Mentrimentres

Truquem a Julià Guillamon, que acaba de publicar un nou llibre a Anagrama, «Les hores noves». Li preguntem per altres volums, i altres textos: els escrits publicats, els reescrits i els que han de vindre. 

Recordeu: 

https://juliaguillamon.com/ 

https://www.anagrama-ed.es/libro/llibres-anagrama/les-hores-noves/9788433918109/LA_101 

https://www.galaxiagutenberg.com/producto/la-fabrica-de-gel/

https://www.galaxiagutenberg.com/producto/modernitat-de-gabriel-casas-y-galobardes/

https://comanegra.com/ca/assaig/318-arquimbau-julia-guillamon.html

«La veu del seu amo» és el títol del nou llibre de Max Besora a Males Herbes. Una conversa amb l'autor, no apte per a animalistes no ficcionalitzables. 

https://editorialmalesherbes.netlify.app/cataleg/la-veu-del-seu-amo

Charles Simic és l'autor del nou volum d'Edicions del Buc, ja coneguts pels oients de Mentrimentres. Avui parlem amb la Marta Pera, la traductora, i la Xènia Dyakonova, que n'ha escrit l'epíleg. 

La Xènia també ens parla de la novetat editorial que ens va anticipar a l'agost, «El conte de l'alfabet» publicat a l'Avenç. 

http://www.lavenc.cat/index.php/cat/Els-Llibres-de-L-Avenc/Els-Llibres-de-L-Avenc/El-conte-de-l-alfabet

http://www.edicionsdelbuc.com/llibres/bilingues/hotel-insomni/

"La veu que habita els versos de Charles Simic —nascut a Belgrad el 1938 i resident als Estats Units des dels 15 anys— és proteica. Es pot atribuir a un home, un déu, un animal o un fantasma. Pot pertànyer a un sol ésser o a uns quants. Pot ser lírica, dramàtica, irònica, impassible. Al capdavall, que és un emigrant, si no algú que canvia de forma per sobreviure?

https://www.nuvol.com/musica/charles-simic-un-acte-de-desesperacio-o-una-tirada-de-daus-26157

https://www.nuvol.com/musica/charles-simic-%C2%ABvaig-somiar-que-feia-de-secretari-a-stalin%C2%BB-26246

Dos convidats de luxe: Enric Sòria i Antoni Martí Monterde. Una altra entrevista enregistrada a LaSetmana. Parlem de l'any Fuster, de l'edició de l'Obra Completa, però també dels volums. NOVETAT a 3i4 «Causar-se d'esperar». Recordeu que 3i4 ja va publicar «Diari 1952-1960» de Fuster.

Amb Antoni Martí Monterde parlem d'un llibre especial de Josep Pla: «Hem d'acostar-nos més a València». Quina ha estat la tasca d'edició? Quina singularitat presenta el volum? 

«Causar-se d'esperar»: https://www.tresiquatre.cat/llibres/?li_id=28951 

«Diari 1952-1960»: https://www.tresiquatre.cat/llibres/?li_id=28937 

«Hem d'acostar-nos més a València»: https://www.tresiquatre.cat/llibres/?li_id=28935 

«Obra Completa de Joan Fuster»:https://www.grup62.cat/llibre-llengua-i-literatura-i-dels-origens-a-la-renaixenca/352609

Publiquem una nova entrevista de Lasetmana!

Preparant l'entrevista amb la Tiana Puig, vam descobrir a Suzanne Brøgger. «Alliberem-nos de l'amor» és el títol que s'ha publicat a BonPort i en parlem amb la seva traductora al català, la Diana Coromines. 

https://www.bonport.cat/ebooks/p/alliberem-nos-de-lamor

Podeu recuperar l'entrevista de Berta Galofrè a Tiana Puig a Mentrimentres.

https://open.spotify.com/episode/1BxcBmxwMOHwpjjBAiDAYL?si=mXPN3FQJRKissSpgORGhHw 

Parlem amb Antònia Carré-Pons de l'editorial Cal Carré. Parlem de les novetats, i del que vindrà!

"Els anys americans d’Irene Polo", de Glòria Santa-Maria i Pilar Tur.

"Els haiducs" de Panait Istrati, traduïts per l'Anna Casassas.

https://calcarre.cat/llibres/els_anys_americans_direne_polo/

Què tenen en comú les poetes Glòria Coll (A través, LaBreu), Clara Ballart (L’aigua entre les coses, Pagès Editor) i Noa Noguerol (Carn de Cos Cru, Fonoll Edicions) a més de ser joves escriptores? En aquesta taula rodona conduïda per Iris Parra i Joan Rius ens enfanguem en la revifalla del cos, l’estètica de la lletjor i els estímuls extrapoètics de la creació, entre altres descobriments.

https://www.editorialfonoll.cat/llibre/carn-de-cos-cru/

https://www.pageseditors.cat/ca/l-aigua-entre-les-coses.html

https://labreuedicions.com/a-traves-de-gloria-coll-domingo/

Parlem amb Jaume Almirall, que torna al programa per parlar-nos de "El tercer casament" de Kostas Taktsís, i en Pau Sabaté, traductor del volum "Orientacions" d'Odisseas Elitis. 

https://godalledicions.cat/titols/orientacions/

https://trotalibros.com/libro/el-tercer-casament/

Mentrimentres a València: entrevista a Lana Bastašić, Aniol Rafel i Pau Sif. Parlem de "Dents de llet" de Lana Bastašić a Edicions del Periscopi. També de "El bell estiu" de Pavese, traduccions de Pau Sif. 

https://periscopi.cat/llibre/antipoda/dents-de-llet

https://grupenciclopedia.cat/univers/fitxa/?id=El_bell_estiu&cat=UNIVERS_LLIBRES

Editora d'Edicions del Periscopi, parlem amb ella de "Saturn" de Sara Chiche

 https://periscopi.cat/llibre/antipoda/saturn