Warum heißt es in den USA Soccer, in Großbritannien aber Football - und wieso ist ein Match mehr als nur ein Spiel? Am Vorabend der Fußball WM schaut Christoph Tiemann in die Sprach- und Spielregeln.