2015/8/30 Ps Noboru Koga 古賀 登牧師 Categories: attitude 態度Video: http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/what-do-you-gain-from-comparing「比べる」ことで何が得られるの？ What Do You Gain From Comparing?(2 テモテ 1:7) 神が私たちに与えてくださったものは、おくびょうの霊ではなく、力と愛と慎みとの霊です。 (2 Timothy 1:7) For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.(ルカ10:38-42)さて、彼らが旅を続けているうち、イエスがある村に入られると、マルタという女が喜んで家にお迎えした。(39)彼女にマリヤという妹がいたが、主の足もとにすわって、みことばに聞き入っていた。(40)ところが、マルタは、いろいろともてなしのために気が落ち着かず、みもとに来て言った。「主よ。妹が私だけにおもてなしをさせているのを、何ともお思いにならないのでしょうか。私の手伝いをするように、妹におっしゃってください。」主は答えて言われた。(41)「マルタ、マルタ。あなたは、いろいろなことを心配して、気を使っています。(42)しかし、どうしても必要なことはわずかです。いや、一つだけです。マリヤはその良いほうを選んだのです。彼女からそれを取り上げてはいけません。」 (Luke 10:38-42) As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. (39) She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. (40) But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” (41) “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, (42) but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”-マルタはマリアを見て何を感じてしまったのか？ How did Martha feel after seeing Mary?1.比べることで、「やらなければいけない」と感じる When You Compare, You Feel Like “You Have To Do It”-マルタはマリアと比べることで、自分の「タスク」を見た！ When Martha compared herself to Mary, she looked at her “task!”(ピリピ4:4-6 リビング訳)いつも、主にあって喜びに満たされていなさい。もう一度言います。喜びなさい。(5)自己中心的でなく、思いやりにあふれていることを、だれからも認められますように。主がもうすぐ来られると、いつも意識していなさい。(6)何事も心配してはなりません。むしろ、どんなことでも祈りなさい。神様にお願いしなさい。そして、祈りに答えてくださる神様に感謝するのを、忘れてはなりません (Philippians 4:4-6 NLT) Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice! (5) Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon. (6) Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.(箴言17:22 口語訳)心の楽しみは良い薬である、たましいの憂いは骨を枯らす。 (Proverbs 17:22) A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.-「喜び」はどう守るの？ How can you protect “Joy”A)神様からの約束、ビジョンを握りしめる Hold on to the promise and Vision from GodB)喜びを持った人と関わりを持つ Be around joyful people2.比べることで、「相手を羨ましく」感じる When You Compare, You Feel “Envious”-マルタは、マリアの行動を見ることで、嫉妬心抱いた。 When Martha saw Mary’s action, she felt jealous「足りない」と感じた時に、「相手」を見るか「神」見るかで全く違う結果を生み出す！ When You Feel Like You “Lack” something, it makes a huge difference whether if you look at “other people” or “God”(2コリント12:9-10)しかし、主は、「わたしの恵みは、あなたに十分である。というのは、わたしの力は、弱さのうちに完全に現れるからである」と言われたのです。ですから、私は、キリストの力が私をおおうために、むしろ大いに喜んで私の弱さを誇りましょう。(10)ですから、私は、キリストのために、弱さ、侮辱、苦痛、迫害、困難に甘んじています。なぜなら、私が弱いときにこそ、私は強いからです。 (2 Corinthians 12:9-10) But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. (10) That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.3．比べることで「自分が唯一」と感じる When You Compare, You Feel like “You’re The Only One” -マルタは、マリアに羨ましさを感じながらも、「自分のやり方」を押し通そうとした Even though Martha felt envious of Mary, she still tried to do it “her way” (ルカ 12:48b)すべて、多く与えられた者は多く求められ、多く任された者は多く要求されます。 (Luke 12:48b) From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked. -私たちのクリスチャンとしてのゴールは「イエスのようになる」であり「聖書の知識を得る」ことではない Our Goal as a Christian is to “become more like Jesus” not to just “get more knowledge” of the Bible (ルカ18:14-16)あなたがたに言うが、この人が、義と認められて家に帰りました。パリサイ人ではありません。なぜなら、だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるからです。」(15)イエスにさわっていただこRead rest of the notes 続きを読む http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/what-do-you-gain-from-comparing
