Llibres

Pruneres florides, la lluna sobre el riu, l'enamorada al capvespre, el llarg vol tardoral dels ànecs; però també els sofriments i l'angoixa de la guerra. Tres mil anys de poesia xinesa en dues antologies preparades per un dels poetes catalans més subtils, Marià Manent. "L'aire daurat. Com un núvol lleuger (Interpretacions de poesia xinesa)", a Adesiara. L'Adolf Beltran n'ha quedat encantat, ja el sentireu.

Avui celebrem l'aniversari de Sergi Pàmies, Nicolae Ceaușescu, Angela Davis, Ellen DeGeneres, Paul Newman, el disc de "Bridge over troubled water" de Simon & Garfunkel, la mort de Bach i l'Odissea a "cop de tanka" d'Iban L. Llop.

Avui parlem d'art i literatura a partir del nou llibre de Josep M. Fonalleras, "Tot el que hi veig" (L'Accent), crònica visual i passejada subjectiva per algunes grans obres de la història de l'art, amb noms com Giorgione, Cézanne o Bernini. En parlem amb Fonalleras, amb Jordi Puntí, Xènia Dyakonova i Adolf Beltran, que glossa el llibre de Julian Barnes "Con los ojos bien abiertos" (Anagrama). I Joan-Lluís Lluís llegeix dos escriptors que inventen altres escriptors: Balzac i Henry James.

Fugues, segrestos i desgràcies diverses omplen la vida del monologuista que protagonitza aquesta tercera entrega de la trilogia sobre Madrid d'Esther García Llovet, que publica Anagrama. El nostre especialista en llibres, en Lluís Ruiz, també ens ha parlat dels "Contes foscos" d'Edgar Allan Poe que publica Comanegra, i de "Canción" d'Eduardo Halfon, publicat per Asteroide.

Rebem l'escriptor Ramon Mas per parlar de la seva nova novel·la, "L'endemà de la teràpia" (Edicions del 1984), on construeix diferents veus per resseguir el misteri d'un personatge sota els efectes d'un retir espiritual. Adolf Beltran llegeix la Mariana Enríquez articulista amb l'antologia de peces que s'acaba de publicar amb el títol "El otro lado" (Ediciones UDP). I Àlex Gutiérrez, en clau espiritual, fa una selecció de temes inspirats i inspiradors, des del clàssic "Relax" fins a "Sexual healing".

Adolf Beltran llegeix Mariana Enríquez, articulista, que acaba de publicar l'antologia de peces "El otro lado" (Ediciones UDP).

L'Àlex Gutiérrez més espiritual fa una selecció de temes inspirats i inspiradors, des del clàssic "Relax" de Frankie Goes To Hollywood fins al "Sexual healing" de Marvin Gaye.

Avui celebrem l'antologia "Mil una noches" (ed. Karwan) en la traducció premiada del professor i arabista Salvador Peña Martín. Parlem del sentit i la significació del llibre, de les històries que narra Shahrazad i de seva la incidència en altres literatures amb Peña Martín, Xènia Dyakonova, Borja Bagunyà, Adolf Beltran (que repassa també la història de les traduccions en català) i Joan-Lluís Lluís, que ens porta, a través de Gautier i Poe, a la nit 1002.

Les editorials petites i mitjanes no s'arronsen per l'impacte de la pandèmia i arrenquen aquest 2021 amb impuls, il·lusió i nous projectes. El confinament ha fet créixer l'interès per la lectura i les editorials ho han aprofitat amb noves iniciatives. Al "Llibres per escoltar" hem fet una radiografia del sector parlant amb onze editorials. Reportatge de Montse Camps.

Imma Monsó torna a agafar el bisturí per disseccionar en aquest cas els rols familiars amb la precisió, la sorpresa i l'humor marca de la casa. Parlem amb ella del seu nou llibre, "Germanes" (ed. Univers). Amb Adolf Beltran fem un avançament editorial d'alguns dels millors títols que ens esperen aquest 2021. I la Sherman celebra aniversaris com el de Carme Riera, Charles Perrault, Jack London i Haruki Murakami, recupera la confessió de Mercè Rodoreda per haver robat un crisantem i ens descobreix per què Led Zeppelin agrada tant a Juanjo Sáez..