Hlavním hrdinou nové epizody Maximu Pavla Vondráčka je oxid uhličitý, bezbarvý plyn bez chuti a zápachu. „Určitě ještě tak třicet let“, odpovídá docent Karel Ciahotný na otázku, jak dlouho ještě bude CO2 považován za úhlavního nepřítele lidstva a organizací, jejíchž hlavní agendou je boj proti klimatické změně. „A pak ho pravděpodobně nahradí vodík,“ dodává vedoucí Ústavu plynných a pevných paliv a ochrany ovzduší VŠCHT v Praze.