咸丰七年⼗⽉⼆⼗七夜

致沅弟

沅甫九弟左右：

⼆⼗三夜彭⼀归，接弟⼗五书，具悉⼀切。

吉安此时兵势颇盛。军营虽以⼈多为贵，⽽有时亦以⼈多为累。凡军⽓宜聚不宜散，宜忧危不宜悦豫。⼈多则悦豫，⽽⽓渐散矣。营虽多⽽可恃者惟在⼀⼆营，⼈虽多⽽可恃者惟在⼀⼆⼈。如⽊然，根好株好⽽后枝叶有所托；如屋然，柱好梁好⽽后椽⽡有所丽。今吉安各营，以余意揆之，⾃应以吉中营及⽼湘胡、朱等营为根株，为柱梁。此外，如长和，如湘后，如三宝，虽素称劲旅，不能不侪之于枝叶椽⽡之列。遇⼩敌时，则枝叶之茂椽⽡之美尽可了事；遇⼤敌时，全靠根株培得稳柱梁⽴得固，断不可徒靠⼈数之多⽓势之盛。倘使根株不稳，柱梁不固，则⼀枝折⽽众叶随之，⼀⽡落⽽众椽随之，败如⼭崩，溃如河决，⼈多⽽反以为累矣。史册所载战事，以⼈多⽽为害者不可胜数。近⽇如抚州万余⼈卒致败溃，次青本营不⾜以为根株为梁柱也；瑞州万余⼈卒收成功，峙衡⼀营⾜以为根株为梁柱也。弟对众营⽴论虽不必过于轩轾，⽽⼼中不可⽆⼀定之权衡。

来书⾔弁⽬太少，此系极要关键。吾⼆⼗⼆⽇荐曾纪仁赴吉充什长，已收⽤否？兹冯⼗五往吉，若收置厨下，亦能耐⾟苦。凡将才有四⼤端：⼀⽈知⼈善任，⼆⽈善觇敌情，三⽈临阵胆识（峙有胆，迪厚有胆有识），四⽈营务整齐。吾所见诸将于三者略得梗概，⾄于善觇敌情，则绝⽆其⼈。古之觇敌者，不特知贼⾸之性情伎俩，⽽并知某贼与某贼不和，某贼与伪主不协。今则不见此等好⼿矣。贤弟当于此四⼤端下⼯夫，⽽即以此四⼤端察同僚及麾下之⼈才。第⼀、第⼆端不可求之于弁⽬散勇中，第三、第四端则末弁中亦未始⽆材也。

家中⼤⼩平安。葛亦⼭先⽣回家六⽇未来，闻其弟喉痛，或未愈⽿。科⼀、科四、科六皆在馆。甲五课之点读尚属安静。弟可放⼼。尧阶于⼆⼗⼆来，⼆⼗⼋可归。洪、夏所争之地，余意欲买之。以东阳叔祖极称其好，不知可得否。胡润之中丞奏请余率⽔师东下，⼆⼗七⽇送寄谕来家。兹钞寄弟营⼀阅。余俟续布。弟初九⽇所发之信由省城转达者，亦⼆⼗七始到也。顺问近好。

兄国藩⼿草

亦⼭不在此，命科四等写⼀禀安帖。

咸丰七年⼗⽉⼗六⽇

致沅弟

沅甫九弟左右：

⼗五⽇发第三号信，交王得⼆带营，计⼆⼗三⽇可到。余于初⼗ 宿添梓坪， ⼗⼀在丹阁叔家， 夜宿⽩⽟堂。 ⼗⼆⽇赴⽂吉堂葛宅之 饮，欲少避家中庆⽣之说。⽽家中⼗⼀亦有客三席，曾家坳宅内⼗⼆ 亦有两席。⼗三⽇孙阆青司马来乡。张学使丁内艰，余办祭幛挽联交 阆青带省， 渠于张内戚也。 张⼗九、⼆⼗⽇开吊， 孙⼗六⽇冒⾬归 去。凌荫庭⼗四⽇归矣。王枚⾕⼗五散学，⼗六归去。科⼀暂送睪⼭ 处读书，拟近⽇专丁去请邓汪琼。如渠不能来，再⾏定计。季洪⼗六 ⽇代弟接会，甲三、科四均去赴席，甲五则⼗⼆已去。叔⽗初⼆在尧 阶家题主，⼗三在庙⼭主祭。温弟近在利见斋临习董字，⼤有长进。 兰姊家起横屋⼀栋，⽇内已落成矣。临三、昆⼋从邹志堂先⽣，订⼗ 七⽇上馆，每⼈脩⾦五千⽂。弟昨各送⼗两，除读书外，计尚少有所 余。

在吉安扎营，不宜离城太近。盖地太逼，则贼匪偷营难于防范， 奸细混⼊难于查察。节太短，则我军出队难于取势，各营同战难于分 段。⼀经扎近之后，再⾏退远，则少馁⼠⽓，不如先远之为愈也。

牵率出队之弊， 所以难于变⾰者， 盖此营出队之时未经知会彼 营，⼀遇贼匪接仗，或⼩有差挫，即⽤令箭飞请彼营前来接应。来则 感其相援，不来则怨其不救。甚或并未差挫，并未接仗，亦以令箭报 马预请他营速来接应。习惯为常，视为固然，既恐惹⼈之怨憾，又虑 他⽇之报复， 于是不敢不去， 不忍不去。 夫战阵呼吸之际， 其⼏甚 微，若尽听他营之令箭牵率出队，⼀遇⼤敌，必致误事。弟思⼒⾰此 弊，必须与各营委曲说明，三令五申。又必多发哨探，细侦贼情，⽿ ⽬较各营为确，则⼈渐信，从⽽前弊可除矣。余俟续布。 

兄国藩⼿草

咸丰七年⼗⽉⼗五⽇申刻

致沅弟

沅甫九弟左右：

⼗⼀⽇彭⾦三⾄营，发第⼆号家信，想⼗九上下可到。⼗五⽇巳刻俊四等归，接弟初⼋⽇信。具悉⼀切。

前信⾔牵率出队之弊，关系⾄重。凡与贼相持⽇久，最戒浪战。兵勇以浪战⽽玩，玩则疲；贼匪以浪战⽽猾，猾则巧。以我之疲敌贼之巧，终不免有受害之⼀⽇。故余昔在营中诫诸将⽈：“宁可数⽉不开⼀仗，不可开仗⽽毫⽆安排算计。”此刻吉安营头太多，余故再三谆嘱。

重九所发之折，⼗⼆⽇奉到朱批，兹抄付⼀览。圣意虽许暂守礼庐，⽽仍不免有后命。进退之际，权衡实难也。王得⼆⼗六⽇赴吉，先书数⾏以达左右，俊四等⼗⼋⽇赴吉，再⾏详布⼀切。顺候近佳。

兄国藩⼿草

咸丰七年⼗⽉初四⽇

致沅弟

沅甫九弟左右：

⼆⼗⼆⽇写就⼀函，拟交⾸宅来⾜带省。⼆⼗⼆夜灯后右九、⾦⼋归，接弟⼗五夜所发之信，知⼗六⽇已赴吉安矣，遂不寄⾸宅信。屈指计弟⼆⼗四⽇的可抵营，⼆⼗五六当专⼈归来，今⽇尚未到家，望眼又复悬悬。

九⽉⼆⼗四⽇六叔⽗六旬晋⼀冥寿，焚包致祭。科⼀、科四、科六亦往与祭。关秀姑娘于⼗九⽇⽣⼦。临三、昆⼋于⼗⽉初⼀⽇散学，拟初间即往邹⾄堂处读冬书，亦⼭先⽣之所荐也。枚⾕先⽣⼗⽉中旬可散学，亦⼭先⽣不散学。科四已读《离娄》⼋叶，科六读⾄“点尔何如”，⼯课尚算有常。家中诸事，弟不必挂虑。

吉字中营尚易整顿否？古之成⼤事者，规模远⼤与综理密微⼆者阙⼀不可。弟之综理密微精⼒较胜于我。军中器械其略精者，宜另⽴⼀簿，亲⾃记注，择⼈⽽授之。古⼈以铠仗鲜明为威敌之要务，恒以取胜。刘峙衡于⽕器亦勤于修整，⼑⽭则全不讲究。余曾派褚景昌赴河南采买⽩蜡杆⼦，又办腰⼑分赏各将弁，⼈颇爱重。弟试留⼼此事，亦综理之⼀端也。⾄规模宜⼤，弟亦讲求及之。但讲阔⼤者，最易混⼊散漫⼀路。遇事颟顸，毫⽆条理，虽⼤亦奚⾜贵？等差不紊，⾏之可久。斯则器局宏⼤，⽆有流弊者⽿！顷胡润芝中丞来书，赞弟有⽈“才⼤器⼤”四字。余甚爱之。才根于器，良为知⾔。

湖⼜贼⾈于九⽉⼋⽇焚夺净尽，湖⼜梅家洲皆于初九⽇攻克。三年积愤，⼀朝雪耻，雪琴从此重游浩荡之宇。惟次青尚在坎窞之中，弟便中可与通⾳问也。润翁信来，仍欲奏请余出东征。余顷复信，具陈其不宜。不知可⽌住否？彭中堂复信⼀缄，由弟处寄⾄⽂⽅伯署，请其转递⾄京。或弟有书呈藩署，末添⼀笔亦可。李迪庵近有请假回籍省亲之意，但未接渠⼿信。渠之带勇，实有不可及处。弟宜常与通信，殷殷请益。弟在营须保养⾝体。肝郁最易伤⼈，余平⽣受累以此，宜和易以调之也。兹着王芝三赴吉，报家中近⽇琐事，并问迩好。余俟续具。

兄国藩⼿草

外澄弟信⼀件，温弟信⼀件，睪⼭写信⼀件，陈⼼壶家信⼀件，京信⼀件。

咸丰七年正⽉⼆⼗六⽇

致沅弟

沅甫九弟左右：

⼆⼗四⽇专⼈⾄,接来件,知接战获胜。⽔师虽未甚如意,然已夺船数号,亦尚可⽤。⽔师⾃近⽇以来法制⼤备,然其要全在得⼈。若不得好哨好勇,往往以利器资寇。弟处以全副精神注陆路，以后不必兼筹⽔师可也。

⽤绅⼠不⽐⽤官，彼本⽆任事之责，又有避嫌之念，谁肯挺⾝出⼒以急公者？贵在奖之以好⾔，优之以廪给，见⼀善者则痛誉之，见⼀不善者则浑藏⽽不露⼀字。久久善者劝，⽽不善者亦潜移⽽默转矣。吾弟初出办事，⽽遂扬绅⼠之短，且以周梧冈之阅历精明为可佩，是⼤失⽤绅⼠之道也，戒之慎之。

余近发⽬疾，不能作字，率布数⾏，惟⼼照。

兄国藩⼿草

咸丰六年⼗⼀⽉⼆⼗九⽇

致澄弟

澄侯四弟左右：

⼆⼗⼋⽇，由瑞州营递到⽗⼤⼈⼿谕并弟与泽⼉等信，具悉⼀切。

六弟在瑞州，办理⼀应事宜尚属妥善，识见本好，⽓质近亦和平。九弟治军严明，名望极振。吾得两弟为帮⼿，⼤局或有转机。次青在贵溪尚平安，惟久缺⼜粮，又败挫之后，⾄今尚未克整顿完好。雪琴在吴城名声尚好，惟⽔浅不宜⾈战，时时可虑。

余⾝体平安。癣疾虽发，较之往在京师则已⼤减。幕府乏好帮⼿，凡奏折、书信、批禀均须亲⼿为之，以是未免有延搁⽿。余性喜读书，每⽇仍看数⼗叶，亦不免抛荒军务，然⾮此更⽆以⾃怡也。

纪泽看《汉书》，须以勤敏⾏之。每⽇⾄少亦须看⼆⼗叶，不必惑于在精不在多之说。今⽇半页，明⽇数页，又明⽇耽搁间断，或数年⽽不能毕⼀部。如煮饭然，歇⽕则冷，⼩⽕则不熟，须⽤⼤柴⼤⽕乃易成也。甲五经书已读毕否？须速点速读，不必⼀⼀求熟。恐因求熟之⼀字，⽽终⾝未能读完经书。吾乡⼦弟未读完经书者甚多，此后当⼒戒之。诸外甥如未读毕经书，当速补之。⾄嘱⾄嘱。

再，余往年在京曾寄银回家，每年或百⾦或⼆百⾦不等。⼀以奉堂上之⽢旨，⼀以济族戚之穷乏。⾃⾏军以来，仅甲寅冬寄百五⼗⾦。今年三⽉，澄弟在省城李家兑⽤⼆百⾦，此际实不能再寄。盖凡带勇之⼈，皆不免稍肥私橐。余不能禁⼈之不苟取，但求我⾝不苟取。以此风⽰僚属，即以此仰答圣主。今年江西艰困异常，省中官员有穷窘⽽不能⾃存者，即抚藩各衙门亦不能寄银赡家，余何敢妄取丝毫！兹寄银三⼗两，以⼆⼗两奉⽗亲⼤⼈⽢旨之需，以⼗两奉叔⽗⼤⼈含饴之佐。此外，家⽤及亲族常例概不能寄。澄弟与我湘潭⼀别之后，已若漠然不复相关，⽽前年买衡阳之⽥，今年兑李家之银，余皆不以为然。以后余之⼉⼥婚嫁等事，弟尽可不必代管。千万千万！再候近好。

国藩再叩

咸丰六年⼗⽉初⼆⽇

谕纪泽

字谕纪泽⼉：

胡⼆等来，接尔安禀，字画尚未长进。尔今年⼗⼋岁，齿已渐长，⽽学业未见其益。陈岱云姻伯之⼦号杏⽣者，今年⼊学，学院批其诗冠通场。渠系戊戌⼆⽉所⽣，⽐尔仅长⼀岁，以其⽆⽗⽆母家渐清贫，遂尔勤苦好学，少年成名。尔幸托祖⽗余荫，⾐⾷丰适，宽然⽆虑，遂尔酣豢佚乐，不复以读书⽴⾝为事。古⼈云劳则善⼼⽣，佚则淫⼼⽣。孟⼦云⽣于忧患，死于安乐，吾虑尔之过于佚也。新妇初来，宜教之⼊厨作羹，勤于纺绩，不宜因其为富贵⼦⼥不事操作。⼤、⼆、三诸⼥已能做⼤鞋否？三姑⼀嫂，每年做鞋⼀双寄余，各表孝敬之忱，各争针⿋之⼯；所织之布，所寄⾐袜等件[抄本顶批：“此处似有阙⽂。”]，余亦得察闺门以内之勤惰也。余在军中不废学问，读书写字未甚间断，惜年⽼眼蒙，⽆甚长进。尔今未弱冠，⼀刻千⾦，切不可浪掷光阴。四年所买衡阳之⽥，可觅⼈售出，以银寄营，为归还李家款。⽗母存，不有私财，⼠庶⼈且然，况余⾝为卿⼤夫乎？

余癣疾复发，不似去秋之甚。李次青⼗七⽇在抚州败挫，已详寄沅甫函中。现在崇仁加意整顿，三⼗⽇获⼀胜仗。⼜粮缺乏，时有决裂之虞，深为焦灼。

尔每次安禀详陈⼀切，不可草率。祖⽗⼤⼈之起居，合家之琐事，学堂之⼯课，均须详载。切切此谕。

咸丰六年九⽉⼆⼗九夜

谕纪鸿

字谕纪鸿⼉：

家中⼈来营者，多称尔举⽌⼤⽅，余为少慰。凡⼈多望⼦孙为⼤官，余不愿为⼤官，但愿为读书明理之君⼦。勤俭⾃持，习劳习苦，可以处乐，可以处约。此君⼦也。余服官⼆⼗年，不敢稍染官宦⽓习，饮⾷起居，尚守寒素家风，极俭也可，略丰也可，太丰则吾不敢也。凡仕宦之家，由俭⼊奢易，由奢返俭难。尔年尚幼，切不可贪爱奢华，不可惯习懒惰。⽆论⼤家⼩家、⼠农⼯商，勤苦俭约，未有不兴，骄奢倦怠，未有不败。尔读书写字不可间断，早晨要早起，莫坠⾼曾祖考以来相传之家风。吾⽗吾叔，皆黎明即起，尔之所知也。

凡富贵功名，皆有命定，半由⼈⼒，半由天事。惟学作圣贤，全由⾃⼰作主，不与天命相⼲涉。吾有志学为圣贤，少时⽋居敬⼯夫，⾄今犹不免偶有戏⾔戏动。尔宜举⽌端庄，⾔不妄发，则⼊德之基也。⼿谕。时在江西抚州门外。

咸丰五年⼗⽉⼗四⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四位⽼弟左右：

⼗⽉⼗三县城专⼈来营，接到⽗亲⼤⼈⼿谕，同⽇成章鉴来，又接植弟⼗五、⼗⼋⽇⼆函，具悉⼀切。张德坚处寄书⾄今尚未到也。温弟得⽣⼀⼥，母⼦平安。甚慰甚慰。闻其侧室亦有梦熊之兆，想当再索得男也。

唐苹洲⽗台恺恻慈祥，吾⾢⼠民爱戴。此际去任，⾃必攀辕挽留，但仅夏憩亭⼀信，不⾜为凭。夏此时并⾮湖南之官，私信⼲预，或者有之，断不能以公牍禀告中丞。余若遽以书抵骆中丞，恐省城并⽆唐公调任之说，翻讶此⾔从何⽽来，则根究其由，⽆损于夏憩亭⽽转有损于唐⽗台。如果有调任之事，俟确信到⽇，沅浦以⼀书求左季⾼，可挽回也。留好官⾮⼲预公事可⽐，余之信所能⽌者，沅弟之信亦能⽌之，第不可早发，徒⽣疑窦⽿。

澄弟带勇⾄株州、株亭等处，此间亦有此信。兹得沅弟信，知系康⽃⼭、刘仙桥⼆⼈，澄弟实未管带，甚好甚好。带勇之事，千难万难，任劳任怨，受苦受惊，⼀经出头，则⼀⼆三年不能离此苦恼。若似季弟吃苦数⽉便尔脱⾝，又不免为有识者所笑。余⾷禄有年，受国厚恩，⾃当尽⼼竭⼒办理军务，⼀息尚存，此志不懈。诸弟则当伏处⼭林，勤俭耕读，奉亲教⼦，切不宜⼲涉军政，恐⽆益于世，徒损于家。⾄嘱⾄嘱。

罗⼭分军在濠头堡失利，彭三元、李杏春殉难。有此⼀挫，武汉恐不能即复。浔阳周凤⼭⼀军，湖⼜李次青⼀军及⽔军平安如故。茶陵贼匪窜⾄江西，安福、永新失守，吉安府城戒严。在次青处调平江勇千三百⼈往援，周臬台亦带千余⼈往剿，不知能迅速扑灭否？

余癣疾⽇痊，营务平善，⽆劳挂虑。诸弟为我禀告⽗亲⼤⼈、叔⽗⼤⼈，千万放⼼。不⼀⼀具。兄国藩⼿草于南康府屏风⽔营

咸丰五年七⽉初⼋⽇

致澄弟温弟沅弟季弟

澄侯、温甫、⼦植、季洪四位⽼弟左右：

刘朝相来营，得植弟⼿书，具审⼀切。

内湖⽔师⾃六⽉⼗五⽇开仗后，⾄今平安。本拟令李次青带平江勇渡鄱湖之东，与⽔师会攻湖⼜，奈⾃六⽉底⾄今，⼗⽇⼤风，不克东渡。初四⽇风⼒稍息，平勇登⾈。甫经解缆，狂飙⼤作，旋即折回。弁勇⾐被帐棚，⼨缕皆湿。天意茫茫，正未可知。不知湖⼜之贼运数不宜遽灭乎？抑此勇渡湖宜致败挫，故特阻其⾏以保全此军乎？现拟俟⽉半后请塔军渡湖会剿。

罗⼭进攻义宁，闻初四⽇可⾄界上，初五六⽇当可开仗。湖南三⾯⽤兵，骆中丞请罗⼭带兵回湘，业经⼊奏。如义宁能攻破，恐罗⼭须回湖南保全桑梓，则此间又少⼀枝劲旅矣。内湖⽔师船炮俱精，特少得⼒营官，现调彭雪琴来江，当有起⾊。

盐务充饷是⼀⼤好事，惟浙中官商多思专其利。邵位西来江会议，已有头绪，不知渠回浙后，彼中在事⼈能允⾏否？舍此⼀筹，则饷源已竭，实有坐困之势。

东安⼟匪，不知近⽇何如？若不犯邵阳界，则吾⾢尚可不⾄震惊。带兵之事，千难万难。澄弟带勇⾄衡阳，温弟带勇⾄新桥，幸托平安，嗣后总以不带勇为妙。吾阅历⼆年，知此中构怨之事、造孽之端不⼀⽽⾜，恨不得与诸弟当⾯⼀⼀缕述之也。诸弟在家侍奉⽗亲，和睦族党，尽其⼒之所能为，⾄于练团带勇，却不宜过于出头。澄弟在外已久，谅知吾⾔之具有苦衷也。

宽⼆弟去年下世，未寄奠分，⾄今歉然于⼼。兹付回银贰拾两，为宽⼆奠⾦，望送交任尊叔夫妇⼿收。植弟前信⾔⾝体不健。吾谓读书不求强记，此亦养⾝之道。凡求强记者，尚有好名之⼼横亘于⽅⼨，故愈不能记；若全⽆名⼼，记亦可，不记亦可，此⼼宽然⽆累，反觉安舒，或反能记⼀⼆处，亦未可知。此余阅历语也，植弟试⼀体验⾏之。余不⼀⼀，即问近好。并求禀呈⽗亲⼤⼈万福⾦安，叔⽗⼤⼈福安。

国藩⼿具