一棵 

33 亞伯拉罕 在 別是巴 栽上一棵垂絲柳樹、又在那裡求告耶和華永生　神的名。 

33 Yàbólāhǎn zaì Bièshìbā zāi shàng yī kē chuísīliǔ shù , yòu zaì nàli qiúgào Yēhéhuá yǒngshēng shén de míng . 

33. А Аврам посади луг на Вирсавеји, и онде призва име Господа Бога Вечног.

多日

0021

01 034

34 亞伯拉罕 在非利士人的地寄居了多日。

34 Yàbólāhǎn zaì Fēilìshì rén de dì jìjū le duō rì .

34. И Аврам живеше као дошљак у земљи филистејској много времена.

18 因耶和華為亞伯拉罕 的妻子撒拉 的緣故、已經使亞比米勒家中的婦人、不能生育。

1 Мој. 12:17

18 Yīn Yēhéhuá wéi Yàbólāhǎn de qīzi Sǎlā de yuángù , yǐjing shǐ Yàbǐmǐlè jia zhōng de fùrén bùnéng shēngyù .

18. Јер Господ беше сасвим затворио сваку материцу у дому Авимелеховом ради Саре жене Аврамове.

38 小女兒也生了兒子、給他起名叫便亞米、就是現今亞捫人的始祖。

5 Мој. 2:19

38 Xiǎo nǚér yĕ shēng le érzi , gĕi tā qǐmíng jiào Benammi , jiù shì xiànjīn Yàmén rén de shǐzǔ . 

33 耶和華與亞伯拉罕 說完了話就走了．亞伯拉罕 也回到自己的地方去了。 

割禮

0017

01 027

01 027

27 家裡所有的人、無論是在家裡生的、是用銀子從外人買的、也都一同受了割禮。

1 Мој. 14:14, 1 Мој. 18:19

27 Jia lǐ suǒyǒude rén , wúlùn shì zaì jia lǐ shēng de , shì yòng yínzi cóng waìrén mǎi de , yĕ dōu yītóng shòu le gēlǐ .

27. И сви домашњи његови, рођени у кући и купљени за новце од странаца, бише обрезани с њим.

年八十六

0016

01 016

16 夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候、亞伯蘭年八十六歲。

16 Xiàjiǎ gĕi Yàbólán shēng Yǐshímǎlì de shíhou , Yàbólán nián bá shí liù suì .

16. А беше Авраму осамдесет и шест година кад му Агара роди Исмаила.

革迦撒人

0015

01 021

21 亞摩利人、迦南 人、革迦撒人、耶布斯人、之地。 21 Yàmólì rén , Jiānán rén , Géjiāsā rén , Yēbùsī rén zhī dì . 21. И аморејску и хананејску и гергесејску и јевусејску.

亞乃

0014

01 024

24. Осим што су појели момци, и осим дела људима који су ишли са мном, Есхолу, Авнану и Мамрију, они нека узму свој део.

18 亞伯蘭就搬了帳棚、來到希伯崙幔利的橡樹那裡居住、在那裡為耶和華築了一座壇。zhàng

18 Yàbólán jiù bān le zhàngpéng , lái dào Xībǎilún Mànlì de xiàngshù nàli jūzhù , zaì nàli wéi Yēhéhuá zhù le yī zuò tán .