谬膺⾼位，然所刻刻留⼼者，此时虽在宦海之中，却时作上岸之计。要令罢官家居之⽇，⼰⾝可以淡泊，妻⼦可以服劳，可以对祖⽗兄弟，可以对宗族乡党。如是⽽已。诸弟见我之⽴⼼制⾏与我所⾔有不符处，望时时切实箴规。⾄要⾄要。

⿅茸⼀药，我去腊甚想买就寄家，曾请漱六、岷樵两⼈买五六天，最后买得⼀架，定银九⼗两。⽽请⼈细看，尚云⽆⼒。其有⼒者，必须百余⾦，到南中则直⼆百余⾦矣；然⾄少亦须四五两乃可奏效。今澄弟来书，⾔谭君送四五钱便有⼩效，则去年之不买就急寄，余之罪可胜悔哉！近⽇拟赶买⼀架付归。以⽗、叔之孝⾏推之，祖⼤⼈应可收药⼒之效。叔母之病，不知宜⽤何药？若南中难得者，望书信来京购买。

安良会极好。地⽅有盗贼，我家出⼒除之，正是我家此时应⾏之事。细⽑⾍之事，尚不过分，然必须到这⽥地⽅可动⼿。不然，则难免恃势欺压之名。既已惊动官长，故我特作书谢施梧冈，到家即封⼜送县可也。去年欧阳家之事，今亦作书谢伍仲常，送阳凌云，属其封⼜寄去可也。

澄弟寄俪裳书，⽆⼀字不合。蒋祝三信已交渠。兹有回信，家中可专⼈送⾄渠家，亦免得他⽗母悬望。予因⾝体不旺，⽣怕得病，万事废弛，抱疚之事甚多。本想诸弟⼀⼈来京帮我，因温、沅乡试在迩，澄又为家中必不可少之⼈，洪则年轻，⼀⼈不能来京；且祖⼤⼈未好，岂可⼀⼈再离膝下？只得俟明年再说。

希六之事，余必为之捐从九品。但恐秋间乃能上兑，乡试后南旋者乃可带照归⽿。书不能详，余俟续寄。

国藩⼿草

道光⼆⼗九年三⽉⼆⼗⼀⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪⾜下：

正⽉初⼗⽇发第⼀号家信，⼆⽉初⼋⽇发第⼆号家信，报升任礼部侍郎之喜，⼆⼗六⽇发第三号信，皆由折差带寄。三⽉初⼀⽇由常德太守乔⼼农处寄第四号信，计托带银七⼗两、⾼丽参⼗余两、⿅胶⼆⽄、⼀品顶带三枚、补服五付等件。渠由⼭西迂道转⾄湖南，⼤约须五⽉端午前后乃可到长沙。

予尚有寄兰姊、蕙妹及四位弟妇江绸棉外褂各⼀件，仿照去年寄呈母亲、叔母之样。前乔⼼农太守⾏时不能多带，兹因陈⽵伯新放⼴西左江道，可于四⽉出京，拟即托渠带回。

澄弟《岳阳楼记》，亦即托⽵伯带回家中。⼆⽉初四澄弟所发之信，三⽉⼗⼋接到。正⽉⼗六七之信，则⾄今未收到。据⼆⽉四⽇书云，前信着刘⼀送⾄省城，共⼆封，因欧阳家、邓星阶、曾厨⼦各有信云云。不知两次折弁何以未见带到？温弟在省时，曾发⼀书与我，到家后未见⼀书，想亦在正⽉⼀封之中。此书遗失，我⼼终耿耿也。

温弟在省所发书，因闻澄弟之计，⽽我不为揭破，⼀时⽓忿，故语多激切不平之词。予正⽉复温弟⼀书，将前后所闻温弟之⾏，不得已禀告堂上，及澄弟、植弟不敢禀告⽽误⽤诡计之故⼀概揭破。温弟骤看此书，未免恨我，然兄弟之间，⼀⾔欺诈，终不可久。尽⾏揭破，虽⽬前嫌其太直，⽽⽇久终能相谅。现在澄弟书来，⾔温弟⿍⼒办事，甚⾄⼀夜不寐，又不辞劳，又耐得烦云云。我闻之欢喜之⾄，感激之⾄。温弟天分本⾼，若能改去荡佚⼀路，归⼊勤俭⼀边，则兄弟之幸也，合家之福也。

我待温弟似乎近于严刻，然我⾃问此⼼，尚觉⽆愧于兄弟者，盖有说焉。⼤凡做官的⼈，往往厚于妻⼦⽽薄于兄弟，私肥于⼀家⽽刻薄于亲戚族党。予⾃三⼗岁以来，即以做官发财为可耻，以官[宦]囊积⾦遗⼦孙为可羞可恨，故私⼼⽴誓，总不靠做官发财以遗后⼈。神明鉴临，予不⾷⾔。此时侍奉⾼堂，每年仅寄些须，以为⽢旨之佐。族戚中之穷者，亦即每年各分少许，以尽吾区区之意。盖即多寄家中，⽽堂上所⾷所⾐亦不能因⽽加丰，与其独肥⼀家，使戚族因怨我⽽并恨堂上，何如分润戚族，使戚族戴我堂上之德⽽更加⼀番钦敬乎？将来若作外官，禄⼊较丰，⾃誓除廉俸之外，不取⼀钱。廉俸若⽇多，则周济亲戚族党者⽇⼴，断不畜积银钱为⼉⼦⾐⾷之需。盖⼉⼦若贤，则不靠宦囊，亦能⾃觅⾐饭；⼉⼦若不肖，则多积⼀钱，渠将多造⼀孽，后来淫佚作恶，必且⼤玷家声。故⽴定此志，决不肯以做官发财，决不肯留银钱与后⼈。若禄⼊较丰，除堂上⽢旨之外，尽以周济亲戚族党之穷者。此我之素志也。

⾄于兄弟之际，吾亦惟爱之以德，不欲爱之以姑息。教之以勤俭，劝之以习劳守朴，爱兄弟以德也；丰⾐美⾷，俯仰如意，爱兄弟以姑息也。姑息之爱，使兄弟惰肢体，长骄⽓，将来丧德亏⾏，是即我率兄弟以不孝也，吾不敢也。我仕宦⼗余年，现在京寓所有惟书籍、⾐服⼆者。⾐服则当差者必不可少，书籍则我⽣平嗜好在此，是以⼆物略多。将来我罢官归家，我夫妇所有之⾐服，则与五兄弟拈阄均分。我所办之书籍，则存贮利见斋中，兄弟及后辈皆不得私取⼀本。除此⼆者，予断不别存⼀物以为宦囊，⼀丝⼀粟不以⾃私。此又我待兄弟之素志也。恐温弟不能深谅我之⼼，故将我终⾝⼤规模告与诸弟，惟诸弟体察⽽深思焉。

去年所寄亲戚各项，不知果照单分送否？杜兰溪为我买《皇清经解》，不知植弟已由省城搬⾄家中否？

京寓⼀切平安。纪泽《书经》读⾄《冏命》。⼆⼉甚肥⼤。易南榖开复原官，来京引见，闻左青⼠亦开复矣。同乡官京中者，诸皆如常。余不⼀⼀。兄国藩⼿草

再者：九弟⽣⼦⼤喜，敬贺敬贺。⾃丙午冬葬祖妣⼤⼈于⽊兜冲之后，我家已添三男丁，我则升阁学，升侍郎，九弟则进学补廪。其地之吉，已有明效可验。我平⽇最不信风⽔，⽽于朱⼦所云“⼭环⽔抱”“藏风聚⽓”⼆语，则笃信之。⽊兜冲之地，予平⽇不以为然，⽽葬后乃吉祥如此，可见福⼈⾃葬福地，绝⾮可以⼈⼒参预其间。家中买地，若出重价，则断断可以不必；若数⼗千，则买⼀⼆处⽆碍。

宋湘宾去年回家，腊⽉始到。⼭西之馆既失，⽽湖北⼀带又⼀⽆所得。今年因常南陔之约重来湖北，⽽南陔已迁官陕西矣。命运之穷如此！去年曾有书寄温弟，兹亦付去，上⼆次忘付也。

李笔峰代馆⼀⽉，又在寓钞书⼀⽉，现在已搬出矣。毫⽆道理之⼈，究竟难与相处。庞省三在我家教书，光景甚好。邹墨林来京捐复教官，在元通观住，⽇⽇来我家闲谈。长沙⽼馆，我今年⼤加修整，⼈⼈皆以为好。琐事兼述，诸惟⼼照。

道光⼆⼗⼋年正⽉⼆⼗⼀⽇

致澄弟沅弟季弟

澄侯、⼦植、季洪⾜下：

正⽉⼗⼀⽇发第⼀号家信，是⽇予极不得闲，又见温甫在外未归，⼼中懊恼之⾄，故仅写信与诸弟，未尝为书禀堂上⼤⼈。不知此书近已接到否？

温弟近定黄正斋家馆，每⽉俸银五两。温弟⾃去岁以来，时存牢骚抑郁之意。太史公所谓“居则忽忽若有所亡，出则不知其所往者”，温弟颇有此象，故举业⼯夫⼤为抛荒。间或思⼀振奋，⽽兴致不能⿎舞，余因是深以为虑。每劝其痛着祖鞭，并⼼⼀往。温弟辄⾔思得⼀馆，使⾝有所管束，庶⼼有所维系。余思⾃为京官，光景尚不⼗分窘迫，焉有不能养⼀胞弟⽽必与寒⼠争馆地？向⼈求荐，实难启⼜，是以久不为之谋馆。

⾃去岁秋冬以来，闻温弟之妇有疾，温弟羁留⽇久，亦觉牢落⽆耦，⽽叔⽗抱孙之念甚切，亦不能不思温弟南归。且余既官⼆品，则明年顺天主考亦在可以简放之列，恐温弟留京三年，又告回避。念此数者，每欲劝温弟南旋，故上次信告诸弟道及此层，欲诸弟细⼼斟酌。不料发信之后不过数⽇，温弟即定得黄正斋馆地。现在既已定馆，则⾝有所管束，⼼亦有所系属，举业⼯夫又可渐渐整理，只得待今年下半年再看光景。如我今年或圣眷略好，颇有明年主考之望，则到明年四五⽉再与温弟商⼊南闱或⼊北闱⾏⽌。如我今年圣眷平常，或别有外放意外之事，则温弟仍留京师，⼀定观北闱，不必议南旋之说也。坐馆以羁束⾝⼼，⾃是最好之事，然正斋家之馆，澄弟所深知者，万⼀不合，温弟亦难久坐。见可⽽留，知难⽽退，但不得罪东家，好去好来，即亦⽆不可⽿。

余⾃去岁以来，⽇⽇想归家省亲，所以不能者：⼀则京城⽋账将近⼀千，归家则途费接礼又须数百，甚是难以措办；⼆则⼆品归籍，必须⾃⼰具折，折中难于措辞。私⼼所愿者，颇想得⼀学差。三年任满，即归家省亲上也。若其不能，则或明年得⼀外省主考，能办途费，则后年必归次也。若⼆者不能，则只得望六弟、九弟明年得中⼀⼈，后年得⼀京官，⽀持门⾯，余则归家告养，他⽇再定⾏⽌。如三者皆不得，则直待六年之后，⾄甲寅年母亲七⼗之年，余誓具折告养，虽负债累万，归⽆储粟，余亦断断不顾矣。然此实不得已之计。若能于前三者之中得其⼀者，则后年可见堂上各⼤⼈，乃如天之福也，不审祖宗能默佑否？

现在寓中⼀切平安。癣疾上半⾝全好，惟腰下尚有纤痕。家门之福，可谓全盛，⽽余⼼犹有归省之情，难以⾃慰。因偶尔书及，遂备陈之。毅然伯之项，去年已⾄余寓，今始觅便寄南。家中可将书封好，即⾏送去。余不详尽，诸惟⼼照。

兄国藩⼿草

道光二十七年七⽉⼗⼋⽇

致澄弟沅弟季弟

四弟、九弟、季弟⾜下：

六⽉⼆⼗⼋⽇发第九号家信，想已收到。七⽉以来，京寓⼤⼩平安。癣疾虽头⾯微有痕迹，⽽于召见已绝⽆妨碍。从此不治，听之可也。

丁⼠元散馆，是诗中“皓⽉”误写“浩”字，胡家⽟是赋中“先⽣”误写“先王”。

李⽵屋今年在我家教书三个⽉，临⾏送他俸⾦，渠坚不肯受。其⼈知情知义，予仅送他褂料被⾯等物，竟未送银。渠出京后来信三次。予有信托⽴夫先⽣为渠荐馆。昨⽴夫先⽣信来，已请⽵屋在署教读矣，可喜可慰。

耦庚先⽣⾰职，同乡莫不嗟叹。⽽渠屡次信来，绝不怪我，尤为可感可敬。

《岳阳楼记》，⼤约明年总可寄到。家中《五种遗规》，四弟须⽇⽇看之，句句学之。我所望于四弟者，惟此⽽已。家中蒙祖⽗厚德余荫，我得忝列卿贰，若使兄弟妯娌不和睦，后辈⼦⼥⽆法则，则骄奢淫佚，⽴见消败。虽贵为宰相，何⾜取哉？我家祖⽗、⽗亲、叔⽗三位⼤⼈规矩极严，榜样极好，我辈踵⽽⾏之，极易为⼒。别家⽆好榜样者，亦须⾃⽴门户，⾃⽴规条；况我家祖⽗现样，岂可不遵⾏之⽽忍令堕落之乎？现在我不在家，⼀切望四弟作主。兄弟不和，四弟之罪也；妯娌不睦，四弟之罪也；后辈骄恣不法，四弟之罪也。我有三事奉劝四弟：⼀⽈勤，⼆⽈早起，三⽈看《五种遗规》。四弟能信此三语，便是爱兄敬兄；若不信此三语，便是弁髦⽼兄。我家将来⽓象之兴衰，全系乎四弟⼀⼈之⾝。六弟近来⽓性极和平，今年以来未曾动⽓，⾃是我家好⽓象。惟兄弟俱懒。我以有事⽽懒，六弟⽆事⽽亦懒，是我不甚满意处。若⼆⼈俱勤，则⽓象更兴旺矣。吴、彭两寿⽂及⼩四书序、王待聘之⽗母家传，俱于⼋⽉付回，⼤约九⽉可到。

袁漱六处，予意已定将长⼥许与他，六弟已当⾯与他说过⼏次矣，想堂上⼤⼈断⽆不允。予意即于近⽇订庚，望四弟禀告堂上。陈岱云处姻事，予意尚有迟疑。前⽇四弟信来，写堂上允诺欢喜之意。筠仙已经看见，⽐书信告岱云矣。将来亦必成局，⽽予意尚有⼀⼆分迟疑。岱云丁艰，余拟送奠仪，多则五⼗，少则四⼗，别有对联之类，家中不必另致情也。余不尽⾔。

兄国藩⼿草

道光二十七年六⽉⼆⼗七⽇

致澄弟沅弟季弟

澄侯、⼦植、季洪三弟⾜下：

⾃四⽉⼆⼗七⽇得⼤考谕旨以后，⼆⼗九⽇发家信，五⽉⼗⼋又发⼀信，⼆⼗九又发⼀信，六⽉⼗⼋又发⼀信，不审俱收到否？⼆⼗五⽇接到澄弟六⽉⼀⽇所发信，具悉⼀切，欣慰之⾄。

发卷所⾛各家，⼀半系余旧友，惟屡次扰⼈，⼼殊不安。我⾃从⼰亥年在外把戏，⾄今以为恨事。将来万⼀作外官，或督抚，或学政，从前施情于我者，或数百，或数千，皆钓饵也。渠若到任上来，不应则失之刻薄，应之则施⼀报⼗，尚不⾜以满其欲。故兄⾃庚⼦到京以来，于今⼋年，不肯轻受⼈惠，情愿⼈占我的便益，断不肯我占⼈的便益。将来若作外官，京城以内⽆责报于我者。澄弟在京年余，亦得略见其概矣。此次澄弟所受各家之情，成事不说，以后凡事不可占⼈半点便益，不可轻取⼈财。切记切记。

彭⼗九家姻事，兄意彭家发泄将尽，不能久于蕴蓄，此时以⼥对渠家，亦若从前之以蕙妹定王家也。⽬前⾮不华丽，⽽⼗年之外，局⾯亦必⼀变。澄弟⼀男⼆⼥，不知何以急急定婚若此？岂少缓须臾，即恐⽆亲家耶？贤弟⾏事，多躁⽽少静，以后尚期三思。⼉⼥姻缘前⽣注定，我不敢阻，亦不敢劝，但嘱贤弟少安⽆躁⽽已。

成忍斋府学教授系正七品，封赠⼀代，敕命⼆轴。朱⼼泉县学教谕系正⼋品，仅封本⾝，⽗母则⽆封。⼼翁之⽗母乃貤封也。家中现有《搢绅》，何不⼀翻阅？

牧云⼀等，汪三⼊学，皆为可喜。啸⼭教习，容当托曹西垣⼀查。

京寓中⼤⼩平安。纪泽读书已⾄“宗族称孝焉”，⼤⼥⼉读书已⾄“吾⼗有五”。前三⽉买驴⼦⼀头，顷赵炳堃又送⼀头。⼆品本应坐绿呢车，兄⼀切向来俭朴，故仍坐蓝呢车。寓中⽤度⽐前较⼤，每年进项亦较多（每年俸银三百两、饭银⼀百两）。其他外间进项尚与从前相似。

同乡诸⼈皆如旧。李⽵屋在苏寄信来，⽴夫先⽣许以⼲馆。余不⼀⼀。

兄国藩⼿草

道光⼆⼗七年⼆⽉⼗⼆⽇

致澄弟沅弟季弟

澄侯、⼦植、季洪三弟左右：

⼆⽉⼆⼗⼀⽇接到三弟正⽉初旬⼿书，具悉⼀切。澄侯以腊⽉⼆⼗三⾄岳州，余见罗芸皋已知之。后过湖又阻风，竟⾛七⼗余天始到。⼈事之难测如此！吾弟此后又添了阅历⼯夫矣。黎樾乔托带之件，当装车时，吾语弟⽈：“此物在⼤箱旁边恐不妥，弟明⽇到店，须另安置善地。”不知弟犹记得我⾔否？出门⼈事事皆须细⼼。今既已弄坏，则亦不必过于着急。盖此事黎樾翁与弟当分任其咎。两⼈皆粗⼼，不得专责弟⼀⼈也。

祖⼤⼈之病久不见效，兄细思之，恐有⽕，不宜服热药，盖祖⽗体赋素强，丁⾣之春以服补药之故，竟成⼤病。后泽六爷以凉药治好。此次每⽇能吃三中碗饭，则⽕未甚衰，恐医者不察，徒见⼩便太数，则以为⽕衰所致，概以热药投之，亦⾜误事。兄不明医理，又难遥度，⽽回忆丁⾣年之往事，又闻陶云汀先⽣为补药所误之说，特书告家中。望与名医细商，不知有可服凉药之理否？兄⾃去年接祖母讣后，即⽇⽇思抽⾝南归。⽆如欲为归计，有三难焉：现在京寓⽋帐五百多⾦，欲归则⽆钱还帐，⽽来往途费亦须四百⾦，甚难措办。⼀难也。不带家眷⽽归，则恐我在家或有事留住，不能遽还京师，是两头牵扯；如带家眷，则途费更多，家中又⽆房屋。⼆难也。我⼀⼈回家，轻⾝快马，不过半年可以还京。第开缺之后，明年恐尚不能补缺，又须在京闲住⼀年。三难也。有此三难，是以踌躇不决。⽽梦寐之中，时时想念堂上⽼⼈，望诸弟将兄意详告祖⽗及⽗母。如堂上有望我回家之意，则弟书信与我，我概将家眷留在京师，我⽴即回家。如堂上⽼⼈全⽆望我归省之意，则我亦不敢轻举妄动。下次写信，务必详细书堂上各位⽼⼈之意。

祖母之葬事既已办得坚固，则不必说及他事。⽇前所开⼭向吉凶之说，亦未可尽信。⼭向之说，地理也；祖⽗有命⽽⼦孙从之，天理也。祖⽗之意已坚，⽽为⼦孙者乃拂违其意，⽽改⼘他处，则祖⽗⼀怒，肝⽓必郁，病势必加，是已⼤逆天理；虽得吉地，犹将变凶，⽽况未必吉乎？⾃今以后不必再提改葬之说。或吉或凶，听天由命；即朱尧阶、易敬⾂亦不必请他寻地（尧阶⼆⼈如看得有妥地，亦不妨买）。四弟则在家帮⽗亲、叔⽗管家事，时时不离祖⽗左右。九弟、季弟则专⼼读书。只要事事不违天理，则地理之说，可置之不论不议矣。

吾⾝之癣，春间又发，特不如去岁之甚。⾯上颈上则与弟出京时⼀样，未再发也。六弟近⽇颇发愤，早间亦能早起。纪泽《诗经》尚未读完，现系⽵屋教，总多间断，将来必要请⼀最能专馆之⼈。

黎樾乔御史报满引见，回原衙门⾏⾛。黄正斋之长⼦于正⽉初间失去，⾄今尚未归来。邓星阶就正斋之馆，李希庵就杜兰溪之馆，系我所荐。同县刘九爷、罗邹⼆⼈及新科三⼈皆已到京，住新馆。江岷樵住张相公庙，去我家甚近。郭筠仙尚未到。袁漱六于正⽉⼆⼗四到京，现在家眷住北半截胡同。周荇农尚未到。杨春皆于正⽉⼆⽇⽣⼀⼦。刘药云移寓虎坊桥，其病已全好。赵崧原之妻于正⽉仙逝。舒伯鲁⼆⽉出都。我家碾⼉胡同房东将归，三四⽉必须搬家。黄秋农之银已付来，加利息⼗两，兄意欲退还他。

九弟、季弟读书，开⼜便有⾃画之意。见得年纪已⼤，功名⽆成，遂有懒惰之意。此万万不可。兄之乡试座师徐晓邨、许吉斋两先⽣，会试房师季仙九先⽣，皆系⼆⼗六七⼊泮，三⼗余岁中举，四⼗余岁⼊词林。诸弟但须⽇⽇⽤功，万不能作叹⽼嗟卑之想。譬如⼈欲之京师，⼀步不动⽽长吁短叹，但⽈京师之远，岂我所能到乎？则旁观者必笑之矣。吾愿吾弟步步前⾏，⽇⽇不⽌，⾃有到期，不必计算远近⽽徒长吁短叹也。望澄侯时时将此譬喻说与⼦植、季洪听之，千万千万！⽆怠⽆怠！

九弟信⾔诸妯娌不甚相能，尤望诸弟修⾝型妻，⼒变此风。若⾮诸弟痛责⼰躬，则内之⽓象必不改，⽽乖戾之致咎不远矣。望诸弟熟读《训俗遗规》《教⼥遗规》，以责⼰躬，以教妻⼦。此事全赖澄弟为之表率，关系⾄⼤，千万千万！不胜嘱切之⾄！伏惟留⼼⾃反为幸。

兄国藩⼿草