NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

RCW 是 Rodgers、Campbell、kah Whiteoak 三个人 tī 1960 年編 ê 目錄。RCW 85 是一个南天 ê 發射區，就 tī 足光 ê 半人馬座 Alpha kah Beta 之間。這个霧霧暗暗 ê 星際雲，是 leh 發光 ê 水素氣體 kah 塗粉 組成--ê，差不多 tī 5000 光年遠 ê 所在。這幅圖是 kā 狹頻 kah 闊頻影像資料，攏總 28 點鐘 ê 感光時間 疊出來 ê 合成影像。Tī 這个宇宙景色 內底，咱看會著 RCW 85 有清楚 ê 外形。這个星雲是一个 恆星工場，就是一个會生出新恆星 ê 氣體塗粉雲。伊去予 高能恆星風 kah 輻射 雕出一个戲劇性 ê 形態，才會去予人 kā 叫做魔鬼塔。這幅 RCW 85 ê 望遠鏡景色有偌大？若是照科學家估計 ê 距離來算，應該有 100 光年遐爾大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240614/
影像：Martin Pugh
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240614.html

地球 ê 花枝無遮爾大隻啦！這个星雲是一隻神祕 ê 花枝形宇宙雲，伊 tī 天頂足暗、嘛足大–ê。這幅圖 是 kā 30 點鐘久 ê 狹頻影像資料組合出來–ê，大細差不多是 3 粒 月娘 遐爾闊，就 tī 皇家星座 仙王座 遐。大花枝星雲是法國 ê 天文攝影師 Nicolas Outters tī 2011 年發現–ê。這是 伊發現 ê 第四个天體，所以才會號做 Ou4。伊 ê 雙極結構 有夠清楚，是雙電離酸素原子 發出 ê 青藍色 發射線。因為大花枝星雲去予紅色 ê 水素 發射線區 包 tī 內底，所以伊真正 ê 距離 kah 特性才會 遮爾歹量。最近 ê 研究 認為講，Ou4 應該是 tī 發射星雲 Sh2-129 內底，差不多是 2300 光年遠。照這个推論，這隻宇宙大花枝可能是一个壯觀 ê 噴流，是 ùi 星雲中心彼个高溫、大質量 ê 三星系統 HR8119 噴出來–ê。若真正是按呢，這隻實在有夠大隻 ê 花枝星雲，應該是比 50 光年 閣較長。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240617/
影像：Alex Linde
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240617.html

恆星若是 kah 烏洞行傷倚，會發生啥物代誌？烏洞 會 kā 伊拆食落腹，毋過實際上會按怎食？其實這毋是因為烏洞 ê 引力傷懸，是因為 引力差 kā 恆星 解體矣。這支動畫 有解說這个解體過程。代先你會看著一粒恆星接近烏洞。紲落來，你會看著伊踅烏洞 ê 速度愈來愈緊，tī 伊愈來愈倚烏洞 ê 時陣，恆星 ê 外層大氣 嘛去予搝開。恆星 ê 大氣，大部份攏湠去深空內底，毋過猶是有一寡仔繼續踅烏洞咧行，形成一塊 吸積盤。這个 動畫 ê 第二部份，是𤆬你 到吸積盤附近看烏洞。嘛𤆬你看 重力透鏡 造成 奇怪 ê 視覺效果。你甚至會當看著較遠彼爿 ê 吸積盤。落尾，你會當看著烏洞自轉軸方向 噴出來 ê 其中一條 噴射流。理論 模型 表示講，這寡噴射流毋但會擲高能氣體出來，嘛會產生高能 中微子。其中一款中微子，最近可能捌 tī 地球揣著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240616/
影像：DESY, Science Communication Lab
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240616.html

這張有 kā 太陽影像調較清楚 ê 彩色相片，是 5 月 15 紀錄 太陽色球層 ê 水素原子發射線 ê 合成影像。時間愈倚 第 25 个太陽週期 上強 ê 時期，太陽就愈活跳，規个太陽表面 嘛攏是 太陽活跳區 kah 拗來彎去、敢若蛇咧趖 ê 太陽絲。浮 tī 太陽活跳區強磁場頂懸--ê，是電漿絲。In 出現 tī 太陽邊緣 ê 部份會較光，就是咱咧講 ê 日珥。太陽邊緣 4 點鐘方向 kah 9 點鐘方向附近出現 ê 大型日珥，是 彼工 有 2 个足強 ê X 級太陽爍光 出現了後產生 ê 爍光尾仔環。實際上，4 點鐘方向 ê 日珥 kah 才拄 ùi 太陽邊緣 踅過來--ê 夭壽大 ê 太陽活跳區 AR 3664 有關係。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240615/
影像：Steen Søndergaard
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240615.html

咱來看 Juno 太空船飛過木星 ê 特寫。NASA ê 機器人太空船 Juno 這馬當咧踅太陽系內底上大粒 ê 行星，伊會用一個月 ê 時間踅一个 搝長 ê 長株圓軌道 行。這支影片是 近木軌道 16，這是 Juno 太空船 自 2016 年中飛到木星系統了後 ê 第 16 擺近距離飛過木星 ê 任務。逐擺 ê 近距離飛過 木星雲頂懸 ê 任務攏 有小可仔無仝。這支 加強色彩 ê 影片 是 kā 21 張 JunoCam 翕 ê 靜態影像，用數位技術合成，產生 125 倍 ê 縮時攝影影片。影片 ùi 木星出現開始，這是 Juno 太空船 ùi 北方 飛倚 到木星 ê 影像。等 Juno 飛倚到 木星雲頂 3500 公里懸 ê 時陣，太空船就會當翕著這粒大粒行星 足濟細節矣。Juno 飛過踅木星一輾 ê 光區 kah 暗帶，閣有一大堆 tī 木星表面 捲踅 ê 圓形風暴，in 大部份攏比 地球 ê 風颱 較大。Juno 離開 ê 時陣，咱會當看著顯目 ê 海豬仔形雲。經過 近木點 了後，木星 會退到較遠 ê 所在，這馬看著 ê 是出現 tī 木星南方無四常 ê 雲。為著欲提著需要 ê 科學資料，Juno 會飛到 木星 表面，近甲伊 ê 儀器會直接坦 tī 足強 ê 輻射 下底。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240421/
影像：NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstadt
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240421.html

大型 ê 美麗 捲螺仔星系 Messier 66 kah 咱 ê 距離才 3500 萬光年爾爾。這个 華麗 ê 島宇宙 才 10 萬光年大，kah 咱銀河差不多大。這張 Hubble 太空望遠鏡 ê 特寫相片，翕 ê 是星系核心周邊 3 萬光年闊 ê 範圍。Ùi 咱 ê 視線方向來看，星系盤 ê 角度是誠趨。明亮 ê 核心內底可能有一粒超大質量烏洞。捲螺仔手骨頂懸 有閘光 ê 塗粉帶、藍色 ê 少年星團、kah 粉紅仔色 ê 恆星形成區。Messier 66 嘛叫做 NGC 3627，是 獅仔座三生仔 3 个交互作用星系內底，上光 ê 彼个。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240613/
影像：NASA, ESA, Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240613.html

天頂是毋是發生龍族 ê 戰爭？雖罔講看起來敢若是按呢，毋過其實這寡龍是 氣體 kah 塗粉 ê 薄雲 產生 ê 幻影。這个發光 ê 雲是 tī 4000 光年 遠 ê 發射星雲 NGC 6188。伊 tī 南天 ê 天壇座 大型分子雲邊緣，毋過 tī 可見光波段是看袂著。藏 tī 天壇座 OB1 星協 內底 ê 大質量少年 恆星，才拄 tī 幾若百萬年前生出來。In ê 恆星風 kah 強烈 ê 紫外光輻射，雕出 這个烏暗形體，嘛提供能量予星雲發光。較新 ê 恆星 形成，可能是受著 前一代大質量 恆星 爆炸 抑是 恆星風 ê 推捒 kah 壓縮 分子氣體 引起--ê。這張 予人印象足深 ê 詳細 影像 tī 天頂 ê 角寸尺有 2 度闊，差不多是 4 粒月娘 ê 大細。照 NGC 6188 進前估計 ê 距離來算，這差不多有 150 光年大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240619/
影像：Carlos Taylor
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240619.html

緊來看喔！毋知你敢捌看過這款暴雷？這張相片是頂禮拜 tī 中國 kah 不丹 交界 ê 喜馬拉雅山脈 方向翕著--ê，是發生 tī 大氣層內底 ê 暴雷 kah 巨大噴流。這張合成影像內底有 4 條長長 ê 噴流，發生 ê 時間互相差幾若分鐘爾爾。巨大噴流 是這世紀才開始有紀錄--ê，這是一款爍爁放電現象，出現 tī 一寡 暴雷 kah 伊頂懸 ê 地球 電離層 之間。伊是一款特別 ê 爍爁，kah 一般 ê 雲對雲爍爁、雲對地爍爁 是差足濟--ê。相片底部 ê 巨大噴流，較成是 雲對天 雷殛，咱 kā 叫做 藍色噴流。頂懸紅色 ê 部份，較成是 頂層大氣 ê 放電現象，咱 kā 叫做 紅色精靈。巨大噴流 ê 機制 kah 引起 ê 原因，到今猶咧研究。目前咱已經知影講，因為這款噴流會迵過地球無仝層大氣，所以會當減少大氣層之間電荷無平均 ê 情形。你若是想欲看著巨大噴流，會使踮一个離暴雷較遠、視野無去予閘著 ê 所在，較揣會著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240618/
影像：Li Xuanhua
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240618.html

這是歷史上頭一擺。上無嘛是這位攝影師 頭一擺 tī in 故鄉 ê 山頂翕著--ê 極光。這个極光是 偌爾壯觀！遮是 波蘭 Karkonosze 山脈，一般講來，遮 tùi 北極來講傷倚南爿矣，應該看袂著極光。毋過 tī 5 月 10 號 kah 11 號這兩个 媠甲毋是款 ê 暗暝，出現 茄仔色 ê 光 kah 青色 ê 光，kā 夜空照甲足光--ê。這个媠甲予人會觸舌 ê 夜空，嘛出現 tī 足濟 地球 中緯度 ê 所在。這張相片 是 kā 6 張 chhāi 直 ê 感光影像 疊做伙 ê 合成影像，是 tī 極光出現上強 ê 時陣翕--ê。正爿有幾若棟敢若是未來 ê 建築，其實是 Karkonosze 山脈 上懸山 山頂 ê 氣象站。茄仔色 ê 光 是 太陽激發 ê 高能 電子 去挵著 地球大氣 內底 ê 窒素 分子引起--ê。咱 ê 日頭 會 tī 未來 2 年內，來到伊 表面活動 上強 ê 時期。照科學家 ê 估計，時到，極光 會比這馬閣較濟，毋過大部份攏會出現 tī 地球南北極 附近 ê 地區。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240612/
影像：Daniel Koszela
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240612.html

是按怎 心宿二 kah 蛇夫座 Rho 附近 ê 天區是遮爾多彩，閣遮爾 厚塗粉？這寡色是 天星 kah 一寡過程相濫 ê 結果。藍色 ê 反射星雲，是較幼 ê 塗粉 去予恆星光照著產生--ê。紅色 ê 發射星雲，是氣體雲內底 ê 原子去予 紫外光 激發 產生--ê。有後壁光 ê 塗粉 雲，是因為伊 kā 後壁 ê 恆星光閘牢矣，所以 看起來才會是烏--ê。相片正爿頂懸是 心宿二，伊是一粒 紅超巨星，嘛是夜空中 足光 ê 恆星。蛇夫座 Rho 恆星系統就 tī 相片倒爿 ê 藍色 反射星雲 內底。另外一个反射星雲 IC 4605 就 tī 相片中央下底小可倚正爿遐。這寡星雲 ê 色光是比 人類 ê 目睭看著--ê 閣較 多彩，in 發出 ê 光是迒過規个 電磁波頻譜。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240611/
影像：Craig Stocks
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240611.html