Llibres

Avui abordem dues novel·les que reelaboren, amb objectius diferents, la noció d'oralitat i de col·loquialisme: "Una història és una pedra llançada al riu" (Angle), de Mònica Batet, conforma un relat de relats que és també un cant a la transmissió cultural i una alerta sobre els totalitarismes. I "Consum preferent" (Anagrama), d'Andrea Genovart, narra la peripècia d'una jove anorreada en una Barcelona hiperrealista. Parlem de narracions, de geometries i de supervivència amb Mònica Batet, Andrea Genovart, Jordi Puntí i Adolf Beltran.

Festa de la paraula a "L'irradiador" per celebrar l'estrena al Lliure de Gràcia de "La mala dicció", l'obra de Jordi Oriol dirigida per Xavier Albertí que, a partir del "Macbeth" de Shakespeare, ens regala un torrent verbal amb jocs i girs de paraules amb fondària. En parlem amb els tres protagonistes, Jordi Oriol, Paula Malia i Carles Pedragosa. Adolf Beltran ha preparat una selecció de títols de diferents temàtiques i estils, amb noms com Cirlot i Salman Rushdie. Passem per Leeuwarden, als Països Baixos, amb Ignasi Ripoll, per saber com celebren un Sant Jordi a la catalana amb lectura en frisó de Vicent Andrés Estellés. I ens visita Àlex Gutiérrez amb un cant a la ruralitat i a la vida salvatge.

Us fem quatre propostes de no-ficció per a Sant Jordi -i per a l'endemà i l'altre i l'altre... "La cinta vermella", de Fèlix Fanés, experiències de vida quotidiana en temps convulsos; "Ferias y atracciones", de Juan Eduardo Cirlot, viatger a un món dins d'un altre món; "Els llenguatges de la veritat", de Salman Rushdie, una defensa de la imaginació contra l'obsessió biogràfica, i "L'enginy dels ocells", de Jennifer Ackerman, ple de meravelles animals i literàries. L'Adolf Beltran els ha llegit amb gust i ganes.

Àlex Gutiérrez proposa avui un cant a la ruralitat i a la vida salvatge amb una selecció heteròclita que arrenca amb un conegut tractor groc i acaba amb Scott Walker i el "Farmer in the city".

Estellés en frisó: Sant Jordi a Leeuwarden amb Ignasi Ripoll

Parlem amb Ignasi Ripoll, coordinador de l'ANC als Països Baixos, per saber com celebren un Sant Jordi a la catalana amb lectura en frisó dels poemes de Vicent Andrés Estellés.

Avui celebrem l'obra de Jesús Moncada amb els dos primers títols de l'obra completa que ha emprès Club Editor: els contes del recull "Històries de la mà esquerra" i la novel·la "Estremida memòria". Parlem de l'obra i de l'imaginari de Moncada, enllà de "Camí de sirga", amb l'editora Maria Bohigas; amb l'escriptor Ferran Sáez, que va ser-ne amic i veí, amb Jordi Puntí i amb Adolf Beltran.

En el seu desè espectacle, la companyia Dei Furbi porta a l'escenari l'univers poètic i visual de Joan Brossa, en una meravella d'espectacle que es pot veure fins al 30 d'abril al Centre de les Arts Lliures. Avui al programa en parlem amb la directora i fundadora, Gemma Beltran. També ens visita l'escriptora i investigadora Federica Ravera, autora de "Dones de la muntanya", un treball de camp en forma de novel·la gràfica (a quatre mans amb l'artista Martina Manyà) que indaga reivindicativament en la vida i la situació de ramaderes, pageses, i altres oficis de muntanya fets per dones, en un llibre ecoeditat per Pol·len Edicions. Adolf Beltran ens porta un gran Pasolini publicat per L'Agulla Daurada, "Una vida violenta", en la magnífica traducció de Pau Vidal. I Míriam Cano llegeix i celebra la nova edició a Navona d'un clàssic: "La mort a Venècia", de Thomas Mann, en traducció de Joan Fontcuberta.

L'escriptora i investigadora Federica Ravera és l'autora de "Dones de la muntanya", un treball de camp en forma de novel·la gràfica fet a quatre mans amb l'artista Martina Manyà, que reivindica ramaderes, pageses i altres oficis de muntanya fets per dones, en un llibre ecoeditat per Pol·len que ha guanyat el Premi Crítica Serra d'Or de Novel·la gràfica per a joves.

Tommaso Pizzolini, el peupollós, l'espieta, és el protagonista d'"Una vida violenta", on Pier Paolo Pasolini retrata els barris de barraques de la Roma dels anys 50. Fràgil i cruel, Tommaso és un pinxo que tomba amunt i avall de la ciutat en un itinerari que el durà a la presó i l'hospital, però també a l'adquisició d'una certa consciència social. En l'edició de L'Agulla Daurada, Pau Vidal trasllada a un català molt saborós el parlar del lumpen romà.

Amb l'eco de la cinquena de Mahler, Míriam Cano llegeix i celebra la nova edició a Navona d'un clàssic: "La mort a Venècia" de Thomas Mann, en traducció de Joan Fontcuberta.