
Sign up to save your podcasts
Or
大家好,歡迎來到今天的「詩賦,別NG」,今天要和大家介紹柳宗元的〈種柳戲題〉。
柳州柳刺史,種柳柳江邊。
談笑為故事,推移成昔年。
垂陰當覆地,聳幹會參天。
好作思人樹,慚無惠化傳。
柳宗元自從永貞革新失敗之後,曾被貶為邵州刺史、永州司馬,最後擔任柳州刺史,並卒於任上。這首詩緊扣著詩題的「戲」字,以幽默逗趣的口吻,向大家說明自己來到柳州後的施政抱負,尤其是首聯共出現四個「柳」字,唸起來有點繞口,但卻各有不同的意思,它們分別指地名、姓氏、樹名和江水名。
柳宗元在詩中介紹自己這個姓柳的柳刺史,有天在柳江邊種下柳樹,這件事隨著時間的推移,大概會成為後人談笑的內容,但即使如此,他還是希望柳樹能夠成長茁壯,有朝一日能綠蔭覆地,造福於當地人民,可惜自己現在沒有留下太多德政及恩惠,實在令他感到慚愧不已。
大家讀完或許會好奇,柳宗元在柳州刺史任內難道真的沒做事嗎?其實不然,從韓愈所寫的〈柳州羅池廟碑〉來看,可以發現柳宗元做了許多加惠於百姓的舉措,比如修建新的房舍、船隻和學堂,重新修整了池塘、園林與城郭巷道,甚至還設法讓豬牛鴨雞等家畜、家禽長得肥壯,並且繁衍眾多……由於柳宗元的政績有目共睹,柳州人民還建立羅池廟(後改名柳侯祠)來祭祀供奉他。
_
【今日NG點】: 思人樹
這首詩的尾聯運用了「思人樹」的典故,最早出於《詩經.國風.召南.甘棠》,而根據《史記.燕召公世家》記載,周代時召公治理西方,受到百姓愛戴,有次他巡行鄉里,看到有一棵甘棠樹,於是就在樹下處理政事、決斷官司,上自貴族、下至庶人,都能得到適當的安排和發落。直到召公去世,人們感念他的政績,於是留下這棵樹,並創作〈甘棠詩〉來歌詠他,而「思人樹」的說法正是由此而來,它是指先人或賢人所種的樹,後人見樹思慕其人,柳宗元便是藉著這個典故表達自己努力想造福百姓的願望。
_
即使仕途不順遂,柳宗元護民惜民的心依然不減,他明明為百姓做了很多事,卻在詩中謙虛自己做得還不夠,整首詩看似詼諧並帶有自我調侃的成分,但其中仍蘊含柳宗元從政以來的理想,讓我們對這位勤政愛民的文人有更深入的了解!
-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:56 詩文解釋
2:58【今日NG點】思人樹
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
大家好,歡迎來到今天的「詩賦,別NG」,今天要和大家介紹柳宗元的〈種柳戲題〉。
柳州柳刺史,種柳柳江邊。
談笑為故事,推移成昔年。
垂陰當覆地,聳幹會參天。
好作思人樹,慚無惠化傳。
柳宗元自從永貞革新失敗之後,曾被貶為邵州刺史、永州司馬,最後擔任柳州刺史,並卒於任上。這首詩緊扣著詩題的「戲」字,以幽默逗趣的口吻,向大家說明自己來到柳州後的施政抱負,尤其是首聯共出現四個「柳」字,唸起來有點繞口,但卻各有不同的意思,它們分別指地名、姓氏、樹名和江水名。
柳宗元在詩中介紹自己這個姓柳的柳刺史,有天在柳江邊種下柳樹,這件事隨著時間的推移,大概會成為後人談笑的內容,但即使如此,他還是希望柳樹能夠成長茁壯,有朝一日能綠蔭覆地,造福於當地人民,可惜自己現在沒有留下太多德政及恩惠,實在令他感到慚愧不已。
大家讀完或許會好奇,柳宗元在柳州刺史任內難道真的沒做事嗎?其實不然,從韓愈所寫的〈柳州羅池廟碑〉來看,可以發現柳宗元做了許多加惠於百姓的舉措,比如修建新的房舍、船隻和學堂,重新修整了池塘、園林與城郭巷道,甚至還設法讓豬牛鴨雞等家畜、家禽長得肥壯,並且繁衍眾多……由於柳宗元的政績有目共睹,柳州人民還建立羅池廟(後改名柳侯祠)來祭祀供奉他。
_
【今日NG點】: 思人樹
這首詩的尾聯運用了「思人樹」的典故,最早出於《詩經.國風.召南.甘棠》,而根據《史記.燕召公世家》記載,周代時召公治理西方,受到百姓愛戴,有次他巡行鄉里,看到有一棵甘棠樹,於是就在樹下處理政事、決斷官司,上自貴族、下至庶人,都能得到適當的安排和發落。直到召公去世,人們感念他的政績,於是留下這棵樹,並創作〈甘棠詩〉來歌詠他,而「思人樹」的說法正是由此而來,它是指先人或賢人所種的樹,後人見樹思慕其人,柳宗元便是藉著這個典故表達自己努力想造福百姓的願望。
_
即使仕途不順遂,柳宗元護民惜民的心依然不減,他明明為百姓做了很多事,卻在詩中謙虛自己做得還不夠,整首詩看似詼諧並帶有自我調侃的成分,但其中仍蘊含柳宗元從政以來的理想,讓我們對這位勤政愛民的文人有更深入的了解!
-----------------------------------
0:28 詩文吟誦
0:56 詩文解釋
2:58【今日NG點】思人樹
◆精緻圖卡+精選影音,學得更快!看這裡↘
https://www.facebook.com/moonoverclassics
51 Listeners
16 Listeners
182 Listeners
44 Listeners
447 Listeners
404 Listeners
227 Listeners
172 Listeners
38 Listeners
42 Listeners
20 Listeners
92 Listeners
12 Listeners
67 Listeners
2 Listeners