Llibres

Avui rebem l'escriptor Raül Garrigasait per abordar la novel·la "Profecia" (Edicions del 1984), una història de sonoritats bíbliques que confronta natura i salvatgia des d'un present distòpic imminent.

Parlem de plagues, civilització, barbàrie i família amb Garrigasait, Jordi Puntí, Anna Ballbona i Adolf Beltran.

Brutal i delicat, sec i commovedor, nihilista i vitalista, Charles Bukowski és una figura major de la poesia nord-americana. Tres anys després de la celebració del centenari del seu naixement, arriben ara en català dues antologies dels seus poemes, la d'Edicions de 1984, amb traducció de Martí Sales, i la de Labreu, a càrrec de Marcel Riera. Bukowski és molt més gran que la imatge prostibulària i alcoholitzada que dècades enrere li va anar a favor i ara segurament li pesa. L'Adolf Beltran s'hi ha divertit i emocionat.

Rebem el director i dramaturg Marc Rosich per parlar de "L'alegria que passa": de com han convertit l'obra de Santiago Rusiñol en un musical actualíssim que serà últim espectacle de creació de Dagoll Dagom (i que es pot veure al Poliorama). Adolf Beltran invoca l'esperit vitalista i brutal de Bukowski a partir de dues noves antologies: la del 1984, amb traducció de Martí Sales, i la de Labreu, a càrrec de Marcel Riera. I Àlex Gutiérrez vol celebrar la primavera amb una selecció musical que ens porta d'Ella Fitzgerald a Johnny Cash.

Àlex Gutiérrez ve amb ganes de celebrar musicalment la primavera que acabem d'estrenar amb una selecció que ens porta d'Ella Fitzgerald a Johnny Cash.

"El retrat de matrimoni", de Maggie O'Farrell (L'Altra Editorial); "Guerra", de Louis-Ferdinand Céline (Proa/Anagrama), i "Gran enciclopèdia del Barça", de La Sotana (Blackie Books), són les tres novetats dels aparadors de les llibreries que ens presenta el Lluís Ruiz.

"El retrat de matrimoni", de Maggie O'Farrell (L'Altra Editorial); "Guerra", de Louis-Ferdinand Céline (Proa/Anagrama), i "Gran enciclopèdia del Barça", de La Sotana (Blackie Books), són les tres novetats dels aparadors de les llibreries que ens presenta el Lluís Ruiz.

Avui celebrem els 200 llibres de l'editorial Adesiara amb els epigrames de l"Eros femeller", llibre cinquè de l'Antologia Palatina. En parlem amb l'editor Jordi Raventós i amb el traductor Sergi Grau, i amb Adolf Beltran i Xènia Dyakonova repassem els poemes eròtics però també alguns dels títols que han marcat la trajectòria d'aquests 200 "adesiares".

Avui parlem amb l'escriptora Cristina García Molina a propòsit del tríptic narratiu "Els irredempts" (Labreu), un exemple de depuració lingüística que esdevé experiència literària. Míriam Cano ens porta un títol que s'està enlairant, "Una història és una pedra llançada al riu", el llibre de Mònica Batet publicat a Angle Editorial. Adolf Beltran llegeix "Elogi de la mentida" del pensador anarquista Josep Torres Tribó, en paral·lel al volum "Ells no saben res", de Mercè Rodoreda, a Club Editor. I torna la Sherman amb un mix que convoca noms com Gabriel Celaya, la princesa de Clevès, Sarkozy i Verdaguer dit per Lluís Soler.

Míriam Cano exalta la idea de faula i l'art d'explicar històries amb el llibre de Mònica Batet "Una història és una pedra llançada al riu", publicat a Angle Editorial.

La ficció, com a essència d'una vida bellament humana. Edicions Cal·lígraf rescata "Elogi de la mentida" del pensador anarquista Josep Torres Tribó, nascut a Mollerussa i assassinat pels nazis a Mauthausen. De manera inesperada, l'Adolf Beltran n'ha trobat un possible eco a l'apassionant "Ells no saben res", amb cartes i contes de Mercè Rodoreda, a Club Editor.