Mentrimentres

"El cel dins un pou" de Ramon Boixeda és la novetat del darrer trimestre del 22 de la col·lecció Alabatre de LaBreu Edicions. Parlem del seu poemari, de les revisions que ja comença a fer, de nous poemes. De les tensions que el llibre ressegueix, dels dodecasíl·labs; de tot i de res. 

https://labreuedicions.com/el-cel-dins-un-pou-de-ramon-boixeda/ 

Mita Casacuberta i Josep Maria Muñoz, dos convidats de luxe que vam enregistrar en conversa per parlar de tradició, edició i llibres. Comencem parlant de la recuperació de La punyalada de Vayreda (Ed. Barcino , ed. 2021) i continuem parlant del projecte editorial L'Avenç.

A Bombolles de Sabó (minut 30) en Joan (@Dolcametzina) ens parla d'Aspectes de la nova extrema dreta d'Adorno, publicat per Afers. 

La Punyalada: https://www.editorialbarcino.cat/es/cataleg/la-punyalada/

Un plat d'escudella: http://www.lavenc.cat/index.php/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/Un-plat-d-escudella

Les presons imaginàries: http://www.lavenc.cat/index.php/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/Les-presons-imaginaries

Víctor Català, l’escriptora emmascarada: http://www.lavenc.cat/index.php/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/Victor-Catala-l-escriptora-emmascarada 

Aspectes de la nova extrema dreta: https://editorialafers.cat/botiga/ca/biblioteca-de-pensament-critic/545-aspectes-de-la-nova-extrema-dreta-9788418618413.html

Dolors Udina no para de treballar. Nosaltres comencem el 2023 comentant tota la seva feina. Hem fet una llista de tot el que comentem, que no són pocs llibres. També ens anticipa alguna cosa que ha de sortir aviat.

Aldous Huxley, a Adesiara

http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=VAG000019 

Cynthia Ozick, a LaBreu Edicions

https://labreuedicions.com/26373-2/

Robert James Waller, a Navona

https://www.navonaed.com/ca/libro/els-ponts-de-madison-county_143355/ 

Virginia Woolf, a Viena

https://vienaedicions.com/book/diari-duna-escriptora 

La senyora Dalloway, a La Magrana

https://www.penguinllibres.com/grans-classics/280861-libro-la-senyora-dalloway-9788419013118

Ali Smith, a Raig Verd

https://www.raigverdeditorial.cat/autor/ali-smith/

Alice Munro, a Club Editor

https://clubeditor.cat/es/libros/massa-felicitat/ 

J. R. R. Tolkien, a Proa

https://www.grup62.cat/llibre-contes-inacabats-de-numenor-i-la-terra-mitjana/344635 

Hannah Arendt, a Lleonard Muntaner

https://www.lleonardmuntanereditor.cat/producte/desobediencia-civil/ 

Darrer programa de l'any. Per això convidem a Jordi Cornudella, ell que celebra l'any Ferrater i l'any Carner sempre. Parlem dels poemes descartats, dels actes de l'Any Ferrater, de les edicions de Carner, del premi Premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater...

En acabar, ens llegeix un fragment de "Tot Albucàssim". Bon any 2023! 

Carles Freixes i Daniel Vilarrúbias han publicat respectivament llibres de cultura popular enguany. Entrem en un debat interessat i no mancat de polèmica. 

A la part final s'hi suma l'Adrià Pujol per dir-hi la seva, i comentem quatre coses del seu "I si" publicat aquest 2022 a Arcàdia. 

L’Arboç i els diables penedesencs. Els parlaments, element característic d’un model  de Daniel Vilarrúbias i Frederic Herrero

Gegants. Sis-cents anys de festa i tradició. de Carles Freixes i Jan Grau. Farell Editors. 

https://farelleditors.cat/producte/gegants-sis-cents-anys-de-festa-i-tradicio/ 

"La voluntad de creer" és el text que dirigeix Pablo Messiez que podeu veure al Teatre Lliure a partir de demà 28 de desembre, fins el 15 de gener. "Ordet" de Kaj Munk i l'adaptació a cinema de Dreyer són el punt de partida del procés de treball amb els actors. Parlem amb el Pablo d'acció, de paraula, de la trobada amb el públic, de les revelacions i de la fe. 

https://teatrelliure.com/ca/la-voluntad-de-creer

Tornem a Grècia, per la mà d'Eusebi Ayensa. Uns capítols de Mentrimentres enrere vam conèixer de primera mà Pandelís Prevelakis ("Crònica de la meva ciutat" ed. 2021, Univers). L'hem trucat perquè l'any passat va guanyar el Premi d'Assaig Josep Vallverdú 2021, i l'hem gaudit molt i n'estem segurs que se'n parlarà i molt. La seva estada a Grècia com a director del Cervantes, les relacions històriques entre Catalunya i Grècia, concretament a Creta i a Atenes.

Parlem també dels volums que ha editat i traduït a l'editorial Cal·lígraf: Riba, Kavafis, i ara també Aléxandros Panagulis.  Ens anuncia que ha traduït tota la poesia de Kavafis al català i que la podrem llegir aviat.  

NOVETAT: "Us escric des d'una presó de Grècia" de Aléxandros Panagulis.

https://www.edicionscalligraf.com/index.php/ca/poesia/289/us-escric-des-d-una-preso-de-grecia-detail 

https://www.edicionscalligraf.com/index.php/ca/poesia/241/reflexions-i-poemes-d-un-jove-artista-detail

https://www.edicionscalligraf.com/index.php/ca/poesia/77/poemes-76-detail

https://www.pageseditors.cat/ca/un-catala-a-grecia.html

Eusebi Ayensa Prat (Figueres, l’Alt Empordà, 1967), llicenciat en filologia clàssica i doctor en filologia romànica per la Universitat de Barcelona, ha publicat una vuitantena d’articles i una trentena de llibres sobre literatura i història grega medieval i moderna. És acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, de l’Acadèmia d’Atenes i de l’Associació d’Escriptors Grecs, i del 2007 al 2012 dirigí l’Institut Cervantes d’Atenes. Actualment dirigeix el Camp d’Aprenentatge Empúries, del Departament d’Educació.

Edicions Cal·lígraf celebra 10 anys. Hem de celebrar que l'editorial amb seu a Figueres segueixi editant amb gran sensibilitat traduccions d'allò més interessants. En fem un repàs del catàleg editorial i dels projectes amb l'editor Ramon Moreno. 

https://www.edicionscalligraf.com/index.php/ca/

Celebrem les festes amb Vibop. L'editora, la Montse Serra ens presenta les novetats de l'any 2022. Llibres extaordinaris amb segell marca de la casa. Repassem el catàleg per trobar-hi llibres singulars. Noms com Manel Ollé, Pedrals, Arnau de Vilanova, Epicu i Jordi Cornudella, Comadira. Parlem de les noves col·leccions, i del "Barcelona- Tahití" de Martí Crespo. 

L'Anna Maluquer, directora de la Fundació Palau ens presenta la nova col·lecció que editen conjuntament amb Vibop, La Sirena, i el primer títol, és "Homenatge a Picasso" de Josep Maria Palau i Fabre. 

https://vibop.cat/