這是歷史上頭一擺。上無嘛是這位攝影師 頭一擺 tī in 故鄉 ê 山頂翕著--ê 極光。這个極光是 偌爾壯觀！遮是 波蘭 Karkonosze 山脈，一般講來，遮 tùi 北極來講傷倚南爿矣，應該看袂著極光。毋過 tī 5 月 10 號 kah 11 號這兩个 媠甲毋是款 ê 暗暝，出現 茄仔色 ê 光 kah 青色 ê 光，kā 夜空照甲足光--ê。這个媠甲予人會觸舌 ê 夜空，嘛出現 tī 足濟 地球 中緯度 ê 所在。這張相片 是 kā 6 張 chhāi 直 ê 感光影像 疊做伙 ê 合成影像，是 tī 極光出現上強 ê 時陣翕--ê。正爿有幾若棟敢若是未來 ê 建築，其實是 Karkonosze 山脈 上懸山 山頂 ê 氣象站。茄仔色 ê 光 是 太陽激發 ê 高能 電子 去挵著 地球大氣 內底 ê 窒素 分子引起--ê。咱 ê 日頭 會 tī 未來 2 年內，來到伊 表面活動 上強 ê 時期。照科學家 ê 估計，時到，極光 會比這馬閣較濟，毋過大部份攏會出現 tī 地球南北極 附近 ê 地區。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240612/
影像：Daniel Koszela
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240612.html

Powered by Firstory Hosting