In the first installment of her FenderBender podcast, marketing expert Megan Williams explains how shops with small staffs can nevertheless build their brand effectively.