Publiquem una nova entrevista de Lasetmana!

Preparant l'entrevista amb la Tiana Puig, vam descobrir a Suzanne Brøgger. «Alliberem-nos de l'amor» és el títol que s'ha publicat a BonPort i en parlem amb la seva traductora al català, la Diana Coromines. 

https://www.bonport.cat/ebooks/p/alliberem-nos-de-lamor

Podeu recuperar l'entrevista de Berta Galofrè a Tiana Puig a Mentrimentres.

https://open.spotify.com/episode/1BxcBmxwMOHwpjjBAiDAYL?si=mXPN3FQJRKissSpgORGhHw 

Parlem amb Antònia Carré-Pons de l'editorial Cal Carré. Parlem de les novetats, i del que vindrà!

"Els anys americans d’Irene Polo", de Glòria Santa-Maria i Pilar Tur.

"Els haiducs" de Panait Istrati, traduïts per l'Anna Casassas.

https://calcarre.cat/llibres/els_anys_americans_direne_polo/

Què tenen en comú les poetes Glòria Coll (A través, LaBreu), Clara Ballart (L’aigua entre les coses, Pagès Editor) i Noa Noguerol (Carn de Cos Cru, Fonoll Edicions) a més de ser joves escriptores? En aquesta taula rodona conduïda per Iris Parra i Joan Rius ens enfanguem en la revifalla del cos, l’estètica de la lletjor i els estímuls extrapoètics de la creació, entre altres descobriments.

https://www.editorialfonoll.cat/llibre/carn-de-cos-cru/

https://www.pageseditors.cat/ca/l-aigua-entre-les-coses.html

https://labreuedicions.com/a-traves-de-gloria-coll-domingo/

Parlem amb Jaume Almirall, que torna al programa per parlar-nos de "El tercer casament" de Kostas Taktsís, i en Pau Sabaté, traductor del volum "Orientacions" d'Odisseas Elitis. 

https://godalledicions.cat/titols/orientacions/

https://trotalibros.com/libro/el-tercer-casament/

Mentrimentres a València: entrevista a Lana Bastašić, Aniol Rafel i Pau Sif. Parlem de "Dents de llet" de Lana Bastašić a Edicions del Periscopi. També de "El bell estiu" de Pavese, traduccions de Pau Sif. 

https://periscopi.cat/llibre/antipoda/dents-de-llet

https://grupenciclopedia.cat/univers/fitxa/?id=El_bell_estiu&cat=UNIVERS_LLIBRES

Editora d'Edicions del Periscopi, parlem amb ella de "Saturn" de Sara Chiche

 https://periscopi.cat/llibre/antipoda/saturn

Clara Formosa és traductora de l'alemany, recentment ha traduït Hofmansthal, von Keyserling i Bernhard. Ens interessem pel projecte de publicar tot Thomas Bernhard a Quid Pro Quo. 

NOVETAT: https://vienaedicions.com/book/harmonia 

https://www.quidproquoedicions.cat/formigo/

https://vienaedicions.com/book/aquell-estiu-sufocant 

https://www.quidproquoedicions.cat/andreas/

Còmplices Editorial en EBOOK: https://www.amazon.es/Mestres-antics-Thomas-Bernhard-ebook/dp/B00BQL0HFU

Viena Editorial ens ha brindat, entre d'altres, la possibilitat de tornar a llegir totes les aventures de Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle, de la mà de Xavier Zambrano. Ens acompanya l'especialista Josep Lluís Martín Berbois, i l'editora, Isabel Monzó. En Xavier ens dona detalls de la traducció del nou Club Victòria, Dràcula de Bram Stoker que ha traduït.

Parlem amb Mercè Ibarz abans del seu acte a La Setmana del Llibre en català. 

NOVETAT: Rodoreda, un mapa (Barcino, 2022): https://www.editorialbarcino.cat/cataleg/rodoreda-un-mapa/

Retrat de Mercè Rodoreda (Empúries, 2022): https://www.grup62.cat/llibre-retrat-de-merce-rodoreda/343802

Contes urbans (Anagrama, 2022): https://www.anagrama-ed.es/libro/llibres-anagrama/contes-urbans/9788433918079/LA_98

Parlem amb el filòleg, editor, i catedràtic de la Universitat Pompeu Fabra, Narcís Garolera. 

"Galeries del record. Memòries d’un filòleg." (Edicions 1984, 2019) https://edicions1984.cat/cataleg/galeries-del-record-memories-dun-filoleg/ 

Sobre Sagarra:

L'anima de les coses, https://www.quadernscrema.com/cataleg/lanima-de-les-coses/ 

El perfum dels dies, https://www.quadernscrema.com/cataleg/el-perfum-dels-dies/

Obra Completa de Sagarra a 3i4: https://www.tresiquatre.cat/cataleg/OS