NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

是毋是獅仔星雲才是 仙王座 內底上大--ê？這个看起來敢若是一隻貓仔科動物 ê 星雲，是 2 粒 20 倍以上 太陽 質量 ê 大質量恆星 咧提供能量。星雲是 離子氣體殼 湠出來--ê 結構，伊 ê 高能物質毋但會 發光，密度嘛懸甲產生 重力收縮，形成新 ê 恆星。獅仔 星雲 ê 官方名稱是 Sh2-132，伊 ê 角寸尺比 規粒月娘 較大一屑屑仔。這个 有特別外形 ê 氣體區 差不多是 tī 1 萬 光年 遠 ê 所在。伊就 tī 仙王座內底，這是一个用 希臘神話 Aethopia 國王 ê 名 號名 ê 星座。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240610/
影像：Imran Badr
文稿：Natalia Lewandowska (SUNY Oswego)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240610.html

你若是 tī 火星看著你家己 ê 影，結果彼毋是人影，按呢到底是啥物狀況？按呢你應該是一台 火星 探測車，毅力號。2021 年開始，毅力號探測車一直咧研究火星，想欲 tī 這粒紅色行星頂懸 揣著複雜 ê 火山活動歷史 kah 古早時代水流 ê 證據，通 kā 這寡影像 送轉來 tī 內太陽系 ê 地球。相片 是 tī 2024 年 2 月翕--ê，看起來日頭 是 tī 毅力號 後壁。伊這馬當咧 行過 Jezero 隕石坑 內底 ê Neretva 山谷，相片遠方是 當地 ê 山崙。這个烏影看起來一定毋是人，較成是 kah 車平大台 ê 探測車，就 tī 相片底部中心，疊 tī 規四界 ê 岩石 頂懸。毅力號 kah 伊 ê 飛行朋友 獨創號 直升機，已經 無咧鬥陣 做工課矣。賰伊家己繼續 tī 火星頂懸，揣看 有 古生物 ê 影跡 無。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240605/
影像來源：NASA, JPL-Caltech, MSSS, ASU, NeV-T, Perseverance Rover
資料處理 kah 版權：Neville Thompson, Gigapan Zoom
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240605.html

是按怎 Pons-Brooks 彗星 這馬有一个顛倒方向 ê 彗尾？咱會當 tī 相片內底看著這个 足壯觀 ê 藍色 離子尾溜。離子尾溜是去予 太陽風 直接 歕 出來--ê。倒爿頂懸咧發光 ê 彼个，就是 彗星 12P/Pons–Brooks ê 中央彗鬚。Ùi 彗鬚 湠出來 ê 塗粉尾溜 ê 形體 就敢若是一支葵扇，大部份是湠去倒爿。塗粉尾溜 去予 日光 ê 輻射壓力 歕出來，速度是愈來愈慢，綴彗星 ê 軌道咧行。Ùi 一寡角度來看，塗粉尾溜 kah 離子尾溜 就敢若 tī 顛倒方向。這張 頂禮拜 tī Namibia 共合國 翕 ê 相片底部，有一粒遙遠明亮 ê 天兔座 Alpha 星。2 工前，這粒彗星才拄行過 kah 地球 上近倚點，欲 轉去 外太陽系 矣。伊這馬是愈來愈暗，若是欲看著伊，ùi 南半球會較好揣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240604/
影像：Rolando Ligustri & Lukas Demetz
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240604.html

壯麗 ê 島宇宙 NGC 2403 就 chhāi tī 長頷頸 ê 麒麟鹿座 內底。這个捲螺仔星系 kah 咱 ê 距離差不多是 1000 萬光年，大細 5 萬光年大。照伊 ê 大細來看，伊 ê 大質量恆星形成 HII 區 敢若是傷大。這區 ê 紅光，是 ùi 水素原子氣體發出來--ê。大型 ê HII 區是由一陣高溫大質量恆星提供能量。這寡恆星上落尾會變做 足光 ê 超新星爆炸，結束 in 短短 ê 一生。NGC 2403 是 M81 星系群 ê 成員之一。伊 kah 咱本地星系群其中一个成員，三角座星系 M33，足成--ê。M33 是一个有足豐富恆星形成區 ê 星系。這張 NGC 2403 肖像 內底，有 尖尖 形體、較光 ê 恆星是咱銀河系內底 ê 前景星。Tī 這幅深空闊幅 ê 望遠鏡視野相片內底，閣有銀河系內底 暗暗、厚塗粉 ê 星際雲，這嘛叫做 銀河卷雲 抑是 積分通量星雲 IFN。毋過 NGC 2403 本身 湠出來 ê 較暗 ê 部份，可能是伊 kah 厝邊星系之間 ê 重力交互作用 產生 ê 潮汐恆星流。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240603/
影像：(Team F.A.C.T.) Lilian Lbt - Cyrille Malo - Maxime Martin - Clément Daniel - Paul Grasset - Louis Leroux-Géré
音樂：高小糕 GaoXiaoGao
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240603.html

是按怎 Pons-Brooks 彗星 這馬有一个顛倒方向 ê 彗尾？咱會當 tī 相片內底看著這个 足壯觀 ê 藍色 離子尾溜。離子尾溜是去予 太陽風 直接 歕 出來--ê。倒爿頂懸咧發光 ê 彼个，就是 彗星 12P/Pons–Brooks ê 中央彗鬚。Ùi 彗鬚 湠出來 ê 塗粉尾溜 ê 形體 就敢若是一支葵扇，大部份是湠去倒爿。塗粉尾溜 去予 日光 ê 輻射壓力 歕出來，速度是愈來愈慢，綴彗星 ê 軌道咧行。Ùi 一寡角度來看，塗粉尾溜 kah 離子尾溜 就敢若 tī 顛倒方向。這張 頂禮拜 tī Namibia 共合國 翕 ê 相片底部，有一粒遙遠明亮 ê 天兔座 Alpha 星。2 工前，這粒彗星才拄行過 kah 地球 上近倚點，欲 轉去 外太陽系 矣。伊這馬是愈來愈暗，若是欲看著伊，ùi 南半球會較好揣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240604/
影像：Rolando Ligustri & Lukas Demetz
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240604.html

目前猶無人看過月球按呢踅。這是因為月球去予潮汐力鎖 tī 地球，所以才會一直是 仝一爿面對咱。毋過，利用 現代數位技術，咱會當 kā 月球探測軌道衛星 (LRO) 送轉來 ê 懸解析度影像鬥起來，造出這支 月球自轉 ê 短片。這支 縮時攝影影片 是 ùi 地球 定定看著 ê 月球這爿 開始。毋過，真緊就會出現地球較歹看著 ê 東方海，這是一个足大 ê 隕石坑，就 tī 月球赤道下面。影片 kā 月球自轉一個月 ê 時間濃縮做 24 秒。咱會當看著面對地球這爿 ê 月娘 有足濟 較暗 ê 月海，月球後壁彼爿主要是較光 ê 高原。目前有足濟國家 kah 公司 當咧開發新 ê 月球計畫，攏總超過 32 个。其中包括 NASA ê Artemis 計畫，這主要是欲 tī 紲落來幾若年內 kā 人類送去哩月球。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240602/
影像：NASA, LRO, Arizona State U.
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240602.html

這張透過 狹頻濾鏡 翕 ê 宇宙速翕，視野範圍差不多是一粒月娘 ê 大細，就 chhāi tī 天鵝座 ê 邊界內底。相片內底上明顯 ê 部份是這个圓箍仔形星雲 較光 ê 邊緣。這是離子化 ê 硫磺氣體、水素氣體、kah 酸素氣體 發出 ê 光。這个複雜 leh 發光 ê 弧形結構，是藏 tī ùi 氣體 kah 塗粉組成 ê 星際雲世界。這个發光弧其實是氣泡 ê 一部份，嘛會使講是氣體殼 ê 一部份，伊是 Wolf-Rayet 星 WR 134 ê 恆星風 吹出來 ê 結構。WR 134 就是相片中央 leh 發光彼粒星。科學家估計 WR 134 差不多是 tī 6000 光年遠 ê 所在，所以這幅圖應該有超過 50 光年闊。大質量 ê Wolf-Rayet 星 ê 外層氣體殼，會去予能量足強 ê 恆星風 kā 褪掉。In leh 燒 核燃料 ê 速度是緊甲驚死人。這款大質量恆星演化到上落尾，會以 壯觀 ê 超新星爆炸做結束。這个恆星風 kah 上落尾 ê 超新星，會增加星際物質 重元素 ê 成份，這 tùi 做後一代恆星 是有足大 ê 幫贊。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240531/
影像：Xin Long
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240531.html

是按怎有當時仔烏陰天 ê 月娘看起來會是彩色--ê？這款 效應 就叫做 月華，是 光 ê 量子力學 繞射反應。月華嘛叫做月冕，這會發生 tī 大部份會透光 ê 雲內底，一寡仝款大細 ê 水珠仔 之間。因為無仝色光有無仝波長，所以逐款色光 ê 繞射結果 嘛會無仝。月冕 是少數會當 直接用目睭 簡單看著 ê 量子力學 色光效應。日冕 嘛是，有當時仔是真明顯。這張相片是頂個月 tī 法國 巴黎 翕--ê。是講 巴黎鐵塔 發出來 ê 藍光，並袂去影響著 彩色 ê 月華。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240530/
影像：Valter Binotto
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240530.html

北半球 1 月份 ê 月圓就 叫做 狼月。新曆年 ê 頭一个月圓，就 ùi Las Campanas 天文台後壁 peh 起來，成做這个戲劇性 ê 地月景色。前景 ê 天文台是 Magellan 望遠鏡，就敢若是一對天文目睭 咧看遠方。這是一組兩台 ê 雙生仔望遠鏡，直徑有 6.5 公尺遐爾大。這張速翕相片是用長焦鏡頭 翕 智利 Atacama 沙漠 敧敧曲曲 ê 地景。翕相 ê 地點是 離天文台 14 公里遠，kah 月球表面 差 38 萬 4000 公里 遠。舊曆年 ê 頭一个月圓，就叫做 雪月，會 tī 2 月 24 peh 起來。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240127/
影像：Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿綠
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240127.html

你若是 ùi 這个 樓梯 直直行 tùi 銀河去，會發生啥物代誌？欲回答這个問題進前，咱愛先來了解這个美麗 ê 夜空。上引人注意 ê 部份是 銀河系 這个大隱痀橋，這條 光帶 是咱銀河系中央 ê 銀河盤。伊是 直--ê，毋過因為這張闊幅 ê 合成影像，予伊看起來去予拗彎去。銀河系頭前有足濟恆星，恆星隱痀橋 下底 發白光 ê 恆星 是 牛郎星，頂懸發藍光 ê 是 織女星。倒爿是發青光 ê 氣體，伊下底是發黃光 ê 雲。這張相片 是頂個月 tī 北 大西洋 ê 葡萄牙 Madeira 島 翕--ê。啊著！等你 peh 樓梯 peh 到上頂懸，欣賞 這个美麗 ê 夜空了後，你應該就會 ùi 樓梯 ê 另外一爿 行落去矣！

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240529/
影像：Marcin Rosadziński
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240529.html